[English description below.] V4 (Visegrad 4) Theatre Project przyjeżdża do Watrszawy po wizycie w Budapeszcie, Brnie i Bratysławie. Zobaczymy na scenie improwizatorów z Czech, Słowacji, Węgier i Polski wspólnie tworzących komediowy spektakl na żywo. Podczas spektaklu zmierzą się ze zmianami w ich życiach jakie przyniosły globalne wydarzenia ostatnich lat i spróbują je przetworzyć w najbardziej szczery, żywiołowy, unikalny i zabawny sposób na jaki pozwala improwizacja teatralna. Spektakl potrwa 45 minut i w całości będzie w języku angielskim. Po przerwie otworzymy scenę dla chętnych osób z widowni aby wspólnie improwizować a następnie zaprosimy wszystkich na drobny poczęstunek i rozmowy o improwizacji. Występujący: Gergo Kiss (HU) Fany Fijalkova (SK) Jakub Krejci (CZ) Aleksandra Markowska (PL) Krzysztof Dziubak (PL) Paweł Najgebauer (PL) Data: 14.09.2023 Start: 19:00 Bilety: 25 zł (normalny) 15 zł (student Szkoły Impro) ->https://kicket.com/.../imvisible-the-v4-theatre-project...# Spektakl jest częśćią V4 Impro Theatre Project, sponsorowanego przez International Visegrad Fund. Więcej informacji: http://www.v4impro.eu Partnerzy: Thalia Teatro (SK), Tripitaka (CZ), Grund Színház (HU), Fundacja Klancyk (PL), Szkoła Impro (PL), Resort Komedii (PL) Linki do pozostałych wydarzeń w serii: Budapest: https://www.facebook.com/events/578749983738532 Brno: https://www.facebook.com/events/3486346408276122/ Bratislava: https://www.facebook.com/events/654334389838428 Prague (15-16 Sept) =================(EN)================= After visiting Budapest, Brno and Bratislava the V4 (Visegrad 4) Theatre project is coming to Warsaw to bring together improvisers from the Czech Republic, Slovakia, Poland and Hungary. We aim for a spontaneous, lively and unique show exploring how our lives have changed in the recent years in the wake of (and even during) global events that shifted our understanding of the world. The show will last 45 minutes, then after the break we'll host an improv jam open for everyone. At the end everyone is invited to join us for some snacks and a conversation to bring our improv communities together. Cast: Gergo Kiss (HU) Fany Fijalkova (SK) Jakub Krejci (CZ) Aleksandra Markowska (PL) Krzysztof Dziubak (PL) Paweł Najgebauer (PL) Date: 14.09.2023 Start: 19:00 Tickets: 25 PLN (normal) 15 PLN (student of Szkoła Impro) ->https://kicket.com/.../imvisible-the-v4-theatre-project...# The show is part of the first V4 Impro Theatre project, which is funded by the International Visegrad Fund. More info via http://www.v4impro.eu Partners: Thalia Teatro (SK), Tripitaka (CZ), Grund Színház (HU), Fundacja Klancyk (PL), Szkoła Impro (PL), Resort Komedii (PL) Links to other events in the series: Budapest: https://www.facebook.com/events/578749983738532 Brno: https://www.facebook.com/events/3486346408276122/ Bratislava: https://www.facebook.com/events/654334389838428 Prague (15-16 Sept)