Charyzmatyczna osobowość sceniczna, przyciągająca odbiorców siłą wyrazu oraz wyjątkową barwą głosu – to najważniejsze cechy wokalistki Izabeli Szafrańskiej, zwyciężczyni wielu konkursów i festiwali, artystki doskonale odnajdującej się klimacie szeroko pojętej muzyki żydowskiej, której interpretacje niezmiennie zachwycają i poruszają słuchaczy. Rok temu Izabela Szafrańska wydała płytę „Żydowska ulica/Jewish street”, na której znalazły się m.in. utwory, które mieliśmy przyjemność usłyszeć podczas pierwszego występu artystki na Festiwalu Warszawa Singera, a w tym roku gościmy ją znowu! Tym razem usłyszymy utwory z najnowszego projektu „Rebeka”, w którym elementy folkloru Żydów aszkenazyjskich i Żydów sefardyjckich przeplatają się z obecnie dominującą kulturą Izraela. Będą to utwory w języku jidysz – m.in. niezapomniane „Warsze majn”, „Kinder Jorn” czy „Jidysze mame”, hebrajskim – „Hatikvah” czy „Yerushalaym shel zahaw” i polskim – m.in. piosenki w tłumaczeniu Jerzego Ficowskiego ze zbioru „Rodzynki z migdałami”. Autorskie aranżacje zespołu nadają utworom nowe, nietuzinkowe brzmienie, nie naruszając jednak ich pierwotnych walorów i znaczeń. „Rebeka” to podróż muzyczna, w którą trzeba się udać, żeby – oprócz zachwytu nad pięknem muzyki i głosu artystki – przekonać się jak wielobarwna i nieustannie inspirująca może być muzyka wywodząca się z kultury żydowskiej.