Zapraszamy na twórczy warsztat poświęcony wybijce – tradycyjnej technice zdobienia tkanin, która od wieków obecna była w rzemiośle ludowym. Podczas zajęć uczestnicy poznają podstawy tej techniki, odkryją różnorodność motywów inspirowanych kulturą tradycyjną oraz samodzielnie wykonają unikatową torbę z własnym wzorem.

W programie warsztatu:
✔️ wprowadzenie do historii wybijki i jej współczesnych interpretacji,
✔️ projektowanie i wykonanie własnego wzoru,
✔️ praca twórcza w przyjaznej, warsztatowej atmosferze.

Zajęcia są odpowiednie dla osób początkujących oraz wszystkich, którzy chcą rozwinąć kreatywność i poznać ekologiczne, rękodzielnicze metody zdobienia tkanin.

👜 Materiały zapewnione: torba–szoper, farby, stemple

Przedsięwzięcie finansowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) ze środków Unii Europejskiej – NextGenerationEU w ramach inwestycji A2.5.1. Wydarzenie realizowane jest przez Fundację Widowisk Masowych w ramach projektu „EtnoShow Kraków – współczesne interpretacje tradycyjnych strojów w sztuce i projektowaniu cyfrowym”.
.............................................................................
Майстер-клас із вибійки – EtnoShow Kraków

📍 Музей фотографії у Кракові, вул. Раковіцька 22A
👜 Матеріали забезпечені: торба-шопер, фарби, штампи

Запрошуємо на майстер-клас, присвячений вибійці – традиційній техніці декорування тканин, що має глибоке коріння в народному мистецтві. Під час заняття учасники дізнаються про основи техніки, ознайомляться з автентичними та сучасними орнаментами і створять власну унікальну екоторбу.

У програмі майстер-класу:
✔️ знайомство з історією вибійки та її сучасними інтерпретаціями,
✔️ створення авторського візерунка,
✔️ творча робота в атмосфері співпраці та натхнення.

Заняття підходить як для початківців, так і для тих, хто вже має досвід у ручній праці й хоче поглибити свої навички та творчість.

Захід фінансується в рамках KPO за підтримки Європейського Союзу – NextGenerationEU в межах інвестиції A2.5.1. Реалізується Фундацією Масових Видовищ у проєкті „EtnoShow Kraków – сучасні інтерпретації традиційного одягу в мистецтві та цифровому дизайні”.
..............................................................................
Block Printing Workshop – EtnoShow Kraków

📍 Museum of Photography in Kraków, 22A Rakowicka Street
👜 Materials provided: tote bag, paints, wooden stamps

Join us for a creative workshop dedicated to block printing – a traditional textile-decorating method rooted in folk craftsmanship. Participants will learn the basics of the technique, explore traditional and contemporary motifs, and design their own unique, eco-friendly printed tote bag.

During the workshop you will:
✔️ learn about the history and modern reinterpretations of block printing,
✔️ design and print your own pattern,
✔️ enjoy a friendly, hands-on creative environment.

The workshop is suitable for beginners as well as for anyone interested in handmade crafts and sustainable textile decoration.

The event is funded under the National Recovery and Resilience Plan (KPO) with support from the European Union – NextGenerationEU, investment A2.5.1. It is delivered by the Mass Performances Foundation as part of the project “EtnoShow Kraków – contemporary interpretations of traditional costumes in art and digital design.”