Щиро запрошуємо вас на українську версію Mahamaya Electronic Devices — перформансу, який торкається найактуальніших тем нашого часу і спонукає до пошуку відповідей на питяння щодо складнощів життя, ідентичності та любові. Представлена українською мовою, ця вистава займає особливе місце для нас, адже ми усвідомлюємо необхідність людини яка знаходиться у новій для себе країні, чути рідну мову та зберігати зв’язок зі своєю культурою. "Mahamaya Electronic Devices — це можливість зустрітися з самим собою і знайти відповіді на питання, які іноді страшно поставити. Це можливість для українців почути нові сенси, які підтримають і проведуть до світла крізь темряву, що нас оточує." — Микола Мішин, режисер Завдяки електронній музиці, яскравій комп'ютерній графіці та глибокому тексту Івана Вирипаєва, Mahamaya Electronic Devices виходить за межі традиційного театру. Це поєднання интертейменту, психологічного дослідження і духовного пошуку, яке створює незабутній досвід. Який саме досвід? Його неможливо описати словами — це треба пережити. Вистава, яка вже має вісім мовних варіантів у різних країнах, доводить, що наше спільне прагнення до пошуку правди та сенсу об’єднує нас. Долучайтеся до унікальної події 14 або 15 грудня, щоб побачити цей виступ українською мовою — справжнє свято стійкості, єднання і спільного людського досвіду. Чекаємо на вас! ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ We warmly invite you to experience the Ukrainian version of Mahamaya Electronic Devices—a performance that speaks to the heart of our times and invites reflection on the complexities of life, identity, and love. Presented in Ukrainian, this production holds a special place for us, as we deeply value the importance of people living in a new country hearing their native language and maintaining a connection to their culture. "Mahamaya Electronic Devices is an opportunity to meet yourself and uncover answers to questions you may be afraid to ask. It’s a chance for Ukrainians to discover new meanings—meanings that offer support and guide us toward the light through the darkness surrounding us." — Mykola Myshyn, Director With electronic music, vivid computer graphics, and Ivan Vyrypaev’s profound text, Mahamaya.ua transcends traditional theater. It blends entertainment with psychological exploration and spiritual discovery, creating an unforgettable experience. What kind of experience? Words can’t capture it—you simply have to live it. Across eight languages, this production reveals how our shared quest for truth and meaning brings us together. Join us on December 14 or 15 to witness this unique performance in the Ukrainian language—a celebration of resilience, connection, and shared humanity. We look forward to welcoming you!