Letni Przegląd 2025
„Tramwaj zwany pożądaniem” – pozornie prosta, niemal mieszczańska historia o „wystarczająco” szczęśliwym młodym małżeństwie i siostrze żony, której przyjazd uruchamia całą lawinę skrywanych pretensji, niezaspokojonych ambicji i tłumionych seksualności. Tragedia rodząca się z rzeczy i zdarzeń tak zwyczajnych, że wydają się przynależeć do jakiegoś rytualnego porządku świata. Wstrząsające studium rządzących nami stereotypów. Co przerażające, mimo upływu ponad 70 lat, tak niewiele się zmieniło.
Rytuały codzienności – rytuały oceniania siebie i innych, miara szczęścia, jaką sobie i innym przykładamy – dom, mąż, żona, dzieci, udana praca, pieniądze, miejsce w rzeczywistości które zajmujemy, miejsce na społecznej drabinie. Czy od schematów rzeczywistości można uciec? Czy w końcu można stworzyć jakąś inną nowa rzeczywistość, bez przemocowo-seksistowskiego schematu myślenia i działania, bez wyznaczania ról kobietom – wpychania ich w role tych posłusznych, pruderyjnych, grzecznych, tworzących dom; bez wyznaczania ról mężczyzn na tych zarabiających i silnych? Jak to się dzieje, że kiedy już wydaje się, że świat się zmienia, na nowo wpadamy w piekło stereotypów? Dlaczego wciąż na nowo tłumaczymy rzeczy wydawałoby się oczywiste?
Teksty Williamsa outsidera, homoseksualisty niepogodzonego ani z rolami społecznymi, ani z własną rodziną, pokazują piekło schematów. Młody zespół aktorski Teatru Ochoty mierzy się z piekłem Williamsa, próbuje, testuje jak i gdzie uciec ze stereotypów, sprawdza dlaczego, wpadamy ciągle w te same mielizny.
Czas trwania: 120 minut
Organizator: Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich (więcej wydarzeń organizatora)
Realizacja
autor dramatu: Tennessee Williams
reżyseria: Małgorzata Bogajewska
tłumaczenie: Jacek Poniedziałek
scenografia i kostiumy: Joanna Jaśko-Sroka
opracowanie muzyczne i ruch sceniczny: zespół aktorski
obsada: Malwina Laska-Eichamann, Irmina Liszkowska, Paweł Janyst, Michał Pawlik, Krzysztof Oleksyn
asystent reżyserki: Paweł Janyst
realizatorzy światła: Zofia Krystman, Witold Juralewicz
realizatorzy dźwięku: Piotr Trojanowski, Maciej Witkowski
budowa scenografii: Wiktor Korzeniewski
inspicjenci / montażyści: Marcin Chojnacki, Wiktor Korzeniewski
make-up: Ali Kosoian-Koźbielska
garderobiane / rekwizytorki: Magdalena Adamczyk, Ilona Giżycka, Jolanta Sikorska
kierownictwo produkcji: Małgorzata Błasińska, Olga Stefańska
patron medialny: Chillizet
Prawa autorskie Tłumacza reprezentuje Agencja ADIT.
10/10
Dawno nie czułam takich emocji podczas spektaklu; serce podchodziło mi do gardła i żołądek mi się skręcał. Bo „Tramwaj zwany pożądaniem” to spektakl o przemocy. O roli kobiet, o relacjach międzyludzkich, ale przede wszystkim, jak dla mnie, o przemocy - w różnej jej formach. I choć rzecz rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych, to sam fakt, że widownia była częścią scenografii jasno pokazuje, że to może być rzeczywistość każdego człowieka. I to jest w istocie coś zastanawiającego, bo wszyscy wiemy, że ta przemoc gdzieś jest, a jednak gdy widzi się taki spektakl na własne oczy, to człowiek zaczyna się jakoś bardziej reflektować. Uważam, że więcej takich spektakli potrzebujemy.
Naprawdę bardzo dobry spektakl, czuję się po nim cała roztrząsana w najlepszy możliwy sposób. Bardzo głęboko polecam, a polecam także Teatr Ochoty - spektakle w tym teatrze są naprawdę nie do podrobienia.
ju.....@gm...il.com | 3.07.2025
10/10
Świetny spektakl. Aktorzy dają z siebie wszystko.
Sl.....@gm...il.com | 2.07.2025
10/10
Znakomite,realistyczne przedstawienie Siła gry młodych aktorów Mocne wydarzenie
ru.....@gm...il.com | 2.07.2025
10/10
świetni aktorzy, bardzo podoba mi się klimat teatru
Al.....@al...or.pl | 7.02.2025
10/10
Bardzo kameralny i skromny spekta. Jednocześnie angażujący.. Świetne aktorstwo. Warto obejrzeć.
gr.....@li...ve.com | 6.02.2025
10/10
wspaniała sztuka, aktorzy grają niesamowicie !
wielki kunszt aktorski i wspaniałe zdolności grających aktorów pozwoliły mi przenieść się do miejsca gdzie życie przeplata się z szaleństwem
bardzo polecam, świetnie się bawiłam !
el.....@....pl | 27.01.2025
10/10
Znakomite, kameralne wydarzenie. Polecam
ch.....@....pl | 27.01.2025
10/10
Fantastyczna atmosfera w trakcie spektaklu. Świetnym pomysłem jest aktywowanie widowni do tego aby weszła w interakcjie z aktorami i wyszła że swojej strefy komfortu.
r......@gm...il.com | 25.01.2025
10/10
Kapitalnie zagrane!!! Genialna rola Irminy Liszkowskiej ! Świetny pomysł, aby aktorzy widzowie byli usadowieni pomiędzy widzami. Brawo :)
kc.....@....gov.pl | 24.01.2025
10/10
Świetny warsztat aktorski. Chapeau bas 🙏🏻
ma.....@ya...oo.com | 30.06.2024
10/10
Fantastyczna reżyseria, świetna gra aktorów, fajny klimat, generalnie spektakl do polecenia.
Se.....@mn...sw.gov.pl | 4.04.2024
10/10
Bardzo dobra gra aktorska, sposób przedstawienia, efekty, stroje no i scena/układ miejsc, z którym się wcześniej nie spotkałem, a dzięki niemu obserwator czuje się uczestnikiem akcji.
mi.....@gm...il.com | 1.04.2024
10/10
Doskonała sztuka, świetna obsada, wszystko godne polecenia.
mb.....@....gov.pl | 25.03.2024
10/10
Cudo. Młoda energia. Fajny format🤌
Na.....@gm...il.com | 25.03.2024
10/10
Nowoczesne wydanie, doskonała gra aktorska. Najcenniejszy jest jednak bliski kontakt z aktorami
mk.....@....gov.pl | 25.03.2024
10/10
Fantastyczna gra aktorów, scenografia, scenariusz.
lb.....@....gov.pl | 25.03.2024
10/10
Niesamowite przeżycie, świetna gra aktorska i bardzo ciekawa formuła.
am.....@le...in.pl | 25.03.2024
10/10
Uczę literatury angielskiej w liceum i po tej inscenizacji, nie dość, że wszyscy mieliśmy zakwasy, to cała grupa powiedziała "wow - aktorzy pokazali nam to, czego sami ze sztuki nie wyczytaliśmy". Bardzo intensywne, niepokojące, poruszające przeżycie.
Ka.....@gm...il.com | 23.03.2024
10/10
pomysł wspaniały na tę sztukę, wspaniała gra aktorska, super pomysł na scenografię czy ubrania. Dziękuję i Gratuluję!!
Ew.....@al...or.pl | 22.03.2024
10/10
Bardzo ciekawy, dający do myślenia spektakl w przystępnej cenie.
ma.....@gm...il.com | 22.03.2024
10/10
Super gra aktorska, bardzo świeża, tego mi brakowało! Będę wracać do Teatru Ochoty!
an.....@gm...il.com | 22.03.2024
10/10
Wciągający spektakl ze świetną grą aktorską - daje do myślenia, sprawia, że nie wiesz kiedy tak szybko minął czas. Z wielką chęcią obejrzałabym go ponownie.
di.....@....pl | 16.02.2024
10/10
Bardzo dobry, niszowy teatr. Ciekawa koncepcja sztuki, scena niemalże w środku widowni, aktorzy zajmują miejsca również obok widzów, dzięki czemu ma się wrażenie uczestnictwa w fabule. Dużo emocji! Doskonała gra aktorska. Polecam
al.....@....pl | 26.01.2024
10/10
Świetne przedstawienie !
bm.....@....pl | 26.01.2024
10/10
Gra aktorów i dobór ich do ról doskonała.
mi.....@gm...il.com | 24.01.2024
10/10
Fantastyczni modzi aktorzy, niesamowita atmosfera podczas spektaklu. Polecam z całego serca.
iv.....@....pl | 24.01.2024
10/10
Wspaniali, młodzi aktorzy, Kameralna scena sprawia, że widz czuje się, jakby był w pokoju z aktorami i ich podglądał. Wspaniale unowocześniony tekst. To był mój pierwszy raz i na pewno nie ostatni
ka.....@gm...il.com | 12.10.2023
10/10
Przeżycie bycia na scenie z aktorami w małej sali teatralnej - niezapomniane. Aktorzy wspaniali, wzruszali do łez i wciągali w wir burzliwych przeżyć granych przez siebie postaci. Nie zabrakło humoru. Mistrzostwo świata, na długo dające do myślenia. Dziękuję.
pa.....@....pl | 11.10.2023
10/10
Przedstawienie bardzo poruszające, świetna gra aktorów. Gratulacje:)
jo.....@gm...il.com | 1.07.2023
10/10
I am sorry my Polish is not too good but not since Elia Kazan's adaptation have I seen anything as powerful and visceral as what I witnessed yesterday. Fantastic performance. Thank you!
du.....@gm...il.com | 23.06.2023
10/10
Spektakl był obłędny! Choć tłumaczenie Jacka Poniedziałka nie jest najlepsze pod względem bliskości do pierwowzoru to aktorzy i sposób interpretacji tekstu był nieziemski!
mi.....@gm...il.com | 23.06.2023
10/10
Petarda
ag.....@gm...il.com | 9.12.2022
10/10
Polecam
lu.....@....pl | 21.11.2022
10/10
Duszący, trudny, zostaje na długo. Wybitne aktorstwo mimo niewielu środków w postaci kostiumów czy scenografii. Polecam z całego serca.
ka.....@gm...il.com | 30.09.2022
10/10
Bardzo mi się podobało
Km.....@....pl | 26.09.2022
10/10
Ciekawa, świeża interpretacja, pełna młodzieńczej pasji i energii. Podobało mi się. Polecam.
be.....@in...ia.pl | 25.09.2022
10/10
świetny młody zespół
da.....@gm...il.com | 25.09.2022
10/10
Fantastyczny spektakl! Zdolni młodzi aktorzy przenoszą nas do świata silnych i trudnych emocji. Fantastyczna reżyseria sprawia, że czujemy się, jakbyśmy obserwowali prawdziwe życie i autentycznych ludzi. Czasem aż trudno wytrzymać w tej atmosferze, ale bywa też groteskowo, śmiesznie i wesoło. Po prostu życie - świetnie przeniesione na scenę!
j......@gm...il.com | 25.09.2022
10/10
Świetny spektakl!! Super vibe z widownią, emocje na wyciągnięcie ręki :D na sali baaaardzo ciepło, ostrzegam:)
ko.....@gm...il.com | 29.06.2022
10/10
Po raz kolejny mlodzi aktorzy teatru Ochoty dali czadu. Bardzo mocne przedstawienie, pełne emocji i wzruszeń. Kto oglądał film ten wie czego może się spodziewać, Gorąco polecam, chociaż osoby o słabych nerwach muszą nastawić się na dużą dawkę mocnych emocji. Po raz kolejny się nie zawiodłam. Super przedstawienie!
je.....@gm...il.com | 19.05.2022
Adres i dojazd
Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich,
ul. Reja 9