NAPIS
Spektakl z audiodeskrypcją i napisami
Oto elegancka kamienica we współczesnym mieście. Jej mieszkańcy patrzą na innych trochę z góry, choć tak naprawdę są banalni, poprawni politycznie i mówią frazesami z telewizji. I tak spokojnie płynąłby dzień za dniem, gdyby nie pojawili się w kamienicy nowi lokatorzy, na pierwszy rzut oka mili i sympatyczni. Tylko dlaczego już po dwóch tygodniach o mężu nowej sąsiadki ktoś w windzie napisał, że jest własnym narządem płciowym?
Pomówiony w ten prostolinijny sposób niejaki pan Lebrun wszczyna prywatne śledztwo. I oto już niebawem kwestia, kto tu naprawdę i dlaczego zasługuje na tytułowy napis w windzie, powolutku demontuje zadowolone z siebie samopoczucie pozostałych lokatorów. Okazuje się, że bezpieczne formułki i stereotypy nie obronią nikogo przed głębszą prawdą o sobie samym. „Napis” jest na pozór wesołą komedią, ale chyba lepiej pasują do niego słowa słynnej niegdyś piosenki: „z jednej strony śmiech szalony, z drugiej strony gorzka łza”.
Czas trwania: 80 minut
Organizator: Teatr Ateneum (więcej wydarzeń organizatora)
Występują
Realizacja
Autor tekstu: Gerald Sibleyras
Przekład: Barbara Grzegorzewska
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Scenografia: Anna Jagna Janicka
Kostiumy: Anna Adamek
Opracowanie muzyczne: Filip Janicki
Reżyseria świateł: Katarzyna Łuszczyk
Asystent Reżysera: Bartłomiej Nowosielski
Opinie naszych Widzów
(161)Wspaniała sztuka, zabawna, ale dająca do myślenia. Widz pozostawiony jest z refleksją. Wspaniała gra aktorska.
mi.....@gm...il.com | 14.11.2024
świetny spektakl, dużo dobrego humoru, wspaniała gra aktorska
ka.....@gm...il.com | 4.11.2024
Świetna gra aktorska, zabawa i refleksja. Brawo!
Doskonała obsługa spektaklu;; życzliwość, zrozumienie dla ludzi starszych, zagubionych…
lj.....@....pl | 3.11.2024
Wspaniały spektakl. Świetna gra aktorska. Super spędzony czas.
to.....@gm...il.com | 8.07.2024
Bardzo mi się podobało. Cóż, bez względu skąd pochodzimy i gdzie mieszkamy jesteśmy bardzo do siebie podobni. Bardzo prawdziwe. Wspaniała obsada.
al.....@....pl | 8.07.2024
Napis = fantastyczny
o......@gm...il.com | 6.07.2024
Fantastyczny, inteligenty humor i wspaniali aktorzy. Także długość sztuki jest idealna.
an.....@gm...il.com | 5.07.2024
Wyszedłem zbudowany. Jeszcze nie zwariowaliśmy. Publiczność, liberalni mieszczanie, śmiali się, gdzie trzeba, odczytywali dobrze absurdy współczesnego świata politycznej poprawności. Nie jesteśmy głupi, reszta to ideologia. Znakomita sztuka, rewelacyjnie zagrana przez wszystkich aktorów. Szczególnie przypadli mi do gustu coraz bardziej pijany Krzysztof Tyniec oraz Bartłomiej Nowosielski, który jak dziecko krzyczy, że "król jest nagi". Ale Komarnicka, Damięcki, Gałązka i Trybała też świetni.
qm.....@ga...ta.pl | 4.07.2024
Fantastyczna sztuka, na czasie i bardzo dobrze przedstawiona. Rozważania dwóch postaw - całkowitego bezmyślnego podążania za tłumem i chęć dopasowania się do większośći vs kompletne oderwanie się i niezgoda na bycie częścią tłumu, aż do sytuacji gdy zostajemy sami i mamy tylko swoją dumę,
Pan Krzysztof Tyniec wspaniały jak zawsze!
an.....@gm...il.com | 4.07.2024
Doskonała gra aktorów. Pan Tyniec to klasa sama dla siebie.
p......@gm...il.com | 27.06.2024
Świetnie pokazani "młodzi wykształceni z wielkich miast" (i nie tylko młodzi), którzy bezrefleksyjnie powtarzają hasełka typu wolność i tolerancja - a dresiarz/kibol z Gocławia albo Falenicy (z drugiej strony miasta) próbuje dociekać prawdy i za to jest sekowany. Bardzo aktualne.
sz.....@re...ll.com.pl | 27.06.2024
Spektakl po krótce pokazuje społeczeństwo i postawy sąsiedzkie. Mocno ironicznie, mocno dulsko. Ogromnym atutem jest obsada aktorska. Chwała za dykcję, każde słowo da się wyłowić:)
r......@gm...il.com | 26.06.2024
Spektakl NAPIS
Bardzo mi odpowiada Państwa Repertuar - francuscy pisarze , którzy bardzo są cenieni we frankojezycznych krajach . Bardzo dobry spektakl - jego czas trwania na korzyść , niejednego zaskoczy
kl.....@gm...il.com | 26.06.2024
Rewelacyjna gra. Damięcki - rewelacja. Jak zawsze świetny Tyniec. Słodko - gorzki spektakl o nas. Warte zobaczenia.
mo.....@gm...il.com | 25.06.2024
Świetna współczesna sztuka, łącząca w sobie elementy rozrywki i refleksji nad naszymi czasami. Wspaniała gra aktorów. To był przemiły wieczór.
ag.....@no...ia.com | 20.06.2024
Spektakl wybrałam po przeczytaniu recenzji chyba w Rzeczpospolitej. Jak dobrze, że się na nią natknęłam. Po wszystkim mogę tylko powiedzieć dziękuję i do zobaczenia:)
an.....@....pl | 18.06.2024
Dlaczego tacy jesteśmy? Dlaczego takimi staliśmy się?
Im dłużej mam w głowie i sercu obejrzany Spek tak tym uważam że jest lepszy. Jestem poruszona zasmucona i zachwycona grą aktorską
kr.....@gm...il.com | 17.06.2024
świetna obsada, pełen profesjonalizm, prawdziwa sztuka
sh.....@....pl | 17.06.2024
Bardzo dobrze zagrana sztuka
na.....@gm...il.com | 16.06.2024
Spektakl warto zobaczyć. Wspaniała gra aktorów. Krzysztof Tyniec-KOCHAM❤️
iz.....@gm...il.com | 15.06.2024
Świetna sztuka, plecami! Można ją skomentować: z czego się śmiejecie? Z samych siebie się śmiejecie! A publiczność przegląda się jak w lustrze.
ma.....@gm...il.com | 15.06.2024
Na spektakl wybrałam się że względu na nazwiska świetnych aktorów w nim grających, szczególnie chciałam zobaczyć na żywo panów ale panie oczywiście zdobyły też moje uznanie. Po drugie tematyka spektaklu wydała się interesująca i taka w rzeczywistości była. Od tytułowego napisu w windzie do rozważań na temat tolerancji, nowoczesności i innych ważkich spraw. W tym towarzystwie jedyną osobą trzeźwo myślącą jest nowy lokator pan le Brun.
jk.....@gm...il.com | 14.06.2024
Takich aktorow Nam trzeba Damięcki i Tyniec to liga...której ciężko dotrzymać tempa!!! BRAWO !!!
Cudownie w kontrze zagrał też Nowosielski.
Żal ze sztuka taka krótka!
ry.....@....pl | 14.06.2024
Fenomenalny spektakl, w Dramatycznym by "nie poszedł", dobrze że jest teatr gdzie można pokazywać prawdę niezależnie od wiatrów politycznych. Cudna gra aktorska, zwłaszcza pan Grzegorz Damięcki.
Do.....@gm...il.com | 14.06.2024
Aktorzy grali (weszli w te postaci). One nie były z papieru jakieś sztuczne ale prawdziwe. Wierzyłem w zgniliznę, ktorą mieli w sobie. Dekoracja delikatna żeby nie rozpraszała. Filmiki z windy - fajny dodatek. Przyjadę znów!!!
gr.....@gm...il.com | 28.05.2024
Świetna satyra na francuskie (i nie tylko) społeczeństwo. Kapitalna obsada i bardzo dobre wykonanie. Mogę napisać tylko jedno - polecam.
ja.....@....pl | 27.05.2024
Gra aktorska jak zwykle na najwyższym poziomie :-).
Polecam i pozdrawiam cały zespół Teatru Ateneum
da.....@....pl | 23.05.2024
Scenariusz to doskonały komentarz do naszej obecnej rzeczywistości, podany z humorem. Gra aktorów doskonała. Scenografia i pomysł z ekranem monitoringu też podkreśla uniwersalność tematu. Tak żyjemy.
an.....@....pl | 20.05.2024
Zabawny, refleksyjny, przesiąknięty codziennością. Niezwykła gra aktorów
ow.....@tl...en.pl | 20.05.2024
Znakomita gra aktorska
Temat sztuki aktualny na dzisiejsze czasy
Znakomity wybór
m......@po...ta.onet.pl | 19.05.2024
Jestem pod wrażeniem! Wspaniały scenariusz, gra aktorska- majstersztyk!
jo.....@....pl | 18.05.2024
świetny poziom, dobre zrozumienie lekkości tej satyry, doskonała odmiana od politpoprawnych, miałkich treści. Gratulacje dla reżysera i ekipy.
zu.....@gm...il.com | 17.05.2024
Świetny spektakl i chwila rozrywki. Można oderwać się od szybkiej codzienności. Poprawa humoru gwarantowana!
pa.....@gm...il.com | 17.05.2024
Doskonałe kreacje aktorskie, wyraźne, dopracowane. Spektakl z bardzo mocnym przesłaniem. Perfekcyjna rola Grzegorza Damięckiego !
ar.....@gm...il.com | 17.05.2024
Po prostu świetnie!
pi.....@ag...wa.com | 17.05.2024
Temat sztuki - na czasie.
Popatrzmy na siebie, jacy jesteśmy.
be.....@....pl | 17.05.2024
Świetny spektakl, polecam
pl.....@gm...il.com | 18.04.2024
Taki banalny temat a tak fajnie można go ograć....dziękuję aktorom ! Pozdrawiam serdecznie , Iwona .
iw.....@gm...il.com | 18.04.2024
bardzo dobrze zagrana sztuka, wartkie tempo akcji , swietna gra aktorow, oszczedna scenografia
or.....@....com | 15.04.2024
Intrygujący.
mk.....@ya...oo.com | 14.04.2024
- ...
Adres i dojazd
Teatr Ateneum, Scena 20
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 35
NAPIS
Warszawa, Teatr Ateneum
Bilety dostępne do 27.12 godz. 19:05
Nasze benefity
Możliwość wymiany rezerwacji najpóźniej na 3 dni przed wydarzeniem (przy wykupieniu opcji biletu flex)
Powiadomienia o zmianie w repertuarze
Zwracamy pieniądze w 24h lub wymieniamy na inny termin w razie odwołania wydarzenia