Spektakl, w którym groteska i tragizm hipnotyzują już od pierwszych scen.
Reżyser Jan Hussakowski postawił sobie za zadanie przedstawienie klasyki z kanonu lektur w nowym świetle, jednocześnie zachowując wierność dramatowi napisanemu przez wieszcza. To przedstawienie wyostrza zmysły i przeżycia widza, oraz w niebanalny sposób przybliża mu istotę romantycznego dzieła.
Czy Balladyna to tylko opatrzone hasła takie jak: MOTYW ŚMIERCI, ZAZDROŚĆ, BALLADYNA - ZBRODNIARKA, ALINA - CNOTLIWA I SZCZERA? Czy jesteśmy skazani tylko na radykalne skróty i uproszczenia? Czy opowieść zmuszona jest by powtarzać się zawsze w ten sam sposób?
Żeby zmierzyć się z tymi pytaniami twórcy spektaklu sięgają po słynny esej Susan Sontag Przeciw interpretacji, w którym autorka wzywa do zrzucenia opresyjnych kajdan wyłącznie intelektualnego, racjonalnego sposobu odbierania sztuki i zachęca do próby jej odczuwania. Jednak nie jest to takie proste w rzeczywistości, w której jesteśmy przytłoczeni streszczeniami i opracowaniami, a każde kolejne wydanie dramatu Słowackiego obrasta lakonicznymi przypisami na brzegach kartek.
Jak pisała Maria Janion, każde nowe sceniczne odczytanie „Balladyny” „skłania do ponownego zastanowienia się nad najwspanialszym w literaturze polskiej utworem – wcieleniem ironii tragicznej romantyzmu". Historia opowiedziana w „Balladynie" dotyka tematów ludzkiej natury, takich jak miłość, zdrada, chciwość i pożądanie. Te uniwersalne motywy prowokują do dyskusji i głębokich przemyśleń. Jan Hussakowski znajduje w dziele paralele do problemów z jakimi wszyscy się dziś mierzymy. Odważnie przenosi klasykę Juliusza Słowackiego na nowy poziom, tworząc widowisko niezwykle współczesne.
Przestrzeń sceny koncentruje się wokół trzech ekranów projekcyjnych, które nie tylko odwołują się do tradycji płócien teatralnych z XIX wieku, ale także otwierają przestrzeń dla nowoczesnych form wyrazu, tworząc wciągający, multimedialny świat. Cyfrowe przypisy i streszczenia tworzą niezwykłą dynamikę i angażują w ekscytującą podróż przez historię dramatu.
Nasi aktorzy dają prawdziwy popis swoich możliwości. Przechodzą niesamowite metamorfozy z jednej postaci w inną. Wchodzą w interakcję z multimedialną scenografią. Nieustannie balansują pomiędzy ironią, dystansem, a pełną powagą i dojmującymi emocjami.
Dla wytrawnych widzów będzie to przełamanie klasycznej interpretacji dramatu. Dla osób, które pierwszy raz zetkną się ze Słowackim to dobry początek teatralnej przygody. Balladyna – za dzbanek malin zabiła siostrę, bo była zła i żądna władzy? Czy może jednak odpowiedź na to pytanie jest nieco bardziej skomplikowana?
W spektaklu wykorzystywane są mocne efekty świetlne, światło stroboskopowe i głośna muzyka.
Spektakl bierze udział w X Konkursie na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej i Europejskiej „Klasyka Żywa”
Czas trwania: 180 minut
Organizator: Teatr im. Juliusza Osterwy
Występują
Balladyna – Kamila Janik
Wdowa/Goplana – Jolanta Rychłowska
Alina/Gralon/Kanclerz – Nina Biel (gościnnie)
Kirkor/Grabiec – Krzysztof Olchawa
Filon/Kostryn – Daniel Salman
Chochlik/Pustelnik – Witold Wieliński (gościnnie)
Skierka – Maciej Grubich
Realizacja
Autor – Juliusz Słowacki
Reżyseria, adaptacja, opracowanie muzyczne – Jan Hussakowski
Adaptacja i dramaturgia – Andrzej Błażewicz
Scenografia i kostiumy – Agata Stanula
Reżyseria świateł i projekcje – Klaudia Kasperska
Inspicjentka – Klaudia Wierzchoń
10/10
Bardzo ciekawe wydarzenie, byłam zachwycona.
aw.....@....pl | 21.09.2024
10/10
Niesamowite przeżycie. Totalne zaskoczenie. Gra aktorska na najwyższym poziomie. Sceneria, choreografia, kostiumy… wszystko spójne i fascynujące. Apetyt rośnie… po prostu Mistrzostwo. Dziękuję za to doświadczenie ♥️
ka.....@gm...il.com | 21.09.2024
10/10
Poruszajacy. Trzymający w napięciu. Czasem dowcipny. Zaskakujący
ni.....@gm...il.com | 20.09.2024
10/10
Gra aktorska, scenografia, kostiumy, oświetlenie i reżyseria dały taki efekt, że obejrzę spektakl raz jeszcze. Dziękuję!
go.....@au...af.pl | 30.05.2024
10/10
Spektakl zaskakujący, ciekawy, warty polecenia.
mi.....@....pl | 30.05.2024
10/10
Bardzo dobrze zagrana sztuka, świetne efekty. Ogląda się z zaciekawieniem, pomimo że wiadomo jak się skończy. Polecam.
po.....@gm...il.com | 30.05.2024
10/10
Bardzo podobała mi się gra aktorska młodych aktorów. Szczególne wrażenie zrobił na mnie pan Jan Mierzyński, grający Skierkę. Bardzo trzymam za niego kciuki. Szkoda, że nie wzięłam od niego autografu - niestety nie miałam czasu. Panie Janie Mierzwiński, proszę przyjąć ode mnie gratulacje. Naprawdę z przyjemnością oglądałam Pana na scenie Teatru Osterwy. Bardzo proszę przekazać Panu Mierzwińskiemu moje gratulacje. Mam przeczucie graniczące z pewnością, że kiedyś jego autograf będzie bardzo cenny. Będę się starać przychodzić na każdy spektakl, jeśli w obsadzie będzie jego nazwisko lub nazwisko Joanny Rossy grającej Goplanę. REWELACJA - jestem nadal pod wrażeniem gry Pani Joanny Rossy i Jej Goplany. To był dla mnie bardzo przyjemny wieczór. Gratulacje dla Wszystkich. Bardzo dobrze się bawiłam po trudnym dniu w pracy. Wpadłam w ostatniej chwili. Do zobaczenia w Teatrze im.. Juliusza Osterwy w Lublinie.
md.....@....pl | 29.05.2024
10/10
"Balladyna" inaczej...mimo mrocznej historii pełna poczucia humoru, świetna muzyka...uwielbiam nasz cudowny kameralny lubelski teatr, wspaniały zespół aktorów, staram się być na bieżąco, czasem szkoda, że w sumie dość rzadko pojawia się coś nowego, mogłabym tu bywać co tydzień 😘
iw.....@....pl | 28.05.2024
10/10
Wspaniałe widowisko. Rolę aktorskie wspaniałe -szczególnie rola Skierki i Goplany. Efekty świetlne i muzyka fantastyczne.
ja.....@....pl | 27.05.2024
10/10
Wspaniały pomysł na odświeżenie klasyki brawo
ma.....@....pl | 22.05.2024
10/10
Sztuka wspaniała, połączenie klasycznego tekstu z nowoczesną formą, w bardzo klarowny i niewymuszony sposób. Byliśmy oczarowani, nasza nastoletnia córka też.
as.....@....pl | 22.05.2024
10/10
Ogromna wyobraźnia reżysera, przepiękne kostiumy, dopracowane detale scenografii.
go.....@au...af.pl | 20.05.2024
10/10
Świetny spektakl. Aktorzy dowodzą temu, że Słowacki napisał arcydzieło :)
sa.....@gm...il.com | 20.05.2024
10/10
Wspaniale przygotowane przedstawienie dla potrzeb młodego odbiorcy. Humor, scenografia, kostiumy i wspaniała gra aktorów.
br.....@....pl | 20.05.2024
10/10
Klasyka w nowoczesnej formie. Bardzo ciekawa realizacja.
pa.....@....pl | 20.05.2024
10/10
Wspaniały, cudowny, rewelacyjny spektakl ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ag.....@gm...il.com | 19.05.2024
10/10
Spektakl super. Ciekawe, unowocześnione spojrzenie na klasykę. Dostarcza widzowi rozrywki nawet jeśli zna treść dramatu. Polecam
to.....@....pl | 19.05.2024
10/10
Wspaniały spektakl
Jo.....@....pl | 18.05.2024
10/10
Forma angażująca widzą, ciekawa gra z konwencją, udane połączenie klasyki ze vwspółczesnością, bardzo dobra gra aktorska
ma.....@....pl | 17.05.2024
10/10
Wspaniały spektakl i nieziemska gra aktorska.
pa.....@....pl | 13.05.2024
10/10
Niesamowita uczta dla oka, ucha i ducha, zaskoczona interpretacją i wizualizacją, polecam
ew.....@au...af.pl | 13.05.2024
10/10
przedstawiono w sposób nowoczesny, z elementami humorystycznymi. Genialnym było na samym początku streszczenie i omówienie całości
Było super!!!!!!!!!!
ph.....@....pl | 13.05.2024
10/10
Byłam bardzo pozytywnie zaskoczona wysokim poziomem spektaklu. Duże wrażenie zrobiła na mnie gra aktorska (Balladyna była zjawiskowa!), dźwięk i kostiumy. Doceniam wierne trzymanie się oryginalnego tekstu przy jednoczesnych nowym interpretacjach proponowanych przez twórców. Dziękuję inspirujące widowisko.
be.....@gm...il.com | 13.05.2024
10/10
Polecam, jak zwykle super
an.....@....pl | 13.05.2024
10/10
Brawa! Wspaniała gra aktorska! Świetny spektakl. Znakomita obsada!
sz.....@gm...il.com | 13.05.2024
10/10
Bardzo nam się podobało, trochę sceptycznie podchodziliśmy do nowo_ujecia klasyki ale zrobiliście to smakowicie
to.....@gm...il.com | 12.05.2024
10/10
Świetny spektakl dla młodych i seniorów
em.....@in...ia.pl | 12.05.2024
10/10
Świetny spektakl!tradycja i nowoczesność w jednym.wspianiali aktorzy.dawno nie widziałam tak dobrego przedstawienia-mam 40 lat,mój syn-14 i obydwoje jesteśmy zachwyceni.
pa.....@ya...oo.co.uk | 12.05.2024
9/10
Bardzo dobry spektakl i świetnie zagrany.
an.....@ya...oo.pl | 1.10.2024
9/10
Jestem pozytywnie zaskoczony, oprawą audiowizualną, grą aktorską - super.
a......@gm...il.com | 18.05.2024
9/10
Jeśli oceniałabym sam występ, to zdecydowane 10/10. Naprawdę współczesne, ciekawe podejście do lektury szkolnej, która została oblana wiadrem czarnego humoru i wspaniałymi aktorami. Wadą na pewno były miejsca. 2 balkon to tragedia. Nie można się oprzeć o fotele. Nie wiem, kto to projektował, ale każdy z foteli jest skierowany do przodu, więc jak się miało miejsca po boku, to trzeba było przez cały występ się wychylać!
al.....@gm...il.com | 13.05.2024
9/10
Polecam, świetny spektakl, nowoczesna inscenizacja klasycznego dramatu! Świetna gra aktorów, fantastyczna scenografia! Współczesny klimat z stylu techno, poruszający zmysły, a tematyka aktualna od wieków!
OB.....@GM...IL.COM | 13.05.2024
9/10
Dziękuję w imieniu Płockiego Towarzystwa Przyjaciół Teatru. Jarek Wanecki
wa.....@....pl | 13.05.2024
8/10
Chwilami zbyt głośna muzyka, ciekawe połączenie klasyki że współczesną technologią, przesłanie utworu zachowane. W końcowej scenie słabo słyszała królowa
an.....@gm...il.com | 21.09.2024
8/10
Początek rozczarowuje, bo wygląda, jakby przedstawienie zostało przygotowane na podstawie sciaga.pl., a nie tekstu Słowackiego. Nie pomaga też mało subtelne dystansowanie się od oryginału i traktowanie go protekcjonalnie. Jednak z czasem komentarza jest coraz mniej, a Słowackiego coraz więcej i geniusz tego tekstu powoli, ale nieuchronnie rozkwita przed oczami widza. Wtedy można zrozumieć, o ile lepsze byłoby to przedstawienie, gdyby z większą pokorą odnieść się do Słowackiego. A tak jest tylko bardzo dobre. W szczególności brawurowa i zjawiskowa zarazem kreacja Kamili Janik. Dla niej warto obejrzeć Balladynę drugi raz.
wi.....@gm...il.com | 29.05.2024
8/10
Gra aktorów - super! Kostiumy - super! Morał - jasny! Byłam razem z nastolatkami - spodobało im się! Szacunek!
Jednak sama sztuka była zdecydowanie za długa. Chyba że czemuś miało to służyć - niestety nie zrozumiałam wyczuwalnej dysproporcji czasowej pomiędzy wstępem , aktami 1-4 oraz ostatnim aktem. Ponadto moja subiektywne zdanie - ekrany raziły i przeszkadzały w odbiorze gry i akcji na scenie. Rozumiem, że ma być to zgodne z duchem czasu - media wszechobecne , jednak uważam , że w teatrze nie powinno to występować. Będąc na "Dybuku" pod koniec 2023 - miałam podobne wrażenia odnośnie tej kwestii.
lu.....@....pl | 23.05.2024
8/10
Balladyna jest ciekawym spektaklem z bardzo dobrą obsadą. Choć nie wszystko w samym spektaklu mi się podobało to zdecydowanie skłonił do refleksji nad tym dziełem. Polecam.
ka.....@in...ia.pl | 12.05.2024
7/10
Rozumiem kwestie finansowe itd, jednak to, że praktycznie wszyscy aktorzy grali podwójne role jest bardzo nie w porządku w stosunku do widza, jak i do samych aktorów. Oszczędności było także widać w scenografii, rekwizytach i strojach. Szkoda, że trzeba liczyć każdą złotówkę nawet przy tak dużych spektaklach. Za to duży plus za rolę Balladyny, Goplany i Skierki.
ad.....@....pl | 21.09.2024
5/10
Aktorzy grali oczywiście jak zawsze bardzo dobrze, ale nagłośnienie szwankowało, nie podobała mi się też konwencja całego spektaklu, Miejsce (ekran) gdzie wyświetlane były informacje moim zdaniem było zbędne, lepiej gdyby było stosowna dekoracja do danego miejsca.
jo.....@....pl | 19.09.2024
4/10
Zmarnowane 3 godziny życia. Nie wiadomo po co był ten spektakl, ani jaką myśl chciał przekazać. Było żartobliwie i rubasznie. Irytujące było częste puszczanie oczka do "współczesnego" widza. Jedyny plus to dialogi wzięte wprost ze Słowackiego.
ma.....@gm...il.com | 19.05.2024
Adres i dojazd
Teatr im. Juliusza Osterwy, Duża Scena
ul. Narutowicza 17, Lublin