Pupa, gęba, łydka – czyli świat trzydziestoletniego Pepe, zmuszonego przez profesora Pimko do powrotu do szkoły. Te charakterystyczne dla Gombrowicza elementy stają się symbolicznym  rdzeniem spektaklu Alejandro Radawskiego, przenoszącego na scenę  absurdalny i przenikliwy świat „Ferdydurke”.

Pepe, z uporem szukając swobody, próbuje walczyć o swoją wolność, prawo do bycia sobą. Wyraża swoje przekonanie, że nie jest „ani dojrzały, ani niedojrzały”, ale “taki, jaki jest”, objawiający się we „własnej i doskonale  suwerennej formie, nie biorąc pod uwagę niczego poza jego własną wewnętrzną rzeczywistością”. Spektakl wiernie oddaje ten gombrowiczowski bunt przeciwko „gębie” – sztucznej masce, którą społeczeństwo narzuca  jednostce, oraz „upupianiu” – sprowadzaniu do infantylnej, niedojrzałej roli. Widzowie są świadkami jego desperackich prób ucieczki przed przymusowym wtłoczeniem w cudzą formę.

Spektakl Alejandro Radawskiego, na podstawie “Ferdydurke” Gombrowicza, wędruje po różnych gatunkach, poddając jednocześnie ostrej krytyce system władzy, system oświaty i metod wychowawczych. Sztuka zamyka się w jednym akcie podzielonym na dziesięć scen, z których każda odpowiada poszczególnym rozdziałom powieści. To szalenie absurdalna komedia grana tylko przez cztery aktorki, które wcielają się w kilkanaście różnych postaci.

Z recenzji:
Mamy świetny teatralny eksperyment. Czyli teatr offowy w pełnym tego słowa znaczeniu i wymiarze. Druga Strefa zaskakuje świeżością spojrzenia, odwagą w poszukiwaniu nowej interpretacji „Ferdydurke”.
Jacek Mroczek, Teatr Varia, 25 lipca 2025

Powstała solidna zachęta do lektury i następnych spotkań z teatrem Gombrowicza, a przede wszystkim powstało zabawne, wartkie i dające do myślenia widowisko.
Tomasz Miłkowski, aict.art.pl, 26 lipca 2025

Spektakl Alejandro Radawskiego wędruje po różnych gatunkach, poddając jednocześnie ostrej krytyce system władzy, system oświaty i metod wychowawczych. Nic dziwnego zatem, że widzowie z wielkim aplauzem przyjęli tę szalenie absurdalną i świetnie zagraną komedię.
Roman Soroczyński, warszawa.pl, 30 lipca 2025

Autor: Witold Gombrowicz

Reżyseria i dramaturgia: Alejandro Radawski

Występują: Julia Gader, Julia Kwiatkowska, Patrycja Radosz, Aleksandra Tomasik

Produkcja: Sylwester Biraga

Realizacja techniczna: Bartosz Goździkowski

Kostiumy: Antonela Marcello

Scenografia: Marko Bregar

Asystent reżysera: Natalia Duzdevic

Projekt #StudencinaScenę_2025

Projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa w ramach realizacji zadania publicznego ,,Teatr Druga Strefa 2025 premiery, spektakle, wydarzenia".