„Tramwaj zwany pożądaniem” – pozornie prosta, niemal mieszczańska historia o „wystarczająco” szczęśliwym młodym małżeństwie i siostrze żony, której przyjazd uruchamia całą lawinę skrywanych pretensji, niezaspokojonych ambicji i tłumionych seksualności. Tragedia rodząca się z rzeczy i zdarzeń tak zwyczajnych, że wydają się przynależeć do jakiegoś rytualnego porządku świata. Wstrząsające studium rządzących nami stereotypów. Co przerażające, mimo upływu ponad 70 lat, tak niewiele się zmieniło.
Rytuały codzienności – rytuały oceniania siebie i innych, miara szczęścia, jaką sobie i innym przykładamy – dom, mąż, żona, dzieci, udana praca, pieniądze, miejsce w rzeczywistości które zajmujemy, miejsce na społecznej drabinie. Czy od schematów rzeczywistości można uciec? Czy w końcu można stworzyć jakąś inną nowa rzeczywistość, bez przemocowo-seksistowskiego schematu myślenia i działania, bez wyznaczania ról kobietom – wpychania ich w role tych posłusznych, pruderyjnych, grzecznych, tworzących dom; bez wyznaczania ról mężczyzn na tych zarabiających i silnych? Jak to się dzieje, że kiedy już wydaje się, że świat się zmienia, na nowo wpadamy w piekło stereotypów? Dlaczego wciąż na nowo tłumaczymy rzeczy wydawałoby się oczywiste?
Teksty Williamsa outsidera, homoseksualisty niepogodzonego ani z rolami społecznymi, ani z własną rodziną, pokazują piekło schematów. Młody zespół aktorski Teatru Ochoty mierzy się z piekłem Williamsa, próbuje, testuje jak i gdzie uciec ze stereotypów, sprawdza dlaczego, wpadamy ciągle w te same mielizny.
Czas trwania: 120 minut
Organizator: Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich (więcej wydarzeń organizatora)
Realizacja
autor dramatu: Tennessee Williams
reżyseria: Małgorzata Bogajewska
tłumaczenie: Jacek Poniedziałek
scenografia i kostiumy: Joanna Jaśko-Sroka
opracowanie muzyczne i ruch sceniczny: zespół aktorski
obsada: Malwina Laska-Eichamann, Irmina Liszkowska, Paweł Janyst, Michał Pawlik, Krzysztof Oleksyn
asystent reżyserki: Paweł Janyst
realizatorzy światła: Zofia Krystman, Witold Juralewicz
realizatorzy dźwięku: Piotr Trojanowski, Maciej Witkowski
budowa scenografii: Wiktor Korzeniewski
inspicjenci / montażyści: Marcin Chojnacki, Wiktor Korzeniewski
make-up: Ali Kosoian-Koźbielska
garderobiane / rekwizytorki: Magdalena Adamczyk, Ilona Giżycka, Jolanta Sikorska
kierownictwo produkcji: Małgorzata Błasińska, Olga Stefańska
patron medialny: Chillizet
Prawa autorskie Tłumacza reprezentuje Agencja ADIT.
10/10
Świetny warsztat aktorski. Chapeau bas 🙏🏻
ma.....@ya...oo.com | 30.06.2024
10/10
Fantastyczna reżyseria, świetna gra aktorów, fajny klimat, generalnie spektakl do polecenia.
Se.....@mn...sw.gov.pl | 4.04.2024
10/10
Bardzo dobra gra aktorska, sposób przedstawienia, efekty, stroje no i scena/układ miejsc, z którym się wcześniej nie spotkałem, a dzięki niemu obserwator czuje się uczestnikiem akcji.
mi.....@gm...il.com | 1.04.2024
10/10
Doskonała sztuka, świetna obsada, wszystko godne polecenia.
mb.....@....gov.pl | 25.03.2024
10/10
Cudo. Młoda energia. Fajny format🤌
Na.....@gm...il.com | 25.03.2024
10/10
Nowoczesne wydanie, doskonała gra aktorska. Najcenniejszy jest jednak bliski kontakt z aktorami
mk.....@....gov.pl | 25.03.2024
10/10
Fantastyczna gra aktorów, scenografia, scenariusz.
lb.....@....gov.pl | 25.03.2024
10/10
Niesamowite przeżycie, świetna gra aktorska i bardzo ciekawa formuła.
am.....@le...in.pl | 25.03.2024
10/10
Uczę literatury angielskiej w liceum i po tej inscenizacji, nie dość, że wszyscy mieliśmy zakwasy, to cała grupa powiedziała "wow - aktorzy pokazali nam to, czego sami ze sztuki nie wyczytaliśmy". Bardzo intensywne, niepokojące, poruszające przeżycie.
Ka.....@gm...il.com | 23.03.2024
10/10
pomysł wspaniały na tę sztukę, wspaniała gra aktorska, super pomysł na scenografię czy ubrania. Dziękuję i Gratuluję!!
Ew.....@al...or.pl | 22.03.2024
10/10
Bardzo ciekawy, dający do myślenia spektakl w przystępnej cenie.
ma.....@gm...il.com | 22.03.2024
10/10
Super gra aktorska, bardzo świeża, tego mi brakowało! Będę wracać do Teatru Ochoty!
an.....@gm...il.com | 22.03.2024
10/10
Wciągający spektakl ze świetną grą aktorską - daje do myślenia, sprawia, że nie wiesz kiedy tak szybko minął czas. Z wielką chęcią obejrzałabym go ponownie.
di.....@....pl | 16.02.2024
10/10
Bardzo dobry, niszowy teatr. Ciekawa koncepcja sztuki, scena niemalże w środku widowni, aktorzy zajmują miejsca również obok widzów, dzięki czemu ma się wrażenie uczestnictwa w fabule. Dużo emocji! Doskonała gra aktorska. Polecam
al.....@....pl | 26.01.2024
10/10
Świetne przedstawienie !
bm.....@....pl | 26.01.2024
10/10
Gra aktorów i dobór ich do ról doskonała.
mi.....@gm...il.com | 24.01.2024
10/10
Fantastyczni modzi aktorzy, niesamowita atmosfera podczas spektaklu. Polecam z całego serca.
iv.....@....pl | 24.01.2024
10/10
Wspaniali, młodzi aktorzy, Kameralna scena sprawia, że widz czuje się, jakby był w pokoju z aktorami i ich podglądał. Wspaniale unowocześniony tekst. To był mój pierwszy raz i na pewno nie ostatni
ka.....@gm...il.com | 12.10.2023
10/10
Przeżycie bycia na scenie z aktorami w małej sali teatralnej - niezapomniane. Aktorzy wspaniali, wzruszali do łez i wciągali w wir burzliwych przeżyć granych przez siebie postaci. Nie zabrakło humoru. Mistrzostwo świata, na długo dające do myślenia. Dziękuję.
pa.....@....pl | 11.10.2023
10/10
Przedstawienie bardzo poruszające, świetna gra aktorów. Gratulacje:)
jo.....@gm...il.com | 1.07.2023
10/10
I am sorry my Polish is not too good but not since Elia Kazan's adaptation have I seen anything as powerful and visceral as what I witnessed yesterday. Fantastic performance. Thank you!
du.....@gm...il.com | 23.06.2023
10/10
Spektakl był obłędny! Choć tłumaczenie Jacka Poniedziałka nie jest najlepsze pod względem bliskości do pierwowzoru to aktorzy i sposób interpretacji tekstu był nieziemski!
mi.....@gm...il.com | 23.06.2023
10/10
Petarda
ag.....@gm...il.com | 9.12.2022
10/10
Polecam
lu.....@....pl | 21.11.2022
10/10
Duszący, trudny, zostaje na długo. Wybitne aktorstwo mimo niewielu środków w postaci kostiumów czy scenografii. Polecam z całego serca.
ka.....@gm...il.com | 30.09.2022
10/10
Bardzo mi się podobało
Km.....@....pl | 26.09.2022
10/10
Ciekawa, świeża interpretacja, pełna młodzieńczej pasji i energii. Podobało mi się. Polecam.
be.....@in...ia.pl | 25.09.2022
10/10
świetny młody zespół
da.....@gm...il.com | 25.09.2022
10/10
Fantastyczny spektakl! Zdolni młodzi aktorzy przenoszą nas do świata silnych i trudnych emocji. Fantastyczna reżyseria sprawia, że czujemy się, jakbyśmy obserwowali prawdziwe życie i autentycznych ludzi. Czasem aż trudno wytrzymać w tej atmosferze, ale bywa też groteskowo, śmiesznie i wesoło. Po prostu życie - świetnie przeniesione na scenę!
j......@gm...il.com | 25.09.2022
10/10
Świetny spektakl!! Super vibe z widownią, emocje na wyciągnięcie ręki :D na sali baaaardzo ciepło, ostrzegam:)
ko.....@gm...il.com | 29.06.2022
10/10
Po raz kolejny mlodzi aktorzy teatru Ochoty dali czadu. Bardzo mocne przedstawienie, pełne emocji i wzruszeń. Kto oglądał film ten wie czego może się spodziewać, Gorąco polecam, chociaż osoby o słabych nerwach muszą nastawić się na dużą dawkę mocnych emocji. Po raz kolejny się nie zawiodłam. Super przedstawienie!
je.....@gm...il.com | 19.05.2022
10/10
Fantastyczny wieczór. Historia świetnie opowiedziana. Wiele szczegółów mnie pozytywnie zaskoczyło: bezpośredniość przekazu, angażowanie zmysłów poza wzrokiem i słuchem. Szczerze polecam!
tk.....@....com | 8.05.2022
10/10
Świetny spektakl, duża przyjemność z oglądania i jeszcze 15% zniżki w OCHO przy okazaniu biletu! Czego trzeba więcej aby wieczór był udany. Polecam całym serduchem.
ga.....@....pl | 4.04.2022
10/10
Aktorzy wspaniali!!
al.....@gm...il.com | 31.03.2022
10/10
Bardzo dobre przedstawienie. Świetnie zagrane.
ag.....@gm...il.com | 21.03.2022
10/10
Spektakl poruszający. Gra młodych aktorów rewelacyjna. Szczerze polecam!
mr.....@po...ta.fm | 20.03.2022
10/10
Młodzi bardzo zdolni aktorzy.
ma.....@ko...ra.eu | 20.03.2022
10/10
Słabo, że miejsce jest bez klimatyzacji. Gorąco niemiłosiernie. Dodatkowo na potrzeby spektaklu aktorzy przez moment palili papierosy - bez wentylacji dym unosił się zbyt długo. To było nieprzyjemne. Brawo dla aktorów - świetnie było! Spektakl na piątkę :)
j......@we...el.pl | 20.10.2021
10/10
Świetny spektakl. Ciekawa aranżacja, świetnie zagrana. Aktorki przepiękne i idealnie obsadzone. Panowi tez. Brawa za kostiumy, scenografię, muzykę. Polecam! Teatr Ochoty to mój ulubiony. Nigdy się nie zawiodłam i wrócę z przyjemnością. Może nawet jeszcze raz na Tramwaj zwany pożądaniem. Albo nie, słaby, beznadziejny - tak napiszę, zeby nie było problemu dostać bilety ;)
da.....@gm...il.com | 24.09.2021
10/10
Spektakl jest fantastyczny! Gorąco polecam! A.
ag.....@....pl | 18.09.2021
Adres i dojazd
Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich,
ul. Reja 9, Warszawa