Fly Me to the Moon

„Fly Me to the Moon” Marie Jones to współczesna komedia kryminalna. Irlandzka autorka opowiada w niej o „wielkich” marzeniach i drobnych kłamstewkach, o konieczności i konsekwencjach podejmowania wyborów w świecie, w którym sukces i pieniądze zdają się wyznaczać etyczne standardy. W tej pełnej absurdów, zwrotów akcji i błyskotliwych dialogów sztuce, pod zabawną fabułą kryją się bowiem ważne i aktualne pytanie o kondycję społeczeństw współczesnej Europy.


W naszej adaptacji przenosimy się z Belfastu do Polski. Zmęczone codziennością bohaterki pracują jako opiekunki społeczne. Wydaje się, że w ich świecie nie ma miejsca na spektakularne i gwałtowne zmiany – ich życie toczy się własnym, powolnym rytmem. Pewnego dnia tę rutynę przerywa niecodzienna sytuacja. To nagłe wydarzenie otwiera przed kobietami zaskakujące możliwości i wystawia na trudne do przezwyciężenia pokusy.


"Fly Me to the Moon” zagramy w kameralnej przestrzeni Małej Sceny, na której wszystko dzieje się tuż obok, niemal na wyciągnięcie ręki. Spektakl powstał w ramach projektu #DEMOKREACJE, z inicjatywy Hanki Brulińskiej. Reżyserii podjął się Igor Gorzkowski.

Przekład: Klaudyna Rozhin

Uprzejmie informujemy, że ze względu na układ sceny, spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na widownię.
Prosimy o przybycie na spektakl z kilkunastominutowym wyprzedzeniem.
Mała Scena znajduje się na drugim piętrze. Wejście schodami, brak windy.

Duration: 75 minutes

Organizer: Teatr im. Juliusza Osterwy (more events from the organizer)

Performing

Creative & Production

Opieka reżyserka, opracowanie muzyczne, reżyseria światła – Magdalena Gnatowska Opieka artystyczna – Igor Gorzkowski Koncepcja scenograficzna – Hanka Brulińska Kostiumy, realizacja scenografii – Maria Witt-Michałowska Inspicjentka – Monika Jabłońska-Sowa Produkcja – Jacek Sadowski

Audience reviews

(7)

10/10

Spektakl bardzo mi się podobał, ciekawa opowieść o współczesnym świecie .Zawiera ważne przesłanie moralne, mówi o problemach ludzi starszych potrzebujących pomocy opiekunek.Duże wrażenie robi świetna gra aktorek dzięki nim możemy się wczuć w skomplikowaną sytuację , starszego pana potrzebującego pomocy i samych opiekunek.Bardzo bobry i pouczający spektakl.

ma.....@....pl | 11/13/25

10/10

Bardzo dobre nagłośnienie, świetna gra aktorska, wciągająca historia trzymająca w napięciu od początku do końca. Dawno nie byłam na tak dobrym spektaklu, było żal gdy dobiegł końca.

ew.....@po...ta.fm | 11/10/25

10/10

Ciekawa zabawna sztuka teatralna

pi.....@in...ia.pl | 11/9/25

10/10

Świetna rozrywka 😃 Aktorki świetnie zagrały swoje rolę 👍

mt.....@....pl | 11/9/25

10/10

Rewelacja

do.....@....pl | 11/5/25

10/10

Bardzo polecam!

ma.....@....pl | 10/30/25

8/10

Lekki, przyjemny spektakl oraz bardzo dobra gra aktorska. Polecam zweryfikować osobiście.

ra.....@gm...il.com | 11/5/25

Address and directions

Teatr im. Juliusza Osterwy, Mała Scena

ul. Narutowicza 17

Fly Me to the Moon

Lublin, Teatr im. Juliusza Osterwy

Lublin,

Teatr im. Juliusza Osterwy

Fri, 01/02/2026

7:00 PM

from 76 zł

tickets available

Lublin,

Teatr im. Juliusza Osterwy

Sat, 01/03/2026

7:00 PM

from 76 zł

tickets available

Lublin,

Teatr im. Juliusza Osterwy

Sun, 01/04/2026

6:00 PM

from 76 zł

tickets available

Tickets available until 01/04 at 6:30 PM

Our benefits

Exchange your tickets up to 3 days before the event (when purchasing flex tickets)

Notifications about changes in the schedule

Get a refund within 24 hours or choose an alternative date in case of event cancellation

Other events in this location

Not sure what to go for?

Give us a call, we can help!