Opera Madame Butterfly cieszy się zasłużoną sławą najpiękniejszej opery o miłości. Jest też operą, dzięki której przed Mariuszem Trelińskim otworzyły się drzwi do światowej kariery reżysera operowego. Przedstawienie zrealizował w 1999 roku, nie miał jeszcze 40 lat i swoje miejsce widział raczej w kinie niż w teatrze. Nad Madame Butterfly pracował dwa lata i w rezultacie zburzył wszystkie dotychczasowe konwencje, jakie obowiązywały przy realizacji tej opery. Tradycyjnym japońskim kimonom, pagodom i kwiatom wiśni dodał stylu, w efekcie publiczność zobaczyła współczesną Japonię dyktatorów mody i awangardowych stylistów. Przedstawienie zachwyciło chyba wszystkich. I od tego się zaczęło… Warszawska inscenizacja Madame Butterfly w reżyserii Trelińskiego i scenografii Kudlički została doceniona na całym świecie. Przedstawienie w tym właśnie kształcie wystawił Placido Domingo w Washington National Opera oraz Valery Gergiev w Teatrze Maryjskim w Sankt Petersburgu. Zaprezentowano je także w Palau de Les Arts w Walencji oraz w Israeli Opera w Tel Awiwie.