Zapraszamy na świąteczne warsztaty tworzenia aniołka z nici – dekoracji inspirowanej tradycyjnymi technikami plecionkarskimi i obrzędową symboliką. Podczas zajęć uczestnicy poznają historię zimowych zwyczajów, w których ręcznie wykonywane figurki i lalki były nieodłącznym elementem świątecznych rytuałów.

W trakcie warsztatów:
✔️ poznasz znaczenie obrzędowych form i ich rolę w tradycji,
✔️ nauczysz się tworzyć aniołka z nici krok po kroku,
✔️ odkryjesz symbolikę zimowego cyklu świąt – od Bożego Narodzenia, przez Nowy Rok, po Święto Jordanu.

Każdy uczestnik wykona własną, unikatową ozdobę – subtelny, ręcznie wykonany akcent, który może stać się elementem świątecznego wystroju lub symbolicznym prezentem dla bliskich.

👜 Materiały zapewnione

Przedsięwzięcie finansowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) ze środków Unii Europejskiej – NextGenerationEU, inwestycja A2.5.1. Wydarzenie realizowane przez Fundację Widowisk Masowych w ramach projektu „EtnoShow Kraków – współczesne interpretacje tradycyjnych strojów w sztuce i projektowaniu cyfrowym”.
.........................................................................................................................................
🇺🇦 Майстер-клас із виготовлення різдвяного янгола з ниток – EtnoShow Kraków
📅 07.12.2025 (неділя), 13:00–14:30
📍 Музей фотографії у Кракові, вул. Раковіцька 22A
🎟️ Квитки: 20 зл
👜 Матеріали забезпечені

Запрошуємо на затишний різдвяний майстер-клас зі створення янгола з ниток у техніці плетіння. Такі фігурки належать до обрядових іграшок, які здавна супроводжували зимові свята та були символами захисту, добра й духовного тепла.

Під час заняття:
✔️ дізнаємося про традиції зимового святкового циклу — Різдва, Нового року та Водохреща,
✔️ ознайомимося з роллю обрядових іграшок у народній культурі,
✔️ крок за кроком створимо власного янгола з ниток.

Результатом стане унікальна рукотворна прикраса, що наповнить дім атмосферою свята або стане щирим подарунком для рідних.

Захід фінансується в рамках KPO за підтримки Європейського Союзу – NextGenerationEU в межах інвестиції A2.5.1. Реалізується Фундацією Масових Видовищ у проєкті „EtnoShow Kraków – сучасні інтерпретації традиційного одягу в мистецтві та цифровому дизайні”.
..................................................................................................
🇬🇧 String Christmas Angel Workshop – EtnoShow Kraków
📅 07 December 2025 (Sunday), 13:00–14:30
📍 Museum of Photography in Kraków, 22A Rakowicka Street
🎟️ Tickets: 20 PLN
👜 Materials provided

Join us for a festive workshop dedicated to creating a string Christmas angel inspired by traditional folk weaving and winter ritual symbolism. Participants will explore the cultural background of winter celebrations, where handmade figurines and ritual dolls played an essential role in holiday traditions.

During the workshop you will:
✔️ learn about the meaning of ritual crafts in winter festive customs,
✔️ create your own angel made of string step by step,
✔️ discover the symbolism of the holiday cycle — from Christmas to New Year and Epiphany.

Each participant will make a unique handmade decoration — a delicate, symbolic ornament perfect for holiday décor or as a heartfelt gift.

The event is funded under the National Recovery and Resilience Plan (KPO) with support from the European Union – NextGenerationEU, investment A2.5.1. It is delivered by the Mass Performances Foundation as part of the project “EtnoShow Kraków – contemporary interpretations of traditional costumes in art and digital design.”