"Czechowicz. 20 i 2"
Spektakl wykraczający poza granice tradycyjnej biografii scenicznej najwybitniejszego lubelskiego poety.
To tragikomiczny dramat muzyczny, który w niezwykły sposób łączy teatr, poezję, muzykę, śpiew oraz obraz filmowy, szukający w lokalnej historii uniwersalnego przesłania.
Józef Czechowicz to wbrew pozorom poeta nieznany, nawet w jego rodzinnym Lublinie. Pamiętamy go głównie z tego, że zginął tragicznie podczas niemieckiego nalotu na nasze miasto we wrześniu 1939 roku. Był jedną z pierwszych polskich ofiar II wojny światowej, poetą, który o przeczuciu własnego dramatycznego końca pisał niemal od samych początków swojej twórczości. W tej właśnie legendzie zastygł „bombą trafiony w stallach”. Zaś pomnik postawiony mu trzydzieści lat później w miejscu, w którym zginął, już niemal całkiem zamiótł pod dywan pytania o prawdziwą twarz Czechowicza – jako poety, dziennikarza i nauczyciela, ale także po prostu jako człowieka.
Dlatego gładko sprowadzamy tego niezwykle oryginalnego twórcę do kilku ładnie brzmiących zwrotek. Nie zastanawiamy się nad dręczącymi go przez całe życie demonami. Zapominamy o tym, że był on także świadkiem i uczestnikiem galopującej w okresie międzywojennym nowoczesności, w której jako jeden z pierwszych dostrzegał nie tylko szansę na poprawę ludzkiego bytu, ale także jej mroczną stronę.
Jeżeli w ogóle pamiętamy jakieś jego strofy, to głównie te mówiące o tym, że „Lublin nad łąką przysiadł”, natomiast pomijamy zmagania poety z „lubelskością”, nie dostrzegamy jego losu prowincjusza szukającego swojego miejsca wśród „kolumn stolic”.
Wreszcie niemal zupełnie pomijamy Czechowicza, który marzył o zostaniu wieszczem, a przyszło mu przewodzić zaledwie garstce dużo mniej zdolnych od niego uczniów i przyjaciół. Ironia losu sprawiła, że jego naprawdę nietuzinkowi następcy jak chociażby Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Gajcy czy Andrzej Trzebiński pojawili się (i zginęli) podczas II wojny światowej. Czy miał tego świadomość przedstawiając się, że „jest nas 22” (czyli dokładnie połowa Mickiewiczowskiej liczby czterdzieści i cztery).
Dzieje Czechowicza stanowią jedynie punkt wyjścia naszej opowieści, pokazującej poetę o wielu twarzach. O faktach dotyczących jego życia i twórczości pisało wielu autorów, ale trudno oprzeć się wrażeniu, że zwłaszcza jego przypadku „wiedzieć” nie oznacza „rozumieć”. Magia teatru może jednak skierować w inną stronę pytanie o to, kim właściwie był Józef Czechowicz. Czy nie okaże się nagle, że ten człowiek z pomnika miał dylematy, pragnienia i lęki całkiem podobne do naszych?
I chociaż podejrzewamy, że Józef Czechowicz wyszedłby wściekły z premiery poświęconej mu sztuki, to doceniłby formułę, w której klasyczna scena współgra z obrazem kinowym, a muzyka i śpiew pomagają w wydobyciu kunsztu tego najwybitniejszego z lubelskich poetów.
Duration: 120 minutes
Organizer: Teatr im. Juliusza Osterwy (more events from the organizer)
Realization
Reżyseria i adaptacja tekstu: Łukasz Witt-Michałowski
Tekst i opracowanie dramaturgiczne: Jarosław Cymerman, Marcin Wroński
Teksty piosenek: Józef Czechowicz
Muzyka, postprodukcja dźwięku i reżyseria nagrań: Piotr Bańka
Choreografia: Anna Godowska
Kostiumy, scenografia, produkcja części filmowej: Maria Stępień
Reżyseria światła: Grzegorz Polak
Reżyser dźwięku: Lech Pukos
Kierownictwo muzyczne i przygotowanie wokalne chórzystów: Szymon Piotr Nowak
Realizator multimediów i wsparcie techniczne na planie filmowym: Bart Wolniewicz
Asystent reżysera: Wojciech Rusin
Inspicjentka: Klaudia Wierzchoń
Produkcja: Jacek Sadowski
Autor zdjęć filmowych: Grzegorz Filipiak
Kierownik produkcji filmowej: Łukasz Borkowski
Reżyser dźwięku na planie filmowym: Michał Zaniewski
Reżyser światła na planie filmowym: Paweł Witek
Reżyser światła na planie filmowym: Maciej Niećko
Montaż filmu: Paweł Wierzchowski
Asystent kierownika produkcji filmowej: Oleg Borkowski
Asystent kierownika produkcji filmowej: Szymon Gontarski
Obsługa techniczna kamery: Szymon Mandziarz
Obsługa techniczna kamery: Mikołaj Kołodziejczyk
Obsługa techniczna kamery: Michał Cedro
Budowa scenografii na planie filmowym: Michał Gregorczyk
Charakteryzacja na planie filmowym: Patrycja Bembel
10/10
To był mój drugi raz na tym spektaklu, niech to będzie moją oceną wydarzenia :) Super, że pojawił się soundtrack!
m......@....pl | 4/1/25
10/10
Świetna część muzyczna. Aktorzy fantastycznie przygotowani. Trochę długie przedstawienie, ale warto było obejrzeć.
ma.....@gm...il.com | 3/31/25
10/10
Świetny spektakl,
mo.....@gm...il.com | 3/26/25
10/10
Spektakl wspaniały!!! Byłam dwa razy. Gdyby to było możliwe, to poszłabym jeszcze raz 🙂
ew.....@....pl | 3/25/25
10/10
Niesamowite!
b......@....pl | 3/23/25
10/10
Spektakl w sposób oryginalny zapoznaje widza z biografią Józefa Czechowicza. Dopracowana choreografia, gra aktorska oraz poezja w nowoczesnej aranżacji potęgują doznania artystyczne. Gorąco polecam
ju.....@....pl | 3/23/25
10/10
Wspaniały spektakl, jestem urzeczona. Zainspirował mnie do wnikliwszego zapoznania się z poezją Czechowicza. Wspaniała gra aktorów: ekspresja, gra, cudo! Pan Wojciech niezastąpiony!!! Zostal moim idolem :) Piękna muzyka i śpiew. Jestem zafascynowana!
an.....@ga...ta.pl | 3/22/25
10/10
Polecam!
ka.....@gm...il.com | 3/22/25
10/10
świetny pomysł, bardzo ciekawa prezentacja poezji
bg.....@....pl | 3/22/25
10/10
Idąc na przedstawienie miałam mieszane uczucia, ale zaskoczył mnie bardzo pozytywnie, rewelacja, polecam każdemu.
km.....@gm...il.com | 3/22/25
10/10
Świetny tekst, genialna interpretacja, mistrzowskiego wykonanie (szczególnie W. Rusin)!
j......@gm...il.com | 3/21/25
10/10
Bardzo interesujący spektakl,świetna gra aktor0w,,znakomity,budujący nastrój chórek,,znakomita scenografia,brawo!!
dr.....@gm...il.com | 3/18/25
10/10
Wszyscy bardzo pięknie śpiewali i grali. Jestem od wielkim wrażeniem 🙂
ek.....@....pl | 3/18/25
10/10
Dzień dobry, piękny spektakl, świetni aktorzy, wspaniały Pan Wojciech Rusin , dziękuję za to że jesteście, pozdrawiam serdecznie 💕 Małgorzata Studzińska.
ni.....@....pl | 3/18/25
10/10
Zdecydowanie najlepszy spektakl od lat w teatrze Juliusza Osterwy w Lublinie. Obowiązkowa pozycja dla inteligentnej młodzieży i dorosłych zakochanych w Lublinie. Rola Wojciecha Rusina świetna. Polecam z całego serca 🙂
mt.....@....pl | 3/18/25
10/10
Wspaniałe widowisko! Bardzo podobały mi się aranżacje muzyczne.Pan Wojciech Rusin - rewelacyjny,wielkie gratulacje.
ma.....@....pl | 3/17/25
10/10
Ten spektakl to prawdziwa uczta dla zmysłów. Brawurowa rola wspaniałego aktora Wojciecha Rusina. Połączenie teatru i kina było dla mnie elementem zaskakującym i ciekawym. Pomysł z zaśpiewaniem wierszy Czechowicza w punkt, zwłaszcza wiersz "Dawniej" przyprawił mnie o ciarki na plecach. Przygotowanie "Śpiewnika" i malutkich czekoladek z podobizną Henryka i Józefa po prostu mnie urzekły. Propozycja wyruszenia śladami Czechowicza dopełnia całość wspaniałego wydarzenia jakim był spektakl " Czechowicz. 20 i 2". Z pewnością na długo pozostanie w mojej pamięci .... a może wybiorę się jeszcze raz ze znajomymi, których na pewno gorąco zachęcę do obejrzenia tej sztuki i zasmakowania się w poezji Czechowicza. Dziękuję całemu zespołowi za tak wspaniałe przeżycia.
an.....@....pl | 3/17/25
10/10
Zaskakująca reżyseria , świetna gra aktorów i cudowna wzruszająca oprawa muzyczna. Moje zaciekawienie i emocje długo pozostawały w sercu. Gratulacje.
tr.....@....pl | 3/17/25
10/10
Uczta dla ducha ! dziękuję
ir.....@gm...il.com | 3/17/25
10/10
Spektakl super
jz.....@....pl | 3/17/25
10/10
Dynamiczne i bardzo skupiające uwagę, angażujące widzą, świetna aranżacja! Tym bliższe, bo dużo w przedstawieniu naszego Lublina. Tak trzymać! Dziękuję!
re.....@....pl | 3/17/25
10/10
wspaniałe przedstawienie, gratuluję
wl.....@on...et.pl | 3/16/25
10/10
Fantastyczne.
m......@gm...il.com | 3/16/25
10/10
Bardzo ciekawe wydarzenie, przypomnienie zapomnianej jednak szerzej postaci we współczesnym i udanym stylu. Bardzo udane aranżacje muzyczne.
ja.....@gm...il.com | 3/16/25
10/10
Wspaniały spektakl! Gorąco polecam :)
ag.....@....pl | 3/16/25
10/10
świetnie dobrana główna rola, ciekawe choreografie, historia łapała za serce, bardzo ciekawy pomysł z połączeniem też filmu wyświetlanego w tle, główny aktor wciąga publiczność w swoją historię jest interaktywnie.
ma.....@gm...il.com | 3/16/25
10/10
Spektakl idealny na wieczór dla każdego, Świetne spotkanie z teatrem i muzyką w jednym. Jestem pod wrażeniem, wow 😍
me.....@....pl | 3/16/25
10/10
Rewelacyjny spektakl. Gorąco polecam!
pr.....@....pl | 3/16/25
10/10
Spektakl z pomysłem i ważnym przesłaniem. Ciekawe rozwiązania przestrzenne. Podobała mi się forma muzyczna.
zu.....@....pl | 3/15/25
10/10
Jestem pod ogromnym wrażeniem..
.!
zb.....@....pl | 3/15/25
10/10
Wspaniały! Niesamowity! Muzyczny spektakl!
ma.....@gm...il.com | 3/15/25
10/10
Genialny pod każdym względem.
be.....@....pl | 3/14/25
10/10
Brakuje skali. Rewelacja!
sy.....@on...et.eu | 1/28/25
10/10
Doskonałe i niekonwencjonalne podejście reżyserskie! Gra aktorów świetna. Dowiedzieliśmy się sporo o Czechowiczu.
ro.....@gm...il.com | 1/28/25
10/10
Recenzję wystawiłam wcześniej bardzo pozytywną - niesmak mam po tym jak tydzień po spektaklu dowiedziałam się że był jeszcze spacer o którym nie znalazłam żadnej wzmianki ani w opisie wydarzenia na stronie ani w korespondencji mailowej w związku z zakupem biletów przez internet
A nawet gdy dzwoniłam żeby się dowiedzieć ile spektakl trwa taka informacja nie została mi przekazana.
Zatem przykre
Mam nadzieję że w związku ze wznowieniem spektaklu w marcu spacery będą również dostępne dla widzów niepoinformowanych wcześniej.
e-.....@....pl | 1/28/25
10/10
Wspaniale wyreżyserowany spektakl.
Niesamowite wrażenie wywarł na mnie śpiew aktorów , chór i muzycy .
Doza humoru w spektaklu też mi się bardzo podobała .
W krótkim czasie w ciekawy sposób poznałam życie i osobowość Czechowicza .
Brawo !!!
ew.....@gm...il.com | 1/24/25
10/10
Dzień dobry.
Dawno nie widzieliśmy tak świetnego przedstawienia. Ogromna dynamika i wartkość, ogrom osób na scenie i niedaleko niej, doskonała gra aktorów oraz muzyków, czytelność podawanych tekstów. Wzbogaciliśmy swoje zrozumienie przedstawienia uczestnicząc w sobotnim spacerze śladami Czechowicza, które bardzo kompetentnie poprowadziła bardzo miła przewodniczka.
Byliśmy też niedawno na "Sonacie Kreutzerowskiej" (brawa dla pana Daniela Salmana (szok z tym manekinem!) oraz dla pani Małgorzaty Pietroń) a za kilka dni odświeżymy sobie znaną z innych inscenizacji sztukę Gabrieli Zapolskiej.
Dziękujemy za te (nie boimy się użyć tych słów) uczty duchowe.
JMP
mi.....@in...ia.pl | 1/22/25
10/10
Świetna rola główna, bardzo dobrze ograna przestrzeń i pomysł z muzykami w lożach
mi.....@gm...il.com | 1/22/25
10/10
Genialny spektakl, niesamowicie zaskakujący sposób przedstawienia historii życia, przy jednoczesnej narracji rozterek wewnętrznych. Poza tym połączenie różnych form i wizualizacji bardzo wzbogaca odbierany obraz. Naprawdę zaskakujący i emocjonalny. Polecam, momentami z zapartym tchem.
fm.....@gm...il.com | 1/21/25
10/10
Spektakl przerósł najśmielsze oczekiwania. Muzyka, scenariusz, aktorzy, dyscyplina chóru, choreografia- wszystko na najwyższym poziomie. Ogromny szacunek za trud przygotowania tak spektakularnego widowiska. Jestem zachwycona
26.....@gm...il.com | 1/21/25
Address and directions
Teatr im. Juliusza Osterwy, Duża Scena
ul. Narutowicza 17