PL:
Akcja dramatu rozgrywa się w zamkniętym pokoju, do którego po śmierci trafiają troje bohaterów: Garcin, Inès i Stella. Początkowo są przekonani, że czeka ich fizyczna kara, jednak szybko okazuje się, że w pomieszczeniu nie ma ani narzędzi tortur, ani kata. Stopniowo odkrywają, że zostali dobrani nieprzypadkowo, a ich wzajemna obecność ma obnażać ich winy. Garcin zmaga się z własnym tchórzostwem i pragnieniem uznania, Inès z okrucieństwem i potrzebą dominacji, Stella z narcystyczną potrzebą bycia pożądaną. Między postaciami rodzi się sieć manipulacji, oskarżeń i emocjonalnych zależności. Każde z nich próbuje wymusić na innych potwierdzenie swojej niewinności lub wartości. Gdy drzwi pokoju na chwilę się otwierają, nikt nie decyduje się uciec. Bohaterowie uświadamiają sobie, że nie potrzebują strażników, ponieważ sami są dla siebie więzieniem. Piekłem okazują się nie męki fizyczne, lecz nieustanne spojrzenie i osąd drugiego człowieka. Dramat kończy się gorzką konstatacją: „piekło to inni”.

Amatorski Zespół został założony w 2023 roku. W 2024 roku już wystąpił na Festiwalu Wschód–Zachód ze spektaklem „Na wschodzie bez zmian”. Grupę tworzą reżyserka Alina Kopiova, aktorka Ewa Wojdyło (SPOT Theatre), Paulina Cichy – wokalistka i aktorka, a także aktorzy Jakub Michalec i Tomasz Włodarski. Poza występami festiwalowymi również ciągle się szkola i ulepszają się – a więc z roku na rok ich występy festiwalowe są coraz bardziej unikatowe!

UA: 
Дія драми розгортається в замкненій кімнаті, куди після смерті потрапляють троє персонажів — Гарсен, Інес і Стелла. Спершу вони переконані, що на них чекають фізичні тортури, однак швидко з’ясовується, що в приміщенні немає ні ката, ні знарядь покарання. Поступово герої усвідомлюють, що їх зібрано тут невипадково: їхня присутність має викривати провини одне одного. Гарсен бореться з власним боягузтвом і прагненням визнання, Інес — із жорстокістю та потребою домінувати, Стелла — з нарцистичною потребою бути бажаною. Між ними виникає складна мережа маніпуляцій, звинувачень і психологічних залежностей. Кожен намагається отримати від інших підтвердження своєї невинності чи цінності. Коли двері кімнати на мить відчиняються, ніхто не наважується втекти. Герої усвідомлюють, що не потребують наглядачів, адже самі стали одне для одного в’язницею. Пеклом виявляються не фізичні муки, а постійний погляд і судження іншої людини. Драма завершується гірким усвідомленням: «пекло — це інші».

Колектив заснований у 2023 році. У 2024 році вперше взяв участь у фестивалі «Схід–Захід» із виставою «Na wschodzie bez zmian». До складу ансамблю входять режисерка Аліна Копйова, акторка Ева Войдило (SPOT Theatre), Пауліна Ціхи – співачка й акторка, а також актори Якуб Міхалець і Томаш Влодарський. Окрім виступів на фестивалях, вони також постійно навчаються та вдосконалюються — тож з року в рік їхні виступи на фестивалях стають дедалі унікальнішими!