English below.

Tego niedzielnego wieczoru zapraszamy serdecznie na wyjątkowy, solowy występ Cienia w ramach plenerowej sceny Pitlane Summer Bar!

To pierwsze gitarowe spotkanie w nowym sezonie, podczas którego muzyka rozrywkowa zabrzmi w zupełnie nowej, intymnej odsłonie: tylko gitara i historia, która prowadzi przez cały koncert.

Cieniu zabierze Was w muzyczną podróż przez największe przeboje muzyki popularnej. Każdy utwór będzie częścią opowieści, łączącej dźwięki w spójną, emocjonalną całość.

Przyjdźcie na otwarcie sezonu plenerowego i poczujcie muzykę z bliska, w wyjątkowej atmosferze dachu galerii Wroclavia!

English version:

This Sunday evening, we warmly invite you to a unique solo performance by Cieniu as part of the open-air stage at Pitlane Summer Bar!

It will be the first guitar-driven event of the new season, where popular music will be presented in a completely new, intimate form — just guitar and a story guiding you through the entire concert.

Cieniu will take you on a musical journey through the greatest hits of popular music. Each song will become part of a narrative, connecting sounds into one cohesive and emotional experience.

Join us for the opening of the outdoor season and feel the music up close in the unique atmosphere of the rooftop of Wroclavia!