Średnia ocena

218 oddanych głosów

8,6 / 10

Zemsta nietoperza

Teatr Narodowy

Muzyczny

8,6/ 10

Porywająca operetka wszechczasów.

Ekskluzywne imprezy, przebieranki, salonowe intrygi – wykroczenia, występki, małżeńskie zdrady. Służące aspirują do gwiazdorskiej kariery, a ekscentryczni milionerzy idą do więzienia jak na bal. Tak się bawi, tak się bawi Warszawa!

Na scenie występują między innymi Anna Lobedan jako Rozalinda, Marta Wągrocka jako Adela, Mateusz Rusin jako Eisenstein, Karol Dziuba jako Alfred, Oskar Hamerski jako Doktor Falke, Waldemar Kownacki jako Blind.

Występują

Anna Lobedan
Rozalinda

Marta Wągrocka
Adela

Mateusz Rusin
Eisenstein

Karol Dziuba
Alfred

Oskar Hamerski
Doktor Falke

Waldemar Kownacki
Blind

Paweł Paprocki
Frank

Przemysław Stippa
Książę Orłowski

Ewa Konstancja Bułhak
Ida

Wiktoria Gorodeckaja
Ida

Monika Dryl
Melania

Lidia Pronobis
Felicitas

Anna Grycewicz
Minni

Paulina Korthals
Hermina

Bartłomiej Bobrowski
Ali Bey

Kacper Matula
Murray, Frosch

Kamil Mrożek
Iwan

Hubert Paszkiewicz
Carikoni

więcej

Realizacja

Kompozytor: Johann Strauss

Tytuł: Zemsta nietoperza

Tytuł oryginalny: Die Fledermaus

Autorzy libretta: Karl Haffner, Richard Genée

Autorzy przekładu libretta: Michał Zadara, Justyna Skoczek

Reżyseria: Michał Zadara

Kierownictwo muzyczne: Justyna Skoczek

Scenografia: Robert Rumas

Kostiumy: Julia Kornacka, Arek Ślesiński

Choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk

Reżyseria światła, projekcje wideo: Artur Sienicki

Asystentki reżysera: Agata Krolov, Karolina Pawłoś (wolontariat)

Realizatorzy dźwięku: Mariusz Maszewski, Rafał Barańskirealizatorzy

Światła: Zbigniew Szulim, Bartłomiej Kaczalski

Realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak

Inspicjentka: Ewa Dworecka

więcej

Opinie naszych widzów (95)

10,0/ 10

Świetny, przeszkadzały mi wstawki rosyjskie i tłumaczenie literowe po Polsku. Mam przesyt ukraińskiego i rosyjskiego w naszej Warszawie. Można byłoby po Polsku przedstawić ta sztukę równie śmiesznie

ew.....@lo...ty.pl / 12 maja 2023
10,0/ 10

Oprawa muzyczna, wspaniałe wykonanie, fantastyczna gra aktorów, energia bijąca ze sceny - oto dlaczego warto obejrzeć "Zemstę nietoperza" w Teatrze Narodowym. POLECAM !!!

da.....@....pl / 12 maja 2023
10,0/ 10

Bardzo ciekawe przedswienie. Z pewnością warte obejrzenia

He.....@....pl / 14 stycznia 2023
10,0/ 10

Wspaniałe przedstawienie!

az.....@in...ia.pl / 14 lipca 2022
10,0/ 10

Operetka rewelacyjnie zagrana i wyśpiewana. Polecam w sumie ponad trzy godziny, a nie zauważyłam kiedy minęły.

ma.....@....pl / 30 czerwca 2022
10,0/ 10

To znakomita operetka, osadzona w obecnych, warszawskich realiach, tytaniczna praca aktorow, ktorzy nie sa solistami. Wszystko na wysokim poziomie okraszone znakomita muzyka pod kierownictwem P. Justyny. Swietna uczta.

ka.....@on...et.pl / 23 marca 2022
10,0/ 10

Sam spektakl wspanialy! Aktor grajacy Eisensteina na zastepstwie zrobil dobra robote! Glos Rosalindy nieziemski! Wszyscy aktorzy grali swietnie. Jedynym mankamentem bylo to, ze w sali bylo goraco i duszno - przez to ledwo wysiedzialem.

ol.....@gm...il.com / 20 marca 2022
10,0/ 10

Rewelacyjna, korespondująca z naszymi czasami adaptacja. Znakomita gra aktorów, zarówno pierwszo-, jak i drugoplanowych. Polecam gorąco!

Gr.....@....pl / 18 lutego 2022
10,0/ 10

Dawno nie byłem na musicalu i się nie zawiodłem. Wspaniałe głosy i scenografia. 10/10

ra.....@gm...il.com / 17 lutego 2022
10,0/ 10

Oboje z żoną byliśmy pod wrażeniem !!!

t......@....pl / 08 lutego 2022
10,0/ 10

Super, polecam

gr.....@gm...il.com / 07 lutego 2022
10,0/ 10

Dobra rozrywka, wspaniała choreografia, aktorzy wyśmienici!

ew.....@on...et.pl / 07 lutego 2022
10,0/ 10

Kawal dobrej rooboty. Jestem pod wrażeniem pracy całego zespołu, gry aktorskiej, śpiewu jak i muzyki. Pierwszy spektakl na ktory chce wybrać się kolejny raz , skupić się bardziej na muzyce.. Ani minuty nudy, 3 h świetnej zabawy

jp.....@....pl / 07 lutego 2022
10,0/ 10

Super spektakl!!! Gorąco polelecam!

wo.....@ho...il.com / 06 lutego 2022
10,0/ 10

Spektakl z rozmachem, żartem i dobrą muzyką. Bardzo dobry sposób spędzenia czasu w sobotni wieczór w dobrym towarzystwie. Polecam, trzy godziny świetnej zabawy.

an.....@po...ta.fm / 06 lutego 2022
10,0/ 10

Przepiękne głosy i przepiękna gra aktorów

ma.....@....pl / 06 lutego 2022
10,0/ 10

Wspaniały spektakl! Serdecznie polecam!

ed.....@....pl / 06 lutego 2022
10,0/ 10

Wspaniała oprawa muzyczna, świetne głosy, mega oprawa aktorska. Absolutnie polecam !

ja.....@gm...il.com / 06 lutego 2022
10,0/ 10

Niesamowity spektakl ! Jak dla mnie 10/10

pa.....@gm...il.com / 06 lutego 2022
10,0/ 10

Zabawne, pełne śmiesznych dialogów przedstawienie.

zu.....@....pl / 06 lutego 2022
10,0/ 10

Nie spodziewałam się tak nowoczesnej adaptacji! Zbyt długo trwała scena z zataczajacymi, pijanymi gośćmi księcia Orlowa.Bylo to nudne. Gra aktorska, wokal, muzyka na wysokim poziomie.

m......@in...ia.pl / 05 lutego 2022
10,0/ 10

Bardzo dobre przedstawienie w pieknej sali. Świetnie sie bawilismy

s_.....@....pl / 05 lutego 2022
10,0/ 10

Najlepszy spektakl na jakim byłam! Z pewnością obejrzę jeszcze raz! ❤️

k......@ic...ud.com / 23 września 2021
10,0/ 10

Bardzo dobra gra aktorska, świetna orkiestra, ciekawa scenografia, gra światłem szczególnie w pierwszym akcie, niektóre kostium bardzo intrygujące. Spektakl lekki, zabawny, ponad 3h bardzo szybko minęły. Wygodne fotele i wyprofilowanie sali.

ka.....@....pl / 23 września 2021
10,0/ 10

Fenomenalny!!! Polecam każdemu.

a......@ho...il.com / 23 września 2021
10,0/ 10

Udany wieczór w pięknym teatrze. Doskonała muzyka, lekka tematyka z humorem. Polecam

Ma.....@gm...il.com / 06 lipca 2021
10,0/ 10

Rewelacja

ch.....@gm...il.com / 28 czerwca 2021
10,0/ 10

Cudowny spektakl! Ponad trzy godziny świetnej zabawy.

ma.....@ya...oo.ca / 28 czerwca 2021
10,0/ 10

Świetny Brawurowy i z izyrem

fl.....@gm...il.com / 27 czerwca 2021
10,0/ 10

Mnie się bardzo podobało. Wprawdzie po tytule sądziłam ,ze to będzie operetka którą oglądalam wieki temu. Było to coś bardzo nowoczesnego:) ale z przyjemnością obejrzała. Aktorzy super i piękne głosy:)

ba.....@....pl / 26 czerwca 2021
10,0/ 10

Bardzo polecam .

s......@....pl / 19 stycznia 2020
10,0/ 10

Przede wszystkim świetnie grana muzyka, pod dyrekcją doskonałej pianistki. Piękne damskie głosy. Cały spektakl trzyma tempo, co powoduje, że 3 godziny mijają błyskawicznie.

eo.....@gm...il.com / 18 stycznia 2020
10,0/ 10

spektakl rewelacyjny,polecam

la.....@....pl / 16 stycznia 2020
10,0/ 10

Świetny spektakl. To była prawdziwa uczta.

pk.....@in...ia.eu / 15 stycznia 2020
10,0/ 10

Rewelacja ! Uwielbiam ! Cudowna niespodzianka ! jedynce co trzeba mieć na uwadze to to, że trzeba zarezerwować 3 godz na WSPANIAŁĄ ZABAWĘ :)

ew.....@....pl / 15 stycznia 2020
10,0/ 10

Dość nietuzinkowy spektakl, aktorzy zaangażowani w 100%. 😊

ka.....@gm...il.com / 15 stycznia 2020
10,0/ 10

Świetny spektakl. Polecam🙂

ba.....@....pl / 06 grudnia 2019
10,0/ 10

Swietny spektakl ,Podoba mi się gra młodych aktorów .Ostatnio miałam okazję oglądać na żywo jak gra Przemysław Stippa .Wspaniały aktor. Serdeczne pozdrowienia dla Pana Przemka .Sledzę Pana poczynania aktorskie.Tak trzymać .

ul.....@ga...ta.pl / 10 października 2019
10,0/ 10

Wspaniały wieczór, świetny spektakl i ogromny talent artystów!

mf.....@....pl / 29 września 2019
10,0/ 10

Świetna zabawa wszystkim polecam spektakl

bo.....@gm...il.com / 24 czerwca 2019
10,0/ 10

Spektakl genialny- świetnie wymyślona intryga, wspaniała gra aktorska, piękny śpiew i oprawa muzyczna- i przede wszystkim mnóstwo niebanalnego humoru oraz dobrej zabawy. Z czystym sumieniem polecę go każdemu- koneserowi i laikowi.

jo.....@....pl / 23 czerwca 2019
10,0/ 10

Bardzo udany spektakl.

ma.....@....pl / 23 czerwca 2019
10,0/ 10

Cudowne przedstawienie,wspaniali aktorzy a co za głosy!!Niektóre "gwiazdy tzw.estrady"powinny się głęboko schować.Namowilam przyjaciół i spędziliśmy urocze 3 godziny podziwiajc aktorska młodzież.KONIECZNIE obejrzyjcie ten spektakl.

el.....@....pl / 23 czerwca 2019
10,0/ 10

Sztuka z salonów przechodzi do burdelów.

sa.....@....pl / 26 maja 2019
10,0/ 10

Super spektakl

ju.....@....pl / 26 maja 2019
10,0/ 10

Wspaniałe przedstawienie! Dowcipne i pełne energii! Cudowni aktorzy i piękna muzyka. Ukłony w stronę Pani Justyny Skoczek - dyrektora muzycznego 😊

kr.....@ho...il.com / 16 maja 2019
10,0/ 10

bardzo pozytywnie zaskoczona. Cudowna muzyka, wokale i fantastyczni aktorzy.

An.....@....pl / 16 maja 2019
10,0/ 10

Очень интересное прочтение старого сюжета.

us.....@gm...il.com / 15 maja 2019
10,0/ 10

Świetna rozrywka. Doskonałe przeniesienie fabuły do współczesnych realiów. Wspaniała gra aktorów. Spektakl pełen humoru, widownia niejednokrotnie reagowała niewymuszonym śmiechem. Niestety od wieków nic się nie zmienia w stosunkach międzyludzkich, co skłania do refleksji. W pełni polecam.

ma.....@....pl / 05 maja 2019
10,0/ 10

Wokalne zdolności aktorów bardzo mnie zaskoczyły in plus. Świetny spektakl choć drugi akt mógłby być trochę skrócony. Warto zobaczyć !

vi.....@gm...il.com / 05 maja 2019
9,0/ 10

Udało się to mu, temu Zadaru;) Świetna ekipa aktorska, rewelacyjna cała strona wizualna i muzyczna.

le.....@....pl / 23 marca 2022
9,0/ 10

Fantastyczny spektakl 9/10. Nie będzie 10/10, ponieważ obiecali każdemu szampana podczas spektaklu i nie spełnili obietnicy.

pi.....@gm...il.com / 07 lutego 2022
9,0/ 10

Bardzo miła rozrywka, spektakl sprzed ponad 100 lat przedstawiony we współczesnym świecie. Cudowne głosy i choreografia.

aw.....@gm...il.com / 23 września 2021
9,0/ 10

Spektakl robi wrażenie. Gra aktorska - górne rejestry. Muzyka na żywo....BRAWO. Kolorowo, barwnie, wesoło... Aczkolwiek gdyby wyjąć jakąś część "dłuższyzny" spektakl nie straciłby na odbiorze. Spektakl absolutnie dla osób dorosłych.

bo.....@gm...il.com / 07 lipca 2021
9,0/ 10

Piękne wykonanie, zachwycające głosy aktorów.

el.....@gm...il.com / 27 czerwca 2021
9,0/ 10

Owacja na stojąco na koniec to z jednej strony brawa dla znakomitego spektaklu/operetki a z drugiej symbol wytrwałości i nieugiętości po 1,5 roku izolacji z powodu pandemii. Bardzo dobry pomysł z aranżacją klasyka! Uwspółcześniona wersja daje do myślenia, przyciąga uwagę, prowokuje, ironizuje z obecnych trendów, zaciera granice miedzy epokami. Bardzo dobra gra aktorska i (szczególnie) damskie głosy. Świetna muzyka i artyści na żywo. The show worth every penny.

ro.....@gm...il.com / 27 czerwca 2021
9,0/ 10

Świetne głosy! Początek trochę nudny. Momentami widać brak doświadczenia "sprzątaczki". Jednak pomimo to gorąco polecam.

ma.....@gm...il.com / 26 stycznia 2020
9,0/ 10

Spektakl na wysokim poziomie, zwłaszcza strona wokalna obsady żeńskiej.Całkiem niepotrzebna postać dragqueen. Spektakl trochę za długi

wa.....@ne...da.pl / 02 października 2019
9,0/ 10

Uwspółcześniona wersja klasycznej operetki może nie wszystkie pomysły są trafione w punkt (Patrz dialogi Ukrainek tłumaczone napisami które ciężko odczytać (A wystarczyło im dodać akcent nie przesadzajmy z tym realizmem to w końcu operetka) świetna kreacja rosyjskiego księcia i absztyfikanta ale cała obsada trzyma poziom a piosenka gołąbeczko moja miła przyczepia się do mózgu nawet po zakończeniu sztuki :-)

da.....@....pl / 07 lipca 2019
9,0/ 10

Sympatyczny pomysł. Pierwszy akt - świetny! Pozostale dwa - na 4+. Polecam przyjaciołom! Pozdrawiam,

ge.....@ho...il.com / 15 maja 2019
9,0/ 10

Byłam na spektaklu z 16 letnim synem, oboje jesteśmy bardzo zadowoleni.

e......@....pl / 05 maja 2019
9,0/ 10

Polecam

ch.....@in...ia.pl / 04 maja 2019
8,0/ 10

Jak kupowałem bilety, to na Kicker.vom było 3 razy taniej niż na oficjalnej stronie teatru.

j......@st...nt.uw.edu.pl / 12 maja 2023
8,0/ 10

Doskonala gra aktorow. Drugi akt troche monotonny .

zu.....@ma...il.com / 04 stycznia 2023
8,0/ 10

Bardzo przyjemna sztuka, jednak były momenty w których się dłużyła

ol.....@gm...il.com / 21 marca 2022
8,0/ 10

Bardzo ciekawa, zabawna sztuka.

Ka.....@....pl / 16 lutego 2022
8,0/ 10

Nowoczesna odsłona bardzo przypadła mi do gustu. Polecam!

st.....@gm...il.com / 07 lutego 2022
8,0/ 10

Dynamiczny oraz szczegółowo dopracowany spektakl. Mógłby być jednak odrobinę krótszy. Strasznie długa scena na balu.

ag.....@ya...oo.co.uk / 27 czerwca 2021
8,0/ 10

Solistka fantastyczna!

No.....@gm...il.com / 15 stycznia 2020
8,0/ 10

Wspaniale widowisko, doskonała gra aktorska. Jestem zachwycona. To był dobry prezent na urodziny.

ok.....@gm...il.com / 15 stycznia 2020
8,0/ 10

Może się wydawać że 3 akty to trochę długo, ale sama akcja toczy się szybko. Jest ciekawie, wesoło. Imponuje gra aktorów. Polecam.

pa.....@in...ia.pl / 30 września 2019
8,0/ 10

Ciekawe ujęcie klasycznej sztuki. Może się podobać, choć jest wielu zwolenników jednak tradycyjnego spektaklu. Portal wejściówki cenię sobie za bieżące informacje oraz możliwość korzystania z promocyjnych cen

sz.....@gm...il.com / 24 czerwca 2019
8,0/ 10

Niezła zabawa, nieoczekiwanie operetka w Narodowym. Trochę nagłośnienie szwankowalo, ale ogółem bardzo pozytywnie.

gp.....@gm...il.com / 25 maja 2019
8,0/ 10

Druga część mogła by być trochę krótsza.

is.....@gm...il.com / 05 maja 2019
8,0/ 10

Zabrakło mi hitu, który zapamiętałem z ROMY. To było chyba tak: "Jak szybko mi serduszko drży, jak smutno, smutno mi". Poza tym fabuła mało wyrazista, na scenie sporo chaosu. Największy walor to melodie wpadające w ucho. No i śpiew Adeli.

zy.....@st...il.pl / 05 maja 2019
7,0/ 10

Warstwa muzyczna i tekstowa w drugim akcie zasługiwałyby na lepszy efekt finalny, podobnie jak dramaturgia spektaklu.

pr.....@gm...il.com / 07 lutego 2022
7,0/ 10

Pięknie zaśpiewana, dobrze zagrana, dowcipna aranżacja, polecam.

m......@sc...ka.pl / 07 lutego 2022
7,0/ 10

Brawurowe tańce i inne akcje aktorów. Muzyka w tle.

ry.....@gm...il.com / 06 lutego 2022
7,0/ 10

Drugi akt zbyt długi

ma.....@....pl / 27 września 2021
7,0/ 10

Trochę raziło nas uwspółcześnienie i stylizacja kostiumów oraz scenografii

we.....@gm...il.com / 29 września 2019
7,0/ 10

Wolę wersje tradycyjne takich spektakli. Wtedy wiadomo na co się idzie.

Ma.....@gm...il.com / 15 maja 2019
7,0/ 10

Warto iść, by porównać z wersją tuwimowską, posłuchać pań Lobedan i Wągrockiej. Byłoby miło, gdyby pozostali aktorzy wykazywali się większymi umiejętnościami wokalnymi... Na p. Karola Dziubę lepiej patrzeć niż słuchać, gdy śpiewa.

ir.....@....pl / 23 stycznia 2019
6,0/ 10

Sympatyczny, zdecydowanie za długi spektakl. Średnio śmieszny. Wokalnie na wysokim poziomie.

ep.....@gm...il.com / 30 września 2019
6,0/ 10

Ciekawy spektakl. Zaskakujące przeniesienie akcji w czasy współczesne. Były momenty nudniejsze ale i porywające. Muzyka, wykonanie i oprawa jak najbardziej na plus.

as.....@in...ia.eu / 30 września 2019
6,0/ 10

Bardzo uboga scenografia.

te.....@....pl / 25 maja 2019
5,0/ 10

Nie najlepsza próba przedstawienia klasycznego spektaklu w nowoczesnych realiach. Sceny nieco przydługie i monotonne, szczególnie podczas pierwszego aktu. Tylko dla koneserów.

a......@....pl / 26 stycznia 2020
5,0/ 10

Johann Strauss jest oczywiście jak zawsze znakomity. Dwie główne solistki są doskonałe. Orkiestra bardzo dobra. Ale na tym niestety kończę dobre opinie. Teraz uwagi krytyczne - spektakl jest ZA DŁUGI - 3 godziny i 20 minut to stanowczo przesada, rozumiem dlaczego Tuwim skrócił tłumaczenie, następnie TARZANIE SIĘ aktorów po scenie jako wiodący motyw występu zupełnie mi nie odpowiada. Dalej estetyka wnętrz - I akt OK, II akt - tak sobie, III akt fatalny. Również z dykcją u niektórych wykonawców nie najlepiej. Generalnie - spektakl był męczący, dość ciężki w odbiorze. Zdecydowanie wolę klasyczne prezentacje Straussa.

ba.....@ga...ta.pl / 20 stycznia 2020
5,0/ 10

Mało porywający sposób przekazania prostej fabuły, drugi akt zbyt długi w stosunku do treści które miał do przekazania

ga.....@gm...il.com / 14 marca 2019
4,0/ 10

Nie spełnił moich oczekiwań, brakowało silnych męskich głosów oraz bardziej rozbudowanej orkiestry

be.....@....pl / 12 maja 2023
3,0/ 10

To moje drugie podejście do repertuaru Teatru Narodowego w ostatnim czasie i drugi raz wyszłam ze spektaklu przed jego końcem. To nie była operetka, raczej tragedia. Ten spektakl jest tak zły, głosy tak słabe, całość tak miałka, ze jego oglądanie wręcz boli. Jakim cudem taki repertuar w ogóle znalazł miejsce na deskach Teatru Narodowego - nie mam pojęcia.

da.....@gm...il.com / 05 lutego 2022
3,0/ 10

Spektakl słaby i nudnawy. Szkoda czasu (sztuka trwa ponad 3h) i pieniędzy.

ol.....@gm...il.com / 15 stycznia 2020
3,0/ 10

Pierwszy akt jest interesujący. Drugi kompromitujący Teatr Narodowy. Trzeci wyszedłem (cały spektakl trwa 3,5 godziny). Całe szczęście bilety w promocji 50 %.

gr.....@tl...en.pl / 05 maja 2019
2,0/ 10

Dość żenująca fabuła, jak na Teatr Narodowy. Rozumiem, że trzeba ją było dostosować do oryginalnego libretta, ale przy tej swobodzie adaptacji można było się wysilić na nieco bardziej dopracowany pomysł i ambitniejsze dialogi. Aktorzy robili, co mogli, scenografia świetna, ale i tak wielkie ziewanie i stracony czas.

ju.....@....pl / 06 lutego 2022
1,0/ 10

Jakiś koszmar. Dno. Gra aktorska to kpina. A śpiew plus oprawa muzyczna dla amatorów. Nie do zniesienia.

ma.....@ho...il.com / 15 stycznia 2020
1,0/ 10

Idź i zobacz - nie będziesz żałował

sl.....@....pl / 24 czerwca 2019