Запрошуємо вас на традиційну майстерку з писанкарства! Разом ми запалимо свічки, візьмемо писачки розтопимо запашний бджолиний віск та поринемо у світ прадавніх символів, кольорів і теплих розмов. Кульмінацією стане чарівний момент – коли полум'я свічки звільнить писанку від воскового кокону, відкриваючи її неповторний візерунок.

Українська традиція розпису писанок внесена до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Це не лише мистецтво, а й особлива форма медитації, що наповнює гармонією та натхненням.

Всі матеріали включені у вартість.

Майстерку проводять:
Валерія Кравченко – музикантка, мисткиня, волонтерка. Родом із Харкова, писанкарству навчалася в 90-х у США (штат Вісконсин), де традиція зберігалася в українській діаспорі. Після початку повномасштабної війни заснувала у Кракові клуб «Майстерня писанки». У 2023 році роботи майстринь клубу були представлені на виставці у Воєводській публічній бібліотеці в Кракові.

Тетяна Олексієнко – мультидисциплінарна мисткиня, письменниця, перекладачка, організаторка культурних заходів і волонтерка. Перші кроки в писанкарстві зробила в Україні, а власний писачок придбала вже у Польщі. Живе у Кракові 11 років, зберігаючи весь час тісний зв’язок з українською культурою.

_______________________________________________________________________

Zapraszamy Państwa na tradycyjne warsztaty pisania pisanek! Razem zapalimy świece, weźmiemy pisaki, roztopimy pachnący wosk pszczeli i zanurzymy się w świecie starożytnych symboli, kolorów i ciepłych rozmów. Kulminacją będzie magiczny moment, kiedy płomień świecy uwolni pisankę z woskowego kokonu, odsłaniając jej niepowtarzalny wzór.

Ukraińska tradycja malowania pisanek została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. To nie tylko sztuka, ale także szczególna forma medytacji, która wypełnia harmonią i inspiracją.

Wszystkie materiały są wliczone w cenę.

Warsztaty prowadzą:

Walerija Krawczenko – muzyk, artystka, wolontariuszka. Pochodzi z Charkowa, malowania pisanek uczyła się w latach 90. w Stanach Zjednoczonych (stan Wisconsin), gdzie tradycja ta była kultywowana przez ukraińską diasporę. Po rozpoczęciu wojny na pełną skalę założyła w Krakowie klub „Warsztat pisanki”. W 2023 roku prace mistrzyń klubu zostały zaprezentowane na wystawie w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.

Tetiana Oleksiienko – artystka multidyscyplinarna, pisarka, tłumaczka, organizatorka wydarzeń kulturalnych i wolontariuszka. Pierwsze kroki w pisaniu pisanek stawiała w Ukrainie, a własny pisak nabyła już w Polsce. Mieszka w Krakowie od 11 lat, cały czas zachowując bliski kontakt z kulturą ukraińską.