Drodzy Państwo, serdecznie zapraszamy Was na prawdziwą, muzyczną gratkę do Vertigo Jazz Club & Restaurant. Przed nami 2 odsłona świetnie przyjętego koncertu pod tytułem "Wojna Płci" Już 20 sierpnia o godzinie 20:00 na naszej scenie Vertigo dojdzie do wyjątkowej potyczki na słowa i dźwięki w wykonaniu dwojga niezwykle utalentowanych ludzi. Za pomocą najpiękniejszych utworów polskiej estrady, o niewątpliwie miłosnym zabarwieniu, będą rozstrzygać i odpowiadać na wiele odwiecznych, filozoficznych pytań, dotyczących damsko-męskich relacji, Paulina Jeżewska oraz Jakub Luboiński Cały koncert będzie obfitował w liczne zwroty akcji, ale nie bójcie się Państwo... nasi artyści poprowadzą Was przez tę wyboistą drogę z uśmiechem na ustach i z należytą nutą kabaretowej charyzmy, która z pewnością udzieli się wszystkim widzom na sali Obiecujemy wiele repertuarowych niespodzianek zarówno z polskiej estrady jak i światowych przebojów. Wszystko nasycone jazzo-swingowymi brzmieniami oraz świętną interpretacją artystów Sceny pod Regałem. Zaciekawieni? Na dokładkę dodajmy, że solistom będzie towarzyszyć zespół muzyczny złożony ze znakomitych wrocławskich instrumentalistów Brzmi jak idealny plan na niedzielny wieczór! Paulina Jeżewska: wokal Jakub Luboiński: wokal & sax Michał Hadasik: fortepian & prowadzenie Żenia Betliński: kontrabas Mateusz Maniak: perkusja Zapraszamy więc wszystkich Was byście osądzili kto w tej muzycznej potyczce skradnie więcej serc na widowni. Do zobaczenia! ENGLISH BELOW: Dear Ladies and Gentlemen, we warmly invite you to a real musical treat at Vertigo Jazz Club & Restaurant. Ahead of us is the 2nd edition of the well-received concert entitled "The Gender War". On August 20th at 8:00 PM, on our Vertigo stage, a unique clash of words and sounds will take place, performed by two incredibly talented individuals. Through the most beautiful songs of the Polish music scene, undoubtedly with a touch of romance, they will resolve and address many age-old, philosophical questions concerning male-female relationships - Paulina Jeżewska and Jakub Luboiński. The entire concert will abound in numerous twists, but fear not... our artists will lead you through this winding road with a smile on their faces and with the proper dose of cabaret charisma that will certainly infect all the viewers in the hall. We promise many repertoire surprises from both the Polish scene and world hits. All infused with jazzy-swinging sounds and splendid interpretations by the artists from Scena pod Regałem. REGULAMIN Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant