English below.

Burleska w Vertigo

Pokazy burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to spektakularne wydarzenia łączące taniec, muzykę na żywo oraz elementy sztuki uwodzenia w eleganckiej, scenicznej formie. Burleska to artystyczny performance przeznaczony dla dorosłych widzów, który wyróżnia się zmysłowością, humorem i wyjątkową oprawą wizualną. To propozycja dla osób szukających niebanalnych atrakcji kulturalnych, miłośników muzyki na żywo oraz wieczorów spędzonych w klimatycznym miejscu, gdzie sztuka sceniczna spotyka się z rozrywką na wysokim poziomie.

Gwiazdy wieczoru

⭐️ Séraphine Sauvage - Uwodzicielska hiszpańska artystka międzynarodowa, która obecnie oczarowuje publiczność swoim wyjątkowym połączeniem klasycznej burleski, nasyconej nutą akrobatycznej i mrocznej, zmysłowej gracji. 

⭐️ Beatrice Bristol - po raz pierwszy w Vertigo! Neoklasyczna „bomba” z odrobiną gorącego, hiszpańskiego temperamentu. Beatrice Bristol to performerka burleski, która doskonale wie, jak opanować scenę i oczarować publiczność. Znana ze swojej odważnej obecności scenicznej i niezapomnianych kształtów, wnosi do każdego występu elegancję, ogień oraz dokładnie tyle zadziornego uroku, ile trzeba. 

⭐ Princess Beatrycze - Jedna z czołowych performerek burleski w kraju, wcześniej związana ze sceną taneczną. Jej występy cechuje energetyczność, pomysłowość i dbałość o detale. Czasem olśniewająco urocza i elegancka, zawsze drapieżna i pełna seksapilu. Występowała na największych scenach w Polsce, a także regularnie współpracuje z producentami z Czech, Niemiec, Litwy, Włoch 

⭐️ Rewia Nice - Scena jest ich żywiołem! To zespół taneczny z Wrocławia, w którego skład wchodzą utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mogą być zarówno kameralne, jak i wielkie, posiadają doświadczenie w różnych stylach tańca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.

Muzyka na żywo we Wrocławiu

🎤 Kate Rex - artystka sceniczna, wokalistka i charyzmatyczna prowadząca, której serce bije w rytmie złotej ery Hollywood. Zafascynowana ikonami lat 50., szczególnie Marilyn Monroe, tworzy występy pełne klasy, zmysłowości i retro uroku. Od lat związana z burleską, śpiewa i prowadzi wydarzenia w towarzystwie topowych artystów z Polski i Europy, przenosząc widzów w świat elegancji, nostalgii i muzycznych klasyków lat 40. i 50. 

🎤 Ola Madziara - niepowstrzymana siła, która wzruszy każdy nieporuszony obiekt! Młoda wokalistka podbijająca wrocławską scenę swoim niepowtarzalnym talentem i bezkompromisowym urokiem. 

Za oprawę instrumentalną odpowiada zespół w składzie: 

Kacper Mikołajuk - saksofon 

Bartłomiej Ziętara - instrumenty klawiszowe 

Ambroży Ranz - gitara basowa 

Marcin Urszulak - perkusja 

Za scenariusz i produkcję show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, twórczyni wydarzeń artystycznych i parateatralnych, która od lat zajmuje się produkcją fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.

Kuchnia czynna po północy

W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Państwa nowoorleańska kuchnia oparta na najwyższej jakości składnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasją i kreatywnością. Kuchnia pozostaje czynna aż do zamknięcia lokalu.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

English version:

Burlesque at Vertigo

Burlesque shows at Vertigo Jazz Club & Restaurant are spectacular events combining dance, live music, and elements of the art of seduction in an elegant stage format. Burlesque is an artistic performance intended for adult audiences, distinguished by sensuality, humor, and exceptional visual aesthetics. It is a perfect choice for those seeking unique cultural attractions, lovers of live music, and unforgettable evenings spent in an atmospheric venue where performing arts meet high-quality entertainment.

Stars of the Evening

⭐️ Séraphine Sauvage – A seductive Spanish international artist currently captivating audiences with her unique blend of classic burlesque infused with acrobatic flair and dark, sensual grace.
⭐️ Beatrice Bristol – Performing at Vertigo for the very first time! A neoclassical “bombshell” with a touch of fiery Spanish temperament. Beatrice Bristol is a burlesque performer who knows exactly how to command the stage and enchant the audience. Known for her bold stage presence and unforgettable curves, she brings elegance, passion, and just the right amount of mischievous charm to every performance.
⭐ Princess Beatrycze – One of Poland’s leading burlesque performers, with a background in the professional dance scene. Her performances are known for their energy, creativity, and meticulous attention to detail. At times dazzlingly charming and elegant, she is always fierce, captivating, and full of sensuality. She has performed on some of the largest stages in Poland and regularly collaborates with producers from the Czech Republic, Germany, Lithuania, and Italy.
⭐️ Rewia Nice – The stage is their natural habitat! This Wrocław-based dance group consists of talented and charismatic performers. Their shows range from intimate performances to grand productions, and they bring experience in various dance styles including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern dance.

Live Music in Wrocław

🎤 Kate Rex – A stage artist, vocalist, and charismatic host whose heart beats to the rhythm of Hollywood’s golden era. Fascinated by 1950s icons, especially Marilyn Monroe, she creates performances filled with class, sensuality, and retro charm. Long associated with the burlesque scene, she sings and hosts events alongside top artists from Poland and across Europe, transporting audiences into a world of elegance, nostalgia, and timeless musical classics from the 1940s and 1950s.
🎤 Ola Madziara – An unstoppable force capable of moving even the most unmoved audience! A young vocalist conquering the Wrocław music scene with her unique talent and uncompromising charm.
The instrumental ensemble features:
Kacper Mikołajuk – saxophone
Bartłomiej Ziętara – keyboards
Ambroży Ranz – bass guitar
Marcin Urszulak – drums
The show’s script and production are created by Agata Godun from Space Cat Events, a creator of artistic and paratheatrical events who has specialized for years in producing fantasy-inspired performances and themed events.

Kitchen Open After Midnight

At Vertigo Jazz Club & Restaurant, guests can enjoy New Orleans-inspired cuisine prepared with the highest-quality ingredients, along with signature cocktails crafted with passion and creativity. The kitchen remains open until the venue closes.