English subtitles
ROBIN HAWDON
PREZENT URODZINOWY
(Birthday Suit)
Uważaj, o czym zamarzysz, nim zdmuchniesz świeczkę urodzinową!
Ta obłędnie śmieszna komedia niezaplanowanych sytuacji, mogłaby zdarzyć się naprawdę, gdy fantazja zaczyna wodzić bohaterów na pokuszenie lub… wodzić ich za nos, ku uciesze wkręconego w tę szałową drakę Widza :)
Dwa bliźniacze apartamenty luksusowego hotelu, sąsiadujące przez ścianę jak w lustrzanym odbiciu, mogą pomieścić nawet najbardziej ekscentryczny zestaw Gości: skłócone małżeństwo w separacji, włoskiego kelnera, który Włochem jest lub bywa, urzędnika państwowego czekającego na skandaliczny Prezent Urodzinowy, parę nieśmiałych samotnych serc umówionych przez biuro matrymonialne, egzotyczną Mimi – profesjonalistkę z agencji towarzyskiej, ekscentrycznego psychiatrę nieradzącego sobie z własnymi emocjami, atrakcyjną i elegancką bizneswoman, dziewiczą miłośniczkę romantycznej literatury nieopatrznie przeginającą z alkoholem i …? Długo by jeszcze wyliczać możliwości konfiguracji personalnych, wymykających się spod kontroli – choć aktorów na scenie wciąż jest jedynie pięcioro! Jak to możliwe? Gdy ukryte drzwi między pokojami okazują się niedomknięte, każdy może stać się kimś, kim wolałby być lub bardzo nie chciałby być…
Drogi Widzu – nie spuszczaj ich z oka i pozostań czujny w obu pokojach naraz do ostatniej minuty tego powalająco zabawnego zamieszania. Każdy komiczny niuans tej nakręcającej się mieszanki wybuchowej zagrany jest z niezwykłą precyzją i w szalonym tempie przez gwiazdorską obsadę aktorów znanych jako mistrzów humoru, pod czujną wodzą reżyserską Jerzego Bończaka.
Może spędzisz z nami w Teatrze Capitol swoje urodziny?
Na 100% długo ich nie zapomnisz!
PREMIERA PAŹDZIERNIK 2022
Reżyseria: Jerzy Bończak
Przekład: Elżbieta Woźniak
Scenografia: Klaudia Solarz
Kostiumy: Sylwester Krupiński
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Asystent reżysera: Anna Modrzejewska
Projekt został dofinansowany ze środków, pochodzących z budżetu państwa ze środków Ministerstwa Kultury
Duration: 120 minutes
Organizer: Teatr Capitol (more events from the organizer)
Event "Prezent urodzinowy" is being held in multiple locations: 10/10
rewelacyjna komedia
dk.....@gm...il.com | 6/10/25
10/10
Świetna obsada, zabawna i ciekawa sztuka. Bardzo dobrze spędzony wieczór
an.....@....pl | 6/9/25
10/10
trafiony
re.....@....pl | 6/8/25
10/10
Kapitalna komedia z rewelacyjną obsadą. Polecam!
dr.....@....pl | 6/8/25
10/10
Dobry humor.
zb.....@....pl | 6/8/25
10/10
Śmiesznie, super obsada…Katarzyna Skrzynecka jak zawsze nie zawiodła :)
Polecam
me.....@....pl | 6/3/25
10/10
Super sztuka, wszyscy świetnie się bawili.
Pani Kasia Skrzynecka mistrzostwo aktorskie :)
jo.....@fo...te.com.pl | 6/2/25
10/10
Świetny spektakl
ma.....@....pl | 6/2/25
10/10
super sztuka super obsada
do.....@ga...ta.pl | 6/1/25
10/10
Cudowna sztuka, można się uśmiać i umilić sobie wieczór :)
ka.....@....pl | 5/31/25
10/10
Bardzo dziękujemy
re.....@....pl | 5/31/25
10/10
Super aktorzy!! Pani Katarzyna Mija była doskonała!!
do.....@ya...oo.pl | 5/25/25
10/10
Gra aktorska na bardzo wysokim poziomie. Cudowna dbałość o szczegóły przekazu. Byliśmy zachwyceni!
cz.....@....pl | 5/25/25
10/10
Rewelacyjny spektakl,super szybką obsługa w kasie biletowej. Polecam.
le.....@gm...il.com | 5/24/25
10/10
Śmiałam się przez cały spektakl😁
ol.....@....pl | 5/22/25
10/10
Super grą aktorska
wi.....@gm...il.com | 5/12/25
10/10
Autentyczni, wspaniali. Wrócę na kolejny spektakl.
ba.....@....pl | 5/12/25
10/10
Znakomita sztuka. Świetni aktorzy, którzy grali znakomicie.
ao.....@gm...il.com | 5/12/25
10/10
Świetny spektakl, dał dużo śmiechu i sprawił, że wieczór minął nam bardzo przyjemnie. Polecam!
pb.....@gm...il.com | 5/12/25
10/10
Świetna komedia ,ubawiłem się do łez
to.....@....pl | 4/29/25
10/10
Wszystko super, sztuka lekka i zabawna. Zdziwiło mnie tylko, że wpuszczanie na salę rozpoczęło się dosłownie kilka chwil, przed godziną rozpoczęcia spektaklu.
ra.....@gm...il.com | 4/28/25
10/10
Duża dawka pozytywnych emocji. Polecam!
e-.....@....pl | 4/28/25
10/10
Spektakl kapitalny. Aktorzy świetni . Polecam każdemu kogo napotkam
do.....@....pl | 4/28/25
10/10
z życia wzięte super
r......@....pl | 4/28/25
10/10
“Prezent urodzinowy” to doskonała propozycja dla każdego, kto potrzebuje solidnej dawki śmiechu i chce spędzić wieczór w świetnym nastroju. To komedia, która w zabawny sposób przypomina, że w życiu liczą się przede wszystkim szczerość, bliskość i umiejętność cieszenia się chwilą. Aktorzy świetnie wcielili się w role.
an.....@gm...il.com | 4/28/25
10/10
Dobra obsada Profesjonalna gra Aktorów Brawo Bardzo miły wieczór Dziękuję
kr.....@....pl | 4/27/25
10/10
Jak dla mnie a siedziałam w 5 rzędzie było strasznie słabo słychać dialogi
iw.....@....pl | 4/22/25
10/10
Świetne przedstawienie , super wykonanie rewelacja !!!!
mo.....@gm...il.com | 4/21/25
10/10
po prostu bajka gra aktorów na poziomie Oscarów uśmiałam się do łez bardzo polecam
we.....@....pl | 4/15/25
10/10
To był wspaniały wieczór. Już dawno się tak nie ubawiłam. Wspaniali aktorzy, świetna sztuka. Rewelacja!
ag.....@gm...il.com | 4/14/25
10/10
Świetna sztuka, wspaniały pomysł na prezent urodzinowy
wa.....@gm...il.com | 4/14/25
10/10
Byliśmy na spektaklu ze znajomymi 11 kwietnia, zabawa była przednia. Mieliśmy wrażenie, że artyści bawili się równie dobrze co my. Polecam każdemu.
jo.....@....pl | 4/14/25
10/10
"Prezent urodzinowy" to rewelacyjna komedia! Dawno się tak nie uśmiałam. Humor na najwyższym poziomie. Polecam - rozbawi największego ponuraka!
jo.....@gm...il.com | 4/13/25
10/10
Super
ka.....@gm...il.com | 4/13/25
10/10
Świetna komedia, nienachalna, humor był trafiony. Bawiłem się świetnie, sądząc po redakcjach publiczności, innym też się bardzo podobało. Dobra robota!
ps.....@....pl | 4/13/25
10/10
Sztuka bardzo ciekawa wprowadza widza w miły nastrój
bo.....@fa...ex.pl | 4/13/25
10/10
Świetna inteligentna zabawa polecam
lu.....@....pl | 4/13/25
10/10
Byłem miło zaskoczony.
Naprawdę dobrze się bawiłem.
kr.....@on...et.com.pl | 4/12/25
10/10
Świetna sztuka i gra aktorów
re.....@gm...il.com | 4/12/25
10/10
Cudownie było jak zawsze
Kr.....@....pl | 4/12/25
Address and directions
Teatr Capitol, Scena Mniejsza
ul. Marszałkowska 115
