„Jeszcze do niedawna w literaturze polskiej półeczka z purnonsensem świeciła pustkami, ale dzięki trzem Pegazom: »Pegaz dęba« Juliana Tuwima, »Pegaz zdębiał« Stanisława Barańczaka czy wreszcie »Pegaz, gazu!« Marcina Orlińskiego – zapełnia się cudownym materiałem poetyckim. Powiecie, że takie książki nie pokrzepiają serc i nie opiewają piękna przyrody ojczystej? Cóż, purnonsens pokazuje niebywałe możliwości i piękno tkwiące w naszym języku, co przecież powinno napawać nas dumą i pokrzepiać”. Cóż, nas i Michała Rusinka, autora przytoczonej recenzji, pokrzepia!

Dlatego zapraszamy was na najbardziej purenonsensowy spektakl w naszym repertuarze, inspirowany fragmentami najnowszej książki Marcina Orlińskiego pt. „Pegaz, gazu!” (Katowice 2025), nawiązującej m.in. do twórczości Juliana Tuwima, Stanisława Barańczaka, Wisławy Szymborskiej, Raymonda Queneau, Briana Bilstona, Ogdena Nasha i Stanisława Dróżdża. Nasz Gość wybierze kilka utworów reprezentujących tak absurdalne formy, jak alebaran, brykaj, docennik, fibonagram, jakiżtoch, mortalik, ocaliryk, przysłowiersz czy tęsknomipanek. Z kolei komicy i komiczki postarają się dokonać możliwie absurdalnego przekładu na język improwizacji teatralnej.

Marcin Orliński – poeta, krytyk literacki, redaktor, specjalista ds. humoru. W latach 2018–2024 pracował w „Przekroju”, od 2020 r. pełnił w tym czasopiśmie funkcję zastępcy redaktor naczelnej. Obecnie współpracuje z amerykańską artystką Alexandrą Grant i jej wydawnictwem X Artists’ Books. Mieszka na Saskiej Kępie, która w maju – jak wiemy z historii literatury – pachnie szalonym zielonym bzem. Wolne chwile spędza na działce, próbując zapomnieć o takich rzeczach jak tryb śledzenia zmian. Mąż Magdy, przyjaciel suczki o imieniu Ruta.