PL W Teatrze Nowe Formy w Warszawie 27 marca uczcimy Międzynarodowy Dzień Teatru. Organizujemy dla naszych gości unikalne wydarzenie -  “Kapuśniak Teatralny”. Wezmą w nim udział twórcy teatru z Białorusi, Ukrainy i Polski. To wydarzenie ma na celu przywrócenie i kontynuowanie tradycji teatralnych kapustników*, a także wzmocnienie więzi między twórczymi osobami z naszych krajów. Kapuśniak to wyjątkowe, nieformalne spotkanie twórców teatralnych, sprzyjające budowaniu relacji, wymianie pomysłów i wspólnemu świętowaniu sztuki. To okazja, by w twórczej atmosferze poznać się bliżej, nawiązać przyjaźnie i zainspirować się nawzajem. W czasach, gdy szczególnie potrzebujemy przestrzeni do wyrażania kreatywności i wsparcia, Kapuśniak staje się realną okazją do integracji i swobodnej ekspresji. Uczestnicy będą mieli szansę zaprezentować swoje talenty, podzielić się doświadczeniem i dodać sobie nawzajem otuchy. *Tradycja teatralnych kapustników ma swoje początki w latach studenckich, kiedy to teatry nie miały wystarczających funduszy na wystawne bankiety i przyjęcia. Studenci, aby zaoszczędzić, organizowali proste i serdeczne spotkania, podczas których piekli tanie ciasta z nadzieniem z kapusty - stąd właśnie wzięła się nazwa. Te wydarzenia stały się symbolem twórczości, jedności i prostoty, gdzie najważniejsze nie były pieniądze, ale pragnienie komunikacji, twórczego wyrażania siebie i solidarności. Zapraszamy wszystkich, którzy wierzą w siłę sztuki i wspólnej twórczości. Spotkajmy się w Teatrze Nowe Formy, by dzielić inspiracje, rozmowy i pozytywną energię. Dołączcie do nas - świętujmy razem teatr i ludzkie więzi! UA Театральний капустник в театрі "Нови Форми"27 березня 2025 року, Варшава, 19:00 У театрі "Нови Форми" у Варшаві 27 березня відбудеться унікальна подія — театральний капустник, в якому візьмуть участь діячі театру з Білорусі, України та Польщі. Це захід спрямований на відродження та продовження традиції театральних капустників, а також на зміцнення зв'язків між творчими особистостями з наших країн. Капустник — це чудова можливість для нас познайомитися, налагодити дружні стосунки, обговорити ідеї для співпраці і просто добре провести час у творчій атмосфері. В умовах еміграції, а також на фоні світових подій, нам як ніколи необхідні творчість, дружба та відпочинок. Цей неформальний захід дозволить театральним діячам не тільки продемонструвати свої таланти, але й обмінятися досвідом, підтримати один одного та поділитися теплом і позитивними емоціями. Традиція театральних капустників бере свій початок ще в студентські роки, коли в театральних колективах не було достатньо коштів на розкішні банкети та прийоми. Студенти, щоб заощадити, влаштовували прості та душевні зустрічі, на яких пекли дешеві пироги з начинкою з капусти — звідси й пішла назва "капустник". Ці заходи стали символом творчості, єдності та простоти, коли головне — не гроші, а прагнення до спілкування, творчого самовираження і солідарності. Запрошуємо всіх, хто вірить у силу мистецтва та спільної творчості, приєднатися до нас на це свято театру та людських зв'язків! BY Тэатральны капустнік у тэатры "Новы Формы" 27 сакавіка 2025 года, Варшава, 19:00 У тэатры "Новы Формы" ў Варшаве 27 сакавіка адбудзецца ўнікальная падзея — тэатральны капустнік, у якім прымуць удзел дзеячы тэатра з Беларусі, Украіны і Польшчы. Гэта мерапрыемства накіравана на адраджэнне і працяг традыцыі тэатральных капустнікаў, а таксама на ўмацаванне сувязяў паміж творчымі асобамі з нашых краін. Капустнік — гэта выдатная магчымасць для нас пазнаёміцца, наладзіць дружалюбныя адносіны, абмеркаваць ідэі для супрацоўніцтва і проста добра правесці час у творчай атмасферы. У умовах эміграцыі, а таксама на фоне сусветных падзей, нам як ніколі неабходныя творчасць, сяброўства і адпачынак. Гэта нефармальная падзея дазволіць тэатральным дзеячам не толькі паказаць свае таленты, але і абмяняцца вопытам, падтрымаць адзін аднаго і падзяліцца цеплынёй і пазітыўнымі эмоцыямі. Традыцыя тэатральных капустнікаў бярэ свой пачатак яшчэ ў студэнцкія гады, калі ў тэатральных калектывах не было дастаткова сродкаў на раскошныя банкету і прыёмы. Студэнты, каб зэканоміць, арганізоўвалі простыя і душэўныя сустрэчы, на якіх пяклі танныя пірагі з начынкай з капусты — адсюль і пайшло назву "капустнік". Гэтыя мерапрыемствы сталі сімвалам творчасці, адзінства і прастаты, калі галоўнае — не грошы, а імкненне да камунікацыі, творчаму самавыяўленню і салідарнасці. Запрашаем усіх, хто верыць у сілу мастацтва і сумеснай творчасці, далучыцца да нас на гэта свята тэатра і чалавечых сувязяў!