Pojedynek jest adaptacją sztuki Anthonego Shaffera (Detektyw) z 1971 roku. Sztuka była dwukrotnie ekranizowana - w 1972 roku, przez Josepha L. Mankiewicza, z Laurencem Olivierem i Michaelem Cainem w rolach głównych (obsypana Oscarami) i w 2006 roku w adaptacji Harolda Pintera, wyreżyserowana przez Kennetha Branagha, z Judem Law i ponownie Michaelem Cainem.Pojedynek w adaptacji i reżyserii Radka Dunaszewskiego jest czarną komedią, osadzoną w klimacie kina noir. Biało-czarna scenografia Anny Niemiry nawiązuje do klasyki amerykańskiego komiksu spod znaku Franka Millera i potęguje atmosferę wszechobecnej grozy, panującej w domu głównego bohatera…Spektakl jest pojedynkiem dwóch osobowości: Andrew Wyke'a (Mirosław Neinert) i Milo Tindla (Artur Święs).Znany pisarz, autor powieści detektywistycznych, Andrew Wyke, zaprasza do swojego domu aktora, Milo Tindla. Przyjacielskie z pozoru spotkanie zmienia się w makabryczną grę, którą panowie toczą między sobą. Ponieważ ta gra nie ma reguł, wszystko jest możliwe. Widz i policja prowadząca śledztwo, wpadają w sieć pułapek zastawionych przez parę wyrafinowanych graczy...