Scroll down for English 🇬🇧 & Spanish 🇪🇸 ⬇️

______________________________

🔥 NAJWIĘKSZY FESTIWAL LATINO W BYDGOSZCZY: EDYCJA PRZEDŚWIĄTECZNA! 🎅🏻

Yalla Balagan – największa marka latino festiwali w Polsce – po raz pierwszy w Bydgoszczy!

Czeka Cię noc pełna gorących rytmów, efektów specjalnych, wyjątkowej scenografii i aż 5 artystów – a to wszystko w ekskluzywnym Grey Club!

REGGAETON | LATINO | BACHATA

📅 Piątek, 12 grudnia 2025

📍 Grey Club – ul. 19 Marca 1981 r., Bydgoszcz

⏰ Start: 23:30 | Do 5:00

GOŚCIE SPECJALNI:

🇪🇨 DJ JEFF – po raz pierwszy w Polsce! Przylatuje prosto z Anglii i przywozi ze sobą prawdziwą ekwadorską energię

🇨🇴 DJ ZAFAMAN – kolumbijskie brzmienia prosto z Niemiec

LOKALNI ARTYŚCI:

🇨🇺 DJ EL YANKEE – kubański vibe

🇻🇪 DJ HERNANDEZ – wenezuelski ogień

🇨🇺 MC JASON (na żywo) 🎤 – rozkręca publikę na maksa

Bilety online ważne do 1:00. Po tej godzinie wejście według dostępnych miejsc.

Na wejściu: 70 PLN

Rezerwacje stolików:

✉️ jaroslaw.gorski@grey.bydgoszcz.pl

📞 +48 797 999 989

Więcej informacji na Instagramie: @_yalla_balagan

🔞 Wstęp 18+ (obowiązkowy dowód)

ℹ️ Zwroty biletów możliwe tylko w przypadku odwołania wydarzenia, zmiany terminu lub miejsca.

🔥 Bydgoszcz – widzimy się na najbardziej ognistej latino nocy!

______________________________

🔥 THE BIGGEST LATINO FESTIVAL IN BYDGOSZCZ: PRE-CHRISTMAS EDITION! 🎅🏻

Yalla Balagan – the biggest Latino festival brand in Poland – for the first time in Bydgoszcz!

Get ready for a night full of hot rhythms, special effects, unique scenography and as many as 5 artists – all in the exclusive Grey Club!

REGGAETON | LATINO | BACHATA

📅 Friday, 12 December 2025

📍 Grey Club – 19 Marca 1981 St., Bydgoszcz

⏰ Start: 23:30 | Until 5:00

SPECIAL GUESTS:

🇪🇨 DJ JEFF – for the first time in Poland! Flying in straight from England, bringing true Ecuadorian energy

🇨🇴 DJ ZAFAMAN – Colombian vibes straight from Germany

LOCAL ARTISTS:

🇨🇺 DJ EL YANKEE – Cuban vibe

🇻🇪 DJ HERNANDEZ – Venezuelan fire

🇨🇺 MC JASON (live act) 🎤 – turning the crowd up to the max

Online tickets valid until 1:00. After this time, entry is based on available space.

At the door: 70 PLN

Table reservations:

✉️ jaroslaw.gorski@grey.bydgoszcz.pl

📞 +48 797 999 989

More information on Instagram: @_yalla_balagan

🔞 Entry 18+ (ID required)

ℹ️ Ticket refunds available only if the event is cancelled, or the date or venue is changed.

🔥 Bydgoszcz – see you at the hottest Latino night!

______________________________

🔥 ¡EL FESTIVAL LATINO MÁS GRANDE DE BYDGOSZCZ: EDICIÓN PRENAVIDEÑA! 🎅🏻

Yalla Balagan – la marca de festivales latinos más grande de Polonia – ¡por primera vez en Bydgoszcz!

Te espera una noche llena de ritmos calientes, efectos especiales, escenografía única y 5 artistas – todo en el exclusivo Grey Club.

REGGAETON | LATINO | BACHATA

📅 Viernes, 12 de diciembre de 2025

📍 Grey Club – ul. 19 Marca 1981, Bydgoszcz

⏰ Inicio: 23:30 | Hasta las 5:00

INVITADOS ESPECIALES:

🇪🇨 DJ JEFF – ¡por primera vez en Polonia! Llega directamente desde Inglaterra trayendo pura energía ecuatoriana

🇨🇴 DJ ZAFAMAN – sonidos colombianos directamente desde Alemania

ARTISTAS LOCALES:

🇨🇺 DJ EL YANKEE – vibra cubana

🇻🇪 DJ HERNANDEZ – fuego venezolano

🇨🇺 MC JASON (en vivo) 🎤 – animando al público al máximo

Las entradas online son válidas hasta la 1:00. Después de esa hora, la entrada depende del aforo disponible.

En la puerta: 70 PLN

Reservas de mesas:

✉️ jaroslaw.gorski@grey.bydgoszcz.pl

📞 +48 797 999 989

Más información en Instagram: @_yalla_balagan

🔞 Entrada 18+ (documento obligatorio)

ℹ️ Las devoluciones solo son posibles en caso de cancelación del evento, cambio de fecha o lugar.

🔥 ¡Bydgoszcz – nos vemos en la noche latina más ardiente!