- Warszawa
- Repertuar
- Teatr Ateneum
- Zesłanie, czyli anty-tragedia syberyjska
Średnia ocena
133 oddanych głosów
Zesłanie, czyli anty-tragedia syberyjska
Adaptacja XIX-wiecznych wspomnień z syberyjskiego zesłania pewnego polskiego szlachcica, Konstantego Wolickiego, który po upadku Powstania Listopadowego został przypadkowo wplątany w polityczne tryby carskiej Rosji. Na Syberii spędził 7 lat, co obrazowo opisał we „Wspomnieniach” wydanych w 1876 roku. Nie był typowym zesłańcem „cierpiącym katusze pod carskim butem”; jako muzykowi zlecono mu zorganizowanie orkiestry złożonej z więźniów. Groza w tych wspomnieniach miesza się z wisielczym humorem, zaś opisy Rosji i Rosjan z tamtych czasów zdumiewająco zdają się pasować do dzisiejszych czasów. Niezwykłe świadectwo sprzed półtora stulecia nabiera szczególnej wagi przez pryzmat wojny w Ukrainie .
Autorem adaptacji i reżyserem jest Mikołaj Grabowski, twórca osobnego, własnego stylu teatralnego.
Na scenie występują między innymi Maria Ciunelis, Dorota Nowakowska, Katarzyna Ucherska, Janusz Łagodziński, Łukasz Lewandowski, Jakub Pruski.
Czas trwania: 120 minut
Opinie naszych widzów (66)
-
10,0/ 10
Fantastyczne przedstawienie, kunszt aktorski niebywały zwłaszcza młodszego pokolenia.
jo.....@gm...il.com / 30 maja 2023
-
10,0/ 10
Wspaniały, silny spektakl. Pomimo minimalistycznej scenografii, przenosi w realia XIX-wiecznego zesłania na Syberię. Niesamowita gra aktorów, sugestywna. Oddzielne brawa za muzykę i ruch.
ka.....@gm...il.com / 29 maja 2023
-
10,0/ 10
Bardzo dobre przedstawienie, Ciekawe, wyreżyserowane bez patosu. Wszyscy aktorzy zagrali świetnie! Dawno nie byłam na takim dobrym przedstawieniu
tc.....@gm...il.com / 29 maja 2023
-
10,0/ 10
Przerosło moje oczekiwanie. Niezwykłe ujęcie tematu i fantastyczna gra aktorska
ad.....@gm...il.com / 28 maja 2023
-
10,0/ 10
Rewelacyjny spektakl, ze świetną grą, nuta gorzkiego poczucia humoru, super scenografia, pomysł na część muzyczną i efektywnie ustawione głosy. Brawo za reżyserię
an.....@gm...il.com / 27 maja 2023
-
10,0/ 10
Genialne przedstawienie. Wielkie brawa dla całego zespołu
ka.....@in...ia.pl / 27 maja 2023
-
10,0/ 10
Fantastyczna sztuka i reżyseria!
na.....@gm...il.com / 27 maja 2023
-
10,0/ 10
Znakomity, choć nietypowy spektakl. Pomysłowa adaptacja XIX wiecznych pamiętników. Cała szóstka aktorów bardzo dobrze odnalazła się w dość nietypowej konwencji, a już szczególnie Katarzyna Ucherska!
ma.....@....pl / 27 maja 2023
-
10,0/ 10
Świetny spektakl. Dobra atmosfera.
il.....@gm...il.com / 27 maja 2023
-
10,0/ 10
Sztuka mocno poruszająca, rewelacyjna gra aktorów. Wyszłam bardzo wzruszona i zadowolona. Dziękuję i proszę o wszelkie informacje o następnych wydarzeniach (zwłaszcza z promocją)
rn.....@in...ia.pl / 27 maja 2023
-
10,0/ 10
byłem głęboko poruszony i wzruszony do łez.Mistrzowska gra , b nowoczesna reżyseria , powściągliwa scenografia ( absolutnie wystarczająca!)
we.....@....pl / 27 maja 2023
-
10,0/ 10
REWELACJA ! Mistrz Grabowski przeskoczył samego siebie przy reżyserowaniu tej sztuki. Tak trudny temat, pokazał w cudowny, wciągający, czasami groteskowy sposób. Aktorzy doskonali, już od pierwszego zdania ( nie warto wiedzieć wcześniej jakie ono jest, niespodzianka bombowa ) Skromna minimalistyczna scenografia, czarno ubrani aktorzy a przekaz taki, że żal robi się, gdy przedstawienie się kończy. Bardzo bałam się tej sztuki, bo temat trudny, a wyszłam zachwycona i od razu kupiłam bilety swoim dzieciom. Bardzo, bardzo polecam.
am.....@gm...il.com / 26 maja 2023
-
10,0/ 10
Mikołaj Grabowski tworzy osobliwe spektakle. Sztuka, którą koneser dawnych sztuk dramatu doceni. Minimalizm, słowo, prostota. Pobudza wyobraźnię. Ogromnie dziękuję za muzykę.
ma.....@gm...il.com / 10 maja 2023
-
10,0/ 10
Ciekawie opowiedziana historia... inna niż się spodziewałam. Godna polecenia! Z każdą minutą spektakl wciąga i wciąga...
pa.....@gm...il.com / 09 maja 2023
-
10,0/ 10
Świetnia inscenizacja,ruch sceniczny. Tekst chwilami chwytał za gardło@!
ir.....@ga...ta.pl / 06 maja 2023
-
10,0/ 10
Ciekawy spektakl, wspaniała gra aktorów, zrównoważona żonglerka emocjami. Mimo trudnego tematu przedstawienie z dużą dawką humoru.
ag.....@gm...il.com / 06 maja 2023
-
10,0/ 10
Rewelacja!!!!
rp.....@gm...il.com / 04 maja 2023
-
10,0/ 10
Znakomita gra aktorska wszystkich oraz scenografia. Świetna atmosfera na sali na premierze.
ba.....@....pl / 04 maja 2023
-
10,0/ 10
Przed spektaklem zapoznałam si z tematem, ale nie zagłębiałam się w informacje dot. realizacji. Na pewno przyciągnęło mnie nazwisko reżysera. I nie zawiodłam się. Jedno z najlepszych przedstawień, jakie obejrzałam w ostatnim czasie. Pozostanie w grupie tych niezapomnianych. Brawo, brawo, brawo!!! Polecam wszystkim znajomym.
wa.....@po...ta.fm / 02 maja 2023
-
10,0/ 10
Podobała mi się minimalistyczna scenografia: czerń, biel i światło, dzięki której całą uwaga zostawała przy opowiadanej historii. Aktorzy na medal!
cz.....@gm...il.com / 02 maja 2023
-
10,0/ 10
Super sztuka. Gra aktorów znakomita. Dowiedziałem się ciekawych faktów o życiu w Rosji w XIX w. Przedstawienie koniecznie trzeba obejrzeć
ma.....@gm...il.com / 01 maja 2023
-
10,0/ 10
Sztuka bardzo dobra! Gra aktorów fantastyczna. Bardzo dużo rozmaitych środków aktorskich (śpiew, ruch sceniczny), że można dosłownie poczuć się jak na ...Syberii. Dodatkowym atutem jest przepiękna muzyka poważna, jako podkład do treści (główny bohater został dyrygentem orkiestry na zesłaniu). Jestem pod wrażeniem jak w sposób wyważony i z nutą humoru można przedstawić tak trudny i tragiczny temat z naszej historii. Gorąco polecam!
ka.....@tl...en.pl / 01 maja 2023
-
10,0/ 10
Spektakl wywiera ogromne wrażenie oryginalnością przedstawienia tragicznego tematu.
ew.....@gm...il.com / 01 maja 2023
-
10,0/ 10
Spektakl wspaniały, smutny i bardzo przejmujący. Rewelacyjnie zagrany. Pozostaje w pamięci i daje dużo do przemyślenia, szczególnie w obecnej sytuacji na Ukrainie
kk.....@....pl / 30 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Świetna gra aktorska
za.....@gm...il.com / 30 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Zachwyca pomysł na przedstawienie. Aktorzy super liga. 2 h jak 5 minut.
pi.....@gm...il.com / 30 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Świetna sztuka, skłaniająca do refleksji, kapitalna gra aktorów. Gorąco polecam!!!
si.....@....pl / 30 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Przejmujący spektakl, sięgajacy do głębi ludzkiej duszy. Nie jest łatwo zrobić spektakl z prozy pisanej. Panu Grabowskiemu to się udało wybornie. Rozpisanie pojedynczego zdania na sześciu aktorów to prawdziwy majstersztyk..Ruch sceniczny pozwalał albo rozładować grozę ziejącą z pozornie niewinnego opisu Wolickiego lub wydobyć umykający szczegół. Doskonała oprawa muzyczna zarówno cytowane utwory Schuberta czy Chopina jak i kompozycje p.,Mysłowskiej, W tempie, sposobie artykulacji tekstu przypominały mi aurę utworów niezapomnianego Zygmunta Koniecznego. Reasumując: prawdziwa perełka wśród zalewu szczuczydeł, farsi rechotu na scenach warszawskich. A i owacji na stojąco nie było...Cud prawdziwy!!!
me.....@....pl / 29 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Dobra lekcja historii. Dobrze byłoby rozreklamować ten spektakl w liceach
us.....@....pl / 28 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Idąc na spektakl "Zeslanie" miałam w pamięci realizację "Księgi obyczajów wg ks. J. Kitowicza", którą Mikolaj Grabowski reżyserował (i grał w niej) dawno temu. Reżyser znalazł sposób na przedstawienie pamiętników w atrakcyjnej formie, bez podziału na role. To się sprawdziło również w "Zesłaniu". Ruch sceniczny, śpiewy i gra aktorów perfekcyjne. WIELKIE BRAWA!
ja.....@eu...pe.com / 28 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Wspaniała gra aktorska, w prostej scenerii oddane ogromne ekicje.
zo.....@gm...il.com / 27 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Chwili wymaga wejście w konwencję, ale potem - mindblowing!!! doskonałe to było
lr.....@....pl / 27 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Rewelacyjny spektakl
ar.....@gm...il.com / 26 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Sztuka nie jest łatwa w odbiorze. Wymaga koncentracji i wcześniejszego przygotowania widzą Przejmujący podkład muzyczny. Aktorzy wokalnie świetni. Treść poszerza wiedzę o społeczeństwie Rosji pierwszej połowy XIX w. Uważny widz może dostrzec wiele odniesień do sytuacji obecnej.
ed.....@....pl / 26 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
AKTORZY wspaniali
na.....@hu...ei.com / 26 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Pamiętnik Zesłańca przedstawiony w bardzo ciekawym wydaniu. Ekspresyjna gra aktorska. Minimalistyczna scenografia. Przedstawienie bardzo mi się podobało.
ha.....@gm...il.com / 24 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Jestem pod wielkim wrażeniem całego spektaklu - polecam. Świetna gra aktorska.
cy.....@no...ze.waw.pl / 24 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Sztuka bardzo dobrze rozpisana, w rewelacyjnej obsadzie! Jak zwykle Ateneum dał pokaz Wielkiej Sztuki! Znakomita Dorota Nowakowska! Inni aktorzy również bardzo zdolni. Wielkiej pracy wymaga wasza praca, lecz wielkim jest dla widza cudem!
ka.....@gm...il.com / 24 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
fantastyczna obsada, aktorzy mieli bardzo dobrą dykcję, poza tym dużo "zabawnych zwrotów", lekcja pouczająca dla każdego. Chętnie obejrzę jeszcze raz.
ka.....@on...et.eu / 24 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Mądry, wzruszający, zabawny, niezwykle ciekawy obrazkowo, a do tego piękna muzyka i piosenki-polecam
m......@ce...ty.com / 24 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
bardzo ciekawie "opowiedziana" historia, dająca wiele do myślenia odnośnie aktualnego czasu
zd.....@gm...il.com / 23 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Pan Mikołaj Grabowski ma niesłychane wyczucie do wyszukiwania tekstów wydawało by się nie teatralnych do robienia świetnych, kultowych przedstawień . Bałem się tej sybirackiej opowieści .Przypuszczalrm , że będzie ciężko … ale sposób w jaki reżyser przedstawił tą historię , ten sznyt Grabowskiego powoduje ,że ogląda się to w wielka przyjemnością . Jest i strasznie i śmiesznie Szóstka aktorów perfekcyjnie wykonała swoje zadanie,. Panie Ciunrlis,Nowakowska,Ucherska i panowie Lewandowski, Łagodziński i Pruski majstersztyk !!!! Brawo !!! Standing owation było oczyeiście.. Brawo Mikołaj , brawo aktorzy, brawo autor Konstanty Wolicki . Nie bójcie się tego przedstawienia.Historia sprzed prawie 180 lat ale WARTO to obejrzeć i posłuchać . Zapomniałem o wspaniałej muzyce idealnie pasujących ascetycznych dekoracjach i świetle świecącym tam gdzie trzeba. Dziękuje i pozdrawiam ATENEUM .
ja.....@on...et.eu / 23 kwietnia 2023
-
10,0/ 10
Niewiarygodne, że na podstawie danego tekstu udało się zrobić tak dobre przedstawienie! Wielkie gratulacje dla Reżysera i Aktorów. Problem, że trudno dobrze "sprzedać" ten spektakl, o czym świadczy np. łatwość zakupu biletów. Będę namawiał znajomych.
ja.....@gm...il.com / 23 kwietnia 2023
-
9,0/ 10
Dobre, trochę ponure, momentami trochę nudne
iw.....@gm...il.com / 28 maja 2023
-
9,0/ 10
Spektakl bardzo nam (mnie i żonie) się podobał. Inny niż wszystkie dotychczas oglądane, ale znając co nieco inne sztuki reżyserowane przez Pana Mikołaja Grabowskiego, nie byliśmy zaskoczeni.
oz.....@po...ta.onet.pl / 28 maja 2023
-
9,0/ 10
Przełożyć pamiętnik na dzieło sceniczne to duże wyzwanie ale udało się! Ciekawa koncepcja sztuki i świetne aktorstwo. No i elementy humorystyczne - lepiej poznawać trudne momenty naszej historii w takiej właśnie narracji. Pozdrawiam i gratuluję!
pi.....@ho...il.com / 01 maja 2023
-
9,0/ 10
Bardzo ciekawe przedstawienie treści pamietnikow, muzycznie, tekstowo i aktorsko. Naprawdę dobrze się to ogląda, widać też ogromną pracę włożoną w przygotowanie (pokazanie jak działa kolaska to umiejętności niemal cyrkowe). Sztuka zostaje w pamięci, miło i ciekawie spędzony wieczór w Ateneum.
ag.....@ya...oo.de / 01 maja 2023
-
9,0/ 10
Świetny przekaz i przejrzysty opis sytuacji. Katarzyna Ucherska to chyba objawienie. Pierwszy kontakt z aktorką i jestem pod wielkim wrażeniem. Łukasz Lewandowski drugie mocne skrzypce. Ogólnie czad.
Ka.....@gm...il.com / 30 kwietnia 2023
-
9,0/ 10
Temat trudny, wykonawstwo bardzo dobre
a......@po...ta.fm / 29 kwietnia 2023
-
9,0/ 10
Sztuka fenomenalnie zagrana przez aktorow. Poczetek dlugi i wolno sie rozwijajacy. W miare ogladania nabieralismy zaintersowania.
jo.....@gm...il.com / 26 kwietnia 2023
-
9,0/ 10
Witam, spektakl bardzo ciekawy, temat rzadko podejmowany przez Twórców, nietypowy sposób opowiadania narracji i dialogów, ale bardzo trafny, bardzo dobre aktorstwo, choć zdarzały się błędy. Spektakl godny polecenia. Strona internetowa o.k.
mo.....@gm...il.com / 24 kwietnia 2023
-
8,0/ 10
Ciekawie i z humorem opowiedziane nieciekawe czasy. Wspaniała gra aktorska, szczególnie młodego pokolenia. Polecam.
kr.....@....pl / 29 maja 2023
-
8,0/ 10
Wszyscy aktorzy mega mocni, wspaniali! Sztuka naprawdę ciekawa, reżyseria intrygująca, warto!
li.....@gm...il.com / 27 maja 2023
-
8,0/ 10
Spektakl ciężki, ale potrzebny by zrozumieć cały wachlarz stosunków polsko-rosyjskich
ja.....@ya...oo.com / 09 maja 2023
-
8,0/ 10
Gdybym byl cudzoziemcem nie znajacym jezyka i nie rozumiejacym ni slowa, bylbym zachwycony. Swietny ruch sceniczny, muzyka, spiew. Swietny byl poczatek: wyspiewana prosba o wylaczenie telefonow oraz tytul i autorzy spektaklu. Skojarzylo mi sie to z Piwnica pod Baranami. Nie pamietam, czy Mikolaj Grabowski z nimi wspolpracowal, ale tez musial sie na niej wychowac. „Piwnica” potrafila wyspiewac sklad jakiegos lekarstwa. Nie watpie, ze Mikolaj Grabowski potrafilby zrobic rownie efektowny spektakl z raportu kontroli Sanepidu, albo perypetii z zakupem wegla ostatniej zimy. Ale ten tekst byl po prostu troche slaby, owszem, nieznana i oryginalna historia, ale jakby malo na spektakl. A epatowanie widza barbarzynskim okrucienstwem owczesnej Rosji troche mnie odstreczalo (przed laty, moja mama po prostu wyszla ze spektaklu Grabowskiego, gdy doszlo do opisow chlosty). Okrucienstwo, niestety, nie ogranicza sie do naszego wschodniego sasiada i 19-go wieku. Konkludujac: wspanialy warsztat teatralny, ale troche puste, i chwilami nieprzyjemne. Mowienie o dramatycznych zdarzeniach nie czyni jeszcze dramatu.
ai.....@ya...oo.com / 08 maja 2023
-
8,0/ 10
Bardzo poważny temat przedstawiony nienudnie. Przedstawienie poruszające nie tylko opisaną tragiczną historią ale sposobem jej przedstawienia !!! Poleacam!
kr.....@st...la.pl / 04 maja 2023
-
8,0/ 10
Spektakl ciekawy, dobrze zagrany, aranżacje piosenek ok. Można by go jednak bardziej skondensować, zrezygnować z niektórych powtarzających się tematycznie scen.
d......@....pl / 01 maja 2023
-
7,0/ 10
Wydarzenia z historii Polski powinny na deskach teatrów gościć częściej. Minimalistyczna scenografia + czerń i biel przedstawienia podkreślają temat .
ur.....@....pl / 30 maja 2023
-
7,0/ 10
Sztuka, sama w sobie, nie jest porywająca. Ale oryginalna interpretacja i przede wszystkim aktorstwo na najwyższym poziomie. Niektóre sceny to majstersztyk.
an.....@....pl / 30 maja 2023
-
7,0/ 10
Przejmująca tematyka. Nic do śmiechu.
pp.....@....pl / 30 kwietnia 2023
-
7,0/ 10
sztuka tzw szkolna dobrze zagrane ale nie wnosi nic nowego
pi.....@gm...il.com / 30 kwietnia 2023
-
7,0/ 10
"Zesłanie ,czyli anty-tragedia syberyjska"temat z dalekiej przeszłości, relacjonowany z perspektywy doświadczeń jednostki (zesłańca) Na tyle odległy ,że nie wzbudza silnych emocji i można go oglądać z dystansu przez pryzmat wiedzy historycznej i z sarkazmem wynikającym z następstwa czasu. Co mi się podobało? Aktorzy ich przygotowanie i gra. Różnorodni, fajnie dobrani pod względem emploi i doświadczenia scenicznego . Wyrazy uznania . Podobała mi się minimalistyczna scenografia i cała kolorystyka spektaklu.Kostiumy utrzymane w różnym stylu ,ale w czarnym kolorze są dodatkowym instrumentem wspierającym Aktorów. Nie podobał mi się ruch sceniczny, który jako kolejny instrument interpretacji i "podkręcenia" dynamiki pozostał niewykorzystany i nijaki ,a niektóre układy narażają Aktorów na zadyszkę i nie wspierają treści. Nie podobały mi się chóralne fragmenty tekstu. Wypowiadane/wykrzykiwane ? Nie da się ich zrozumieć. W ogólnej ocenie , warto było zobaczyć spektakl i zachęcać będę znajomych do osobistej konfrontacji z moimi komentarzami . Dziękuję za dobry i miły wieczór małgorzata
do.....@....pl / 25 kwietnia 2023
-
6,0/ 10
Budżetowa scenografia ogranicza doznania. Scenografia też jest środkiem wyrazu. To dotyczy obowiązującej obecnie maniery.
ja.....@po...ta.fm / 28 maja 2023
-
6,0/ 10
Zbyt długi, nie utrzymuje uwagi widza przez cały czas.
ad.....@gm...il.com / 27 maja 2023
-
4,0/ 10
Kupując bilety na "Zesłańców..." kierowałam się dotychczasową wysoką oceną spektakli wyreżyserowanych przez Pana Mikołaja Grabowskiego oraz b.dobrą, wieloletnią opinia moją dla T. Ateneum, Jednak ten spektakl nie podobał mi się, jego konwencja i forma. Dobrze grający aktorzy nie byli w stanie uratować spektaklu. Ta opinia jest po obejrzeniu 1. aktu. Wyszłam z teatru w czasie przerwy, jako jedyna. Jestem na emeryturze, cze sto chodzę do teatru.
ew.....@....pl / 11 maja 2023
-
3,0/ 10
To przedstawienie raczej nie znajdzie publiczności chyba ze ktos okrzyknie je kultowym .mnie nie zachwyciło
ag.....@....pl / 25 kwietnia 2023
Teatr Ateneum - Adres i dojazd
ul. Jaracza 2, Warszawa
http://teatrateneum.pl/
Wybierz termin