„Terytorium” to spektakl o potrzebie definiowania swojej tożsamości w perspektywie czasu i przestrzeni. Bohaterki poszukują gwarancji kontroli nad sobą, innymi i wspólnym terytorium. Próbują opowiedzieć swoje historie własnym głosem – rywalizując o dominację perspektywy. Spektakl opowiada o różnorodnych strategiach ekspansji, które każde pokolenie podejmuje na swój sposób, a także o kulturze, która każe myśleć, że czasu i miejsca jest coraz mniej. Choreografia: Karolina Kroczak Wykonanie: Elwira Piorun, Magdalena Agata Wójcik Muzyka: collage Produkcja: Centrum Teatru i Tańca Zawirowania, Fundacja Scena Współczesna Zdjęcia: Yassiek Stochastic, Gregor Konarski Czas trwania: 55 min Centrum Teatru i Tańca jest Społeczną Instytucją Kultury współfinansowaną przez Miasto Stołeczne Warszawę. _ “Territory” is a performance about the need to define one’s identity through the lens of time and space. The protagonists seek a sense of control – over themselves, others, and the territory they share. They strive to tell their stories in their own voices, competing for dominance of perspective. The piece examines the strategies of expansion pursued by each generation, set against a culture where time and space are perceived as increasingly scarce. Choreography: Karolina Kroczak Performance: Elwira Piorun, Magdalena Agata Wójcik Music: collage Production: Zawirowania Dance and Theatre Center, Contemporary Stage Foundation Photography: Yassiek Stochastic, Gregor Konarski Duration: 55 min The Theatre and Dance Centre is a Social Cultural Institution co-financed by the Capital City of Warsaw. _