PL:

Wskutek brutalnego bullyingu i izolacji w szkole, dziewczynka przechodzi załamanie nerwowe, co doprowadza ją do kliniki psychiatrycznej. Ten kryzysowy etap staje się punktem zwrotnym, w którym dzięki bezwarunkowemu wsparciu mamy zaczyna ona proces leczenia i odbudowy wewnętrznej równowagi. Po wyjściu ze szpitala bohaterka decyduje się na nowy start w innej szkole, gdzie krok po kroku odkrywa doświadczenie akceptacji i prawdziwej przyjaźni. Obraz „smutnego jamnika” ewoluuje z symbolu bólu w osobisty talizman jej wrażliwości i przeżytego odrodzenia. To opowieść o tym, jak mimo traumy i ciemności człowiek odnajduje siłę, by żyć dalej i na nowo zaufać światu.

Szkoła filmowa 4kfilmschool w Warszawie została założona w 2022 roku i jest skierowana do dzieci oraz młodzieży. Tworzy przestrzeń twórczego rozwoju, łącząc sztukę i nowe technologie w celu kształtowania kreatywnego myślenia oraz pracy zespołowej. Program nauczania wspiera rozwój pewności siebie i kompetencji interdyscyplinarnych, otwierając młodym ludziom drogę do przyszłości w branży filmowej. W szkole uczą się uczniowie z Ukrainy i Białorusi.

UA: 
Через жорстокий булінг та ізоляцію в школі дівчинка переживає психологічний надлом, що призводить її до психіатричної клініки. Цей кризовий етап стає поворотним моментом, де завдяки безумовній підтримці мами вона починає шлях зцілення та відновлення внутрішньої опори. Після виписки героїня наважується на новий старт в іншій школі, де поступово відкриває для себе досвід справжнього прийняття та дружби. Образ «сумної такси» трансформується з символу болю на особистий талісман її вразливості та пережите переродження. Це історія про те, як крізь травму й темряву людина знаходить силу жити далі та знову довіряти світу.

Кіношкола 4kfilmschool у Варшаві заснована у 2022 році для дітей та підлітків. Вона створює простір для творчого самовираження, поєднуючи мистецтво й сучасні технології для розвитку креативного мислення та командної роботи. Навчання сприяє формуванню впевненості й міждисциплінарних навичок, відкриваючи перспективи в кіноіндустрії. У школі навчаються діти з України та Білорусі.