Zapraszamy na koncert, który rozpoczyna serię koncertów Wrocław Jazz Connection. Niepowtarzalny, ciepły głos, sceniczna charyzma i autentyczność. Wspaniała wokalistka, wyjątkowa osobowość o nienagannych manierach estradowych. Nagrała 15 albumów, zaśpiewała setki koncertów przed publicznością w kraju, a także w Europie, Ameryce, Afryce i Azji. Należy do grona najwybitniejszych polskich wokalistek, a w środowisku jazzowym uważana za pierwsza Damę Polskiego Jazzu. Swą wielką karierę rozpoczęła od zespołu Bemibek, formacji wyjątkowej na ówczesne czasy na polskim rynku muzycznym. Współpracowała z największymi nazwiskami polskiej sceny jazzowej min. z Wojciechem Karolakiem, Zbyszkiem Namysłowskim, Janem „Ptaszynem” Wróblewskim , Markiem Blizińskim, Henrykiem Miśkiewiczem. Od 1987r, z krótkimi przerwami, współpracuje z Andrzejem Jagodzińskim, pianistą, aranżerem, kompozytorem, kolejną wielką postacią polskiej sceny muzycznej. Zawsze niewątpliwym atutem koncertów Ewy Bem jest różnorodność repertuaru i dobór utworów.W nowym programie koncertowym EWA BEM-MOJE PIOSENKI znalazły się mniej znane utwory z ogromnego dorobku Artystki, ale także kilka jej największych przebojów. Aranżacje autorstwa Andrzeja Jagodzińskiego i Roberta Majewskiego ukazują nowe oblicze tych utworów. Wykonawcami koncertu są: Ewa Bem-śpiew Andrzej Jagodziński-fortepian- kierownictwo muzyczne Robert Majewski-trąbka Kaja Kupczyńska- śpiew ( chórek) Adam Cegielski-kontrabas Czesław „Mały” Bartkowski-perkusja Kaja Kupczyńska-śpiew Koncert współfinansowany ze środków Miasta Wrocław English Version: Ewa Bem – My Songs & Andrzej Jagodziński Band We invite you to a concert that opens the Wrocław Jazz Connection concert series. A unique, warm voice, stage charisma, and authenticity. A magnificent vocalist and an exceptional personality with impeccable stage manners. She has recorded 15 albums and performed hundreds of concerts for audiences in Poland, as well as in Europe, America, Africa, and Asia. Ewa Bem is one of the greatest Polish vocalists and is considered the First Lady of Polish Jazz within the jazz community. Her illustrious career began with the group Bemibek, a truly unique ensemble for its time in the Polish music scene. She has collaborated with the biggest names in Polish jazz, including Wojciech Karolak, Zbigniew Namysłowski, Jan “Ptaszyn” Wróblewski, Marek Bliziński, and Henryk Miśkiewicz. Since 1987, with brief breaks, she has worked with Andrzej Jagodziński — pianist, arranger, composer, and another towering figure of the Polish music scene. One of the hallmarks of Ewa Bem’s concerts is the diversity of her repertoire and the careful selection of songs. Her new concert program, EWA BEM – MY SONGS, features lesser-known pieces from her extensive body of work, along with some of her biggest hits. Arrangements by Andrzej Jagodziński and Robert Majewski offer a fresh take on these songs. Performers: Ewa Bem – vocals Andrzej Jagodziński – piano, musical direction Robert Majewski – trumpet Kaja Kupczyńska – backing vocals Adam Cegielski – double bass Czesław “Mały” Bartkowski – drums Kaja Kupczyńska – vocals The concert is co-financed by the City of Wrocław. Please note: Entry to the venue after 7:00 PM is restricted to adults (18+ only). REGULAMIN Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant