EN below/ UA нижче

Teraz zrobimy to na stadionie!
Festiwal Labirynt wchodzi na New Level. Największy dotychczas obiekt, widowiskowa produkcja, mocny międzynarodowy line up - najlepsza edycja nadchodzi dzięki zaufaniu i pomocy Miasta Łódź i Łódzkiego Centrum Wydarzeń. Wspólnie zapraszamy do gry, z którą można się zgubić!
Kiedyś bieżnia i boiska, dziś parkiety. Kompleks sportowy stadionu START to piękna pozostałość po PRL’owskim systemie, a my chcemy dać nowe życie zapomnianej historii.
Więcej przestrzeni, więcej ścieżek, więcej możliwości, żeby się zgubić… i odnaleźć.
Nikomu chyba nie trzeba tłumaczyć zasad.

także:
nie chodzi o zwycięstwo, a chodzi o spotkanie.

W świecie, który lubi dzielić - my wolimy łączyć!
10 scen i totalnie różnorodna muzyka, od jazzu, przez cumbie, przez techno aż po break’y i bassy.

LINE UP (dotychczas ogłoszony)

_ John B

_ Mija

_ Polygonia

_ Rødhäd

_ Callush

_ Pariah

_ Turno

_ Wet Fingers

_ DJ Duch

_ DJ Hubertuse

_ DJ Late

_ Glassz

_ kEczuP

_ Kuki Monstah

_ Sept

_ Zuzka

_Dtekk

_kat:ya

_Kross

_DJ Kuba & Neitan

_Pyotrek

_Spectribe

_Staszkø

Tak jak różnorodny jest nasz program, tak wspaniale różnorodna jest Labiryntowa rodzina. Dajcie się poznać i przywitać wschód słońca z nową przyjaźnią.
Czasem się miniemy, czasem spotkamy.
Czasem to ty znajdziesz drogę, czasem droga znajdzie ciebie.
📅 Save the date - 3 czerwca
Wejdź do gry.
____________

Now we'll do it at the stadium!
Labirynt is entering a New Level. The largest facility to date, a spectacular production, a strong international lineup - the best edition is coming thanks to the trust and support of the City of Łódź and the Łódź Events Centre. Join us in a game you can get lost in!
Once a running track and sports fields, today parquet floors. The START stadium sports complex is a beautiful remnant of the communist system, and we want to give new life to a forgotten history. More space, more paths, more opportunities to get lost… and find yourself.
I guess no one needs an explanation of the rules.

Therefore: it's not about winning, it's about meeting.
In a world that likes to divide, we prefer to unite!

10 stages and a completely diverse range of music, from jazz, through cumbia, through techno, to breaks and bass.

LINE UP (announced so far)

_ John B

_ Mija

_ Polygonia

_ Rødhäd

_ Callush

_ Pariah

_ Turno

_ Wet Fingers

_ DJ Duch

_ DJ Hubertuse

_ DJ Late

_ Glassz

_ kEczuP

_ Kuki Monstah

_ Sept

_ Zuzka

As diverse as our program is, so wonderfully diverse is the Labirynt family. Get to know each other and greet the sunrise with a new friend.
Sometimes we'll pass each other, sometimes we'll meet. Sometimes you find the way, sometimes the way finds you.
📅 Save the date - June 3rd
Get in the game.
_____________

Тепер ми зробимо це на стадіоні!

«Лабіринт» виходить на новий рівень. Найбільший об'єкт на сьогодні, видовищне шоу, сильний міжнародний склад діджеїв – найкраща подія відбувається завдяки довірі та підтримці міста Лодзь та Центру подій Лодзі. Приєднуйтесь до нас у грі, в якій ви можете загубитися!
Колись тут була бігова доріжка та спортивні майданчики, сьогодні - це паркет для вас. Спортивний комплекс стадіону START – це залишок комуністичної системи, і ми хочемо дати нове життя забутій історії. Більше простору, більше стежок, більше можливостей загубитися… і знайти себе.
Гадаю, нікому не потрібні пояснення правил.

Йдеться не про перемогу, а про зустріч.

У світі, який любить розділяти, ми воліємо об'єднуватися!

10 сцен та абсолютно різноманітний музичний спектр, від джазу, через техно, до брейку та бейсу.

Лайн-ап (наразі оголошені):

_ John B
_ Mija
_ Polygonia
_ Rødhäd

_ Callush
_ Pariah
_ Turno
_ Wet Fingers

_ DJ Duch
_ DJ Hubertuse
_ DJ Late
_ Glassz
_ kEczuP
_ Kuki Monstah
_ Sept
_ Zuzka

Наскільки різноманітна наша програма, настільки дивовижно різноманітна і родина «Лабіринт». Познайомтеся один з одним та зустріньте схід сонця з новим другом.
Іноді ми зустрічаємось, а часом розминаємось.
Іноді ти знаходиш дорогу, іноді дорога знаходить тебе.
📅 Забронюй дату - 3 червня
Долучайся до гри.