Wystąpią: Svetlana Portnyansky (śpiew), Janusz Tyman (fortepian)

Swietłana Portnyansky to ceniona wokalistka wykonująca muzykę żydowską i międzynarodową, której wyjątkowy głos, sceniczna charyzma i niepowtarzalny styl przyniosły jej popularność najpierw w Rosji, a następnie na całym świecie. W 1996 roku nagrała ścieżkę dźwiękową do dokumentu Stevena Spielberga „Survivors of the Holocaust”, a w 2002 roku do filmu „Babij Jar” w reżyserii Jeffa Kanewa.

W trakcie swojej kariery występowała u boku wielu światowej sławy artystów, m.in. Steve’a Allena, Lionela Hamptona, Maximiliana Schella, Lenny’ego Kazana, Debbie Friedman, Bruce’a Adlera, Mike’a Bursteina oraz kantora Dudu Fishera. Dziś należy do grona najważniejszych ambasadorek muzyki, kultury i tradycji żydowskiej, prezentując ten repertuar publiczności na całym świecie.

Jej koncerty są niezwykłą podróżą przez różne kultury i języki. Dzięki charakterystycznym interpretacjom oraz wyjątkowej wrażliwości muzycznej Swietłana Portnyansky buduje pomost między żydowskimi społecznościami różnych krajów, przypominając o bogactwie wspólnego dziedzictwa i nadając mu współczesny wymiar.

Janusz Tylman – kompozytor, pianista, aranżer i pedagog, absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie. Jest autorem muzyki do filmów, spektakli teatralnych, programów telewizyjnych, widowisk estradowych oraz musicali wystawianych zarówno w Polsce, jak i za granicą, m.in. w Stanach Zjednoczonych i Szwecji. Szerokiej publiczności znany jest jako pianista programu telewizyjnego „Śpiewające fortepiany”, emitowanego w TVP2 w latach 2001–2005, a także jako trener wokalny w programie „Jak oni śpiewają”. Przez lata współpracował z wieloma artystami polskiej sceny muzycznej i teatralnej, tworząc kompozycje łączące wysokie walory artystyczne z dużą popularnością wśród publiczności. Jego dorobek obejmuje setki utworów oraz muzykę do licznych produkcji filmowych, telewizyjnych i scenicznych.