Po siedmiu latach od głośnej premiery „Idioty” z Agatą Buzek w roli tytułowej, Igor Gorzkowski powraca do literatury Fiodora Dostojewskiego i teatralnego uniwersum stworzonego ze scenografem Honzą Polivką i kostiumografką Magdaleną Dąbrowską. Dzisiaj z tych elementów powstała inscenizacja „Młodzika” w nowym tłumaczeniu autorstwa Adama Pomorskiego. „Chociaż jestem sam, to czuję, że wcale sam nie jestem, że ktoś mnie oczekuje i czegoś oczekuje ode mnie. Gdzieś za drzwiami siedzą jacyś ludzie i czekają, co zrobię” – powiada Arkadij, dziewiętnastoletni bohater tytułowy powieści Młodzik Fiodora Dostojewskiego. Ludzie „za drzwiami” nie pozostają jednakże bierni, lecz bezustannie manipulują Młodzikiem. Wciągają go w grę pozorów, jaką jest „stary” (późnofeudalny) porządek skupiony wokół figury Księcia Sokolskiego, prowokując go jednocześnie do decyzji i działań w „nowym” stylu, którego cechą charakterystyczną jest obsesja na punkcie nowoczesnej idei „wolności osobistej”. Arkadij, odkrywszy, że zagadką istnienia nie są wcale odwieczne działania „przyszłościowe” – ofiara, odkupienie oraz zbawienie, lecz są nią nonsens i absurd, w najlepszym zaś razie tęsknoty do wielkich czynów i wzniosłych rzeczy, wygłasza pomne słowa: „Przepraszam, ale skoro tak, to jak najnieuprzejmiej będę żył dla siebie, a potem choćby potop”. Nowy przekład powieści Fiodora Dostojewskiego, opublikowany przez Adama Pomorskiego w dwieście lat po narodzinach pisarza, urzeka adekwatnością, celnością, świeżością. Czegoś bowiem możemy być pewni dziś – w dobie postprawdy, nieweryfikowalności sądów oraz opinii i wszechobecnego relatywizmu? Li tylko tego, że dobro to trwanie w bezinteresowności oraz ograniczeniu własnych potrzeb i pragnień na rzecz pokoleń, które nadejdą po nas (jeśli w ogóle zdążą), natomiast zło to nic innego jak korzystanie z zasobów ziemskich, w imię własnych przyjemności oraz korzyści, w sposób niezrównoważony i nieodpowiedzialny. Potop to nie prastary mit ani niedająca się sprawdzić przepowiednia, ale realność, której współczesne „młodziki” nie mogą już ignorować – żyją w niej bowiem i żeby pierzchać przed nią na stały ląd, musiałyby wpierw uciec od samych siebie…

Czas trwania: 135 minut

Organizator: Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich (więcej wydarzeń organizatora)

Występują

Realizacja

Fiodor Dostojewski “Młodzik” w tłumaczeniu Adama Pomorskiego adaptacja i reżyseria: Igor Gorzkowski asystent reżysera: Michał Pawlik, Krzysztof Oleksyn scenografia: Honza Polivka kostiumy: Magdalena Dąbrowska asystentka kostiumolożki: Magdalena Saba dramaturgia ruchu: Iwona Pasińska reżyseria światła: Zofia Krystman

Opinie naszych Widzów

(53)

10/10

Fantastyka!!!

le.....@gm...il.com | 10.03.2025

10/10

Znakomita gra aktorska i scenografia. Wybitny i wzruszający Janusz Nowicki.

s......@gm...il.com | 10.03.2025

10/10

Świetny spektakl i wspaniała gra aktorów. Jestem zachwycona i z ogromną chęcią obejrzę inną sztukę.

an.....@mn...sw.gov.pl | 10.03.2025

10/10

Znakomite wszystkie role, szczególnie obu pań !!!

kc.....@....gov.pl | 29.11.2024

10/10

Byłem po raz drugi na "Młodziku" i ponownie jestem oczarowany wybitnym talentem Krzysztofa Oleksyna. To najwybitniejszy aktor młodego pokolenia. Emocje się z niego wylewają, a on oddycha aktorstwem. Jego gra aktorska, dialogi, monologi - wszystko to sprawiało, że czułem się, jakbym był w dawnych czasach, w których toczyła się akcja. To niesamowite, jaki talent może mieć człowiek.

sz.....@po...ta.fm | 10.08.2024

10/10

Przedstawienie jest ciekawe i bardzo dobrze zagrane. Podobało mi się, że sala jest mała i nie ma dystansu pomiędzy sceną a aktorami. Polecam!

do.....@....pl | 17.04.2024

10/10

Super. Jest przekaz, kontakt. Wychodzi się pełnym wrażeń. Ukłony dla wszystkich aktorów. Sorry że nie wstałem.

ma.....@ya...oo.com | 7.03.2024

10/10

Pierwszy raz odwiedziłem ten teatr i wyszedłem pełen satysfakcji. Na pewno wrócę.

ra.....@gm...il.com | 26.02.2024

10/10

Interesująca i wzbudzająca emocje interpretacja wiecznej klasyki

sa.....@gm...il.com | 25.02.2024

10/10

Petarda.Gra na najwyższym poziomie.

a......@on...et.pl | 25.02.2024

10/10

Świetny spektakl. Wielkie brawa dla wszystkich aktorów, a szczególnie dla Pana Pawła Janysta, grającego postać Łodyżkina.

sz.....@gm...il.com | 19.01.2024

10/10

Gra, fabuła, swiatła, piękny spektakl

sd.....@gm...il.com | 19.01.2024

10/10

Super spektakl z rewelacyjną grą młodych aktorów!!! Mega polecam.

s......@....pl | 18.01.2024

10/10

ciekawa scenografia, dobre aktorstwo, aktualny tekst

an.....@po...ta.wp.pl | 18.01.2024

10/10

kolejny raz wspaniała gra aktorska tego zespołu aktorskiego, zaangażowanie, skupienie, pasja, prawda, bliskość widza

s_.....@....pl | 23.10.2023

10/10

Spektakl fantastyczny!!

az.....@in...ia.pl | 3.04.2023

10/10

Świetny spektakl! Doskonale zagrany, bardzo ciekawe postaci, piękne kostiumy.

ba.....@gm...il.com | 3.04.2023

10/10

Wspaniały popis aktorski. Gratulacje dla całego zespołu.

ja.....@zg...sc.pl | 19.01.2023

10/10

Rewelacyjny spektakl, super gra aktorów.

lu.....@gm...il.com | 9.01.2023

10/10

Świetna gra aktorska i ciekawy spektakl.

ko.....@gm...il.com | 9.01.2023

10/10

Świetna gra młodych aktorów! Brawo!

ag.....@gm...il.com | 8.01.2023

10/10

Bardzo dobrze przygotowany i zagrany spektakl, super obsada

ag.....@ya...oo.co.uk | 9.11.2022

10/10

Bardzo dobrze zagramy wciągający spektakl, dla bardziej wymagających.

mi.....@gm...il.com | 17.10.2022

10/10

Jedno z lepszych przedstawień jakie ostatnio widziałem w warszawskich teatrach.

pb.....@ek...ai.pl | 16.10.2022

10/10

Świetny spektakl. Ogromne brawa dla p. Janysta za role Łodyżkina. Niezmiernie zapada w pamięć

pa.....@....pl | 28.06.2022

10/10

Bardzo dobra adaptacja i mądra reżyseria, świetne aktorstwo, szczególnie rewelacyjnego Krzysztofa Oleksyna.

pa.....@gm...il.com | 27.06.2022

10/10

Świetny!!

ko.....@gm...il.com | 26.06.2022

10/10

Wspaniali aktorzy! Łodyszkin niesamowity, po prostu super. Brawa dla pana Janysta jako wykonawcy. Glowna rola i ksiaze tez wspaniali i super obsadzeni😀

Nc.....@gm...il.com | 9.05.2022

10/10

Doskonała gra aktorów. Ciekawe kostiumy. No i materiał wyjściowy-Dostojewski- idealny do refleksji. Polecam widzowi, który lubi rozrywkę bardziej intelektualną.

ni.....@gm...il.com | 7.05.2022

10/10

Genialna gra młodych i zdolnych aktorów, kameralna atmosfera- gorąco polecam !!!

je.....@gm...il.com | 7.05.2022

10/10

Rewelacyjny spektakl, pełen żywych emocji na wyciągnięcie ręki. Czułem się, jakbym został przeniesiony w czasie do XIX wieku i oglądał te wydarzenia na żywo, na dworze księcia. Świetna obsada, zwłaszcza męska część. Krzysztof Oleksyn w tytułowej roli jest magiczny. Wybitnie zagrana rola - naturalnie, pięknie, emocjonalnie, jakby był żywcem wyjęty z ówczesnych realiów. Dopracowana w każdym szczególe - nawet szusując po kamieniach przed nosami widzów robi to zarówno z wysiłkiem, jak i z niesamowitą lekkością. Ta dwoistość jest niejako wpisana w jego rolę - jest zarówno bohaterem jak i widzem, patrzącym na siebie i wydarzenia z boku. Nie można od Oleksyna wzroku oderwać. To młody, a jakże utalentowany aktor, jak również zjawiskowy człowiek - nawet podczas udzielania zwykłego wywiadu sprawia wrażenie, jakby żył i oddychał aktorstwem, jakby emocjonalnie przeżywał każdą chwilę, jakby emanowała wokół niego artystyczna aura. Skoro już teraz jest wybitny, to co będzie w przyszłości? Oby tylko świat wykorzystał jego talent najlepiej jak się da.

sz.....@po...ta.fm | 29.03.2022

10/10

Świetna sztuka, dużo ekspresji i emocji. Dobra gra aktorów. Piękne kobiety

ma.....@gm...il.com | 14.03.2022

10/10

Wspaniala obsada, wielkie brawa!

ma.....@gm...il.com | 5.03.2022

10/10

znakomita sztuka, kameralna scena. Aktorzy niemal na wyciagnięcie ręki.

k......@gm...il.com | 5.03.2022

10/10

Fenomenalna gra aktorska odtwórcy roli Łodyżkina oraz świetny wybór scenarzysty w zakresie omawianych wątków powieści czynią ten spektakl wartym uwagi. Całokształtu dopełniają stroje świetnie odpowiadające epoce i miejscu akcji.

kr.....@gm...il.com | 23.01.2022

10/10

Super gra aktorów a zwłaszcza Andrija, choć oszczędna scenografia.

ro.....@gm...il.com | 9.01.2022

10/10

POLECAM. ŚWIETNE PRZEDSTAWIENIE WSPANIAŁA GRA AKTOWÓW

iz.....@po...ta.onet.pl | 4.12.2021

10/10

Fe-no-me-nal-ne!!!!

pj.....@gm...il.com | 4.12.2021

9/10

Bardzo ciekawe, kameralne przedstawienie, w niewielkiej, świetnie zainscenizowanej przestrzeni Teatru Ochoty, młodzi aktorzy ze swoją świeżością i zaangażowaniem stwarzają interesujące postaci, łącząc to co typowe dla charakterów Dostojewskiego z emocjonalnością współczesnego człowieka. Partnerujący im “stary aktor” Janusz R. Nowicki kreuje wspaniale postać księcia. Ciekawa inscenizacja i reżyseria, piękne kostiumy i prosta a zarazem wyrafinowana scenografia, intymna gra zgranego zespołu aktorskiego, składają się na bardzo udany wieczór w teatrze. Polecam!.

jo.....@gm...il.com | 14.03.2025

9/10

Byłem na "Młodziku" do tej pory łącznie 4 razy w ciągu trzech lat i to niesamowicie wspaniałe i odkrywcze patrzeć jak aktor potrafi się zmieniać, zarówno na przestrzeni lat, jak i jednej doby. Przyjeżdżałem na spektakl do stolicy mniej więcej z rocznymi przerwami - w 2022, 2023 i 2024, z czego mój trzeci i czwarty raz był dzień po dniu (taki sobie podwójny prezent urodzinowy sprawiłem). Spektakl jest niesamowicie niezmienny, stabilny, konsekwentny, poza jednym elementem - aktorem Krzysztofem Oleksynem. I to jest prawdziwym wybawieniem od znużenia dla osób, które oglądają ten sam spektakl kolejny i kolejny raz, gdyż nigdy nie wiadomo jak w danym dniu aktor odegra swoją rolę. A jeszcze bardziej zaskakujące było to, że trzeci spektakl, który widziałem zagrał podobnie jak poprzednie (sprzed roku i dwóch), a czwarty, który nastąpił dzień później, zupełnie inaczej! Nie wiem czym było to powodowane, prawdopodobnie nieplanowaną zmianą formy psychofizycznej, ale było to wspaniałe. Za pierwszym i drugim razem Oleksyn wchodził w swoją rolę głęboko, wypowiadał kwestie wolno i stanowczo. Był pewnym siebie buntownikiem, "rewolucjonistą", Za trzecim razem tworzył swoją postać podobnie pod względem charakteru, jednak fizycznie było zupełnie inaczej. Wyglądał na wyjątkowo zmęczonego, poruszał się o wiele wolniej, oczy mu się przymykały, zwłaszcza w drugiej części spektaklu. Troszkę się przemęczyłem, byłem lekko znużony spektaklem. Pomyślałem sobie, że czar "pierwszego razu" minął i może nie ma sensu przychodzić następnego dnia, oglądać czwarty raz ten spektakl. Miał to być drugi dzień spektaklu z trzech zaplanowanych dni pod rząd w tamtym tygodniu. Pomyślałem - skoro już pierwszego dnia jest zmęczony, to co będzie kolejnego? Jednak bilet był kupiony, nie miałem żadnej alternatywy, więc poszedłem. I jak dobrze, że to zrobiłem! Nie wiem co się wydarzyło w ciągu 24 godzin, lecz ku memu zaskoczeniu odkryłem zupełnie nowego Oleksyna. A raczej - zupełnie nowego Dołgorukiego. Nie dość, że tryskał energią, to stworzył zupełnie inną postać pod względem charakteru od trzech poprzednich razów, gdy go widziałem. Odbiór tej roli w mych zmysłach zmienił się kompletnie. Wcześniej grał szerzej, grubiej aktorsko, głębiej, bardziej z "emocji" wydobywał dialogi. A teraz? Bardziej jak z "rzemiosła", z automatu, jak taki cwaniaczek, może nawet robot. Mówił o wiele szybciej niż zawsze, lżej, często uśmiechał się takim szelmowskim, cwaniackim uśmiechem. Był wręcz takim trochę ironicznym, złośliwym nastolatkiem, który jest przemądrzały, mimo że nie ma do tego podstaw, taki figlarny figo fago z wyższym tembrem głosu i szybszą mową. Bardzo mocno kontrastował z poprzednimi wersjami, a zwłaszcza z wersją z poprzedniego dnia. Był troszkę zbyt lekki, energiczny, żwawy, przezroczysty, "wąski". Pozostała obsada za każdym razem grała identycznie, co do joty, a Oleksyn nie. On jeden gra swoją rolę na przestrzeni lat "niestabilnie" niekonsekwentnie. I chwała mu za to. W tym paradoksalnie jego siła, że potrafi zagrać tę samą rolę inaczej. Mam nadzieję, że to było celowe, a nie objaw przypadku. A jeśli to zwykły przypadek, to mam nadzieję, że to zauważył. Chociaż dla "pierwszorazowych" widzów może to być zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem, w zależności na jaką wersję postaci trafią i na którą by woleli trafić. Mi osobiście najbardziej podobała mi się jego pierwsza i druga wersja, gdzie był odpowiednio zbalansowany pod każdym względem. Ale ostatnia również była ciekawa. To sprawia, że można iść na ten sam spektakl kilka razy nie tylko po to, by dostrzec rzeczy, usłyszeć dialogi, których wcześniej nie wyłapałeś, ale po to, by czerpać radość z patrzenia jak aktor inaczej kreuje tę samą rolę. Aktor miewał też wahania wagi - na początku wyglądał "normalnie", po roku przybyło mu trochę kilogramów, a po dwóch był o wiele szczuplejszy niż za pierwszym razem. Ktoś powie "jakie to ma znaczenie, przecież na grę aktorską to nie wpływa". No jednak mimo wszystko miało to wpływ na odbiór jego jako postaci, gdyż jego ekspresja, zwłaszcza na twarzy, trochę się różniła. I to również było wspaniale doświadczyć, zobaczyć, że nawet masa ciała ma wpływ, może nie tyle na grę aktorską, co na odbiór postaci przez widza. Będąc dwa dni pod rząd wyłapałem pewne różnice w dialogach, gdzieś czegoś zabrakło, gdzieś coś dodano, coś zmieniono. Jednego dnia "Robi mi schadzkę? Nie, chyba nie" a drugiego "Robi mi schadzkę? Wiedziałem!". I nawet jeśli to zwyczajna pomyłka albo improwizacja (chociaż ja dalej chcę wierzyć, że takie zagrywki są celowe), to również jest to wspaniałe. Ciekawe czym główny aktor zaskoczy mnie za piątym razem...

sz.....@po...ta.fm | 26.02.2025

Adres i dojazd

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich,

ul. Reja 9

Młodzik

Warszawa, Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

Warszawa,

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

pt., 07.03

19:00

-,-

sprzedaż zakończona

Sprzedaż on-line zakończona: ustaw powiadomienie, aby dostać email, kiedy bilety pojawią się w sprzedaży.

Nasze benefity

Możliwość wymiany rezerwacji najpóźniej na 3 dni przed wydarzeniem (przy wykupieniu opcji biletu flex)

Powiadomienia o zmianie w repertuarze

Zwracamy pieniądze w 24h lub wymieniamy na inny termin w razie odwołania wydarzenia

Inne wydarzenia w tym miejscu

Nie wiesz na co się wybrać?

Zadzwoń do nas, pomożemy!

Polecane wydarzenia

Odkryj też