SPEKTAKL Z TŁUMACZENIEM NA PJM

Nie chcę siedzieć w ostatniej ławce. Nie chcę siedzieć w żadnej ławce, w żadnej klasie, w żadnej szkole, w żadnej Pol… dziękujemy za gościnę i za pomoc i za wszystko, a najbardziej - za edukację i za ławkę. Telefon pod ławką, w telefonie Telegram, w Telegramie: czat, czat, kanał ogólny o tym i tamtym, o, przyleciało znowu. 


Єva, Ania i Wojtek nie są przyjaciółmi. Chodzą do tej samej klasy, ale prawie nic o sobie nie wiedzą. Każde z nich ma swoje powody, aby być nowym – nie mają wspólnego języka z innymi, są z boku. W przyszłości pewnie nie będą dodawać się do znajomych, sprawdzać co kto wrzuca ani wysyłać sobie życzeń urodzinowych.

Ale tak się składa, że w tej historii będą musieli dzielić chwile trudów i radości, być razem w prostych codziennych sytuacjach, żyć w tym samym mieście i kraju. To ostatnie jest najtrudniejsze, bo nie dla wszystkich starcza miejsca i dobrych ocen.

Jednak starsi opowiadają legendę o tym, jak Warszawa zaczęła stawać się kolorowa i otwarta właśnie od momentu, gdy zaczęli do niej przyjeżdżać różni ludzie, a miejscowi zaczęli dużo podróżować.

Spektakl Masz coś w zębach powstaje na podstawie rozmów z młodzieżą i dorosłymi, spotkań grupowych w Warszawskich szkołach i warsztatów z młodymi osobami; pamiętników i notatek z wywiadów zebranych w ramach Дzieci uczestniczą! – projektu badawczo-etnograficznego z dziećmi z Ukrainy i Białorusi, prowadzonego przez Warszawskie Obserwatorium Kultury; rozmów oraz improwizacji zespołu twórczego: Very Popovej, Magdaleny Duszak, Łukasza Wójcickiego, Igi Dzięgielewskiej, Sebastiana Świądra.




Duration: 70 minutes

Organizer: Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich (more events from the organizer)

Creative & Production

Scenariusz, reżyseria, dramaturgia: Liuba Ilnytska premiera: 13 marca 2026 roku spektakl dla osób w wieku 13-15 lat Scenografia, kostiumy i video: Magdalena Łazarczyk Muzyka: Zoi Michailova Pedagodzy teatru: Sebastian Świąder i Iga Dzięgielewska Światło: Zofia Krystman Asystentka reżyserki: Karolina Gołębiewska Asystentka kostiumografki: Klara Rudnicka Obsada: Magdalena Duszak, Vera Popova, Lukas Wójcicki

Address and directions

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich,

ul. Reja 9

Masz coś w zębach

Warszawa, Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

Warszawa,

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

today

7:00 PM

-,-

sale ended

Warszawa,

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

tomorrow

5:00 PM

from 32 zł

last tickets

Warszawa,

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

Tue, 04/14

7:00 PM

from 32 zł

tickets available

Warszawa,

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

Wed, 04/15

10:00 AM

from 32 zł

tickets available

Warszawa,

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich

Thu, 04/16

10:00 AM

from 32 zł

last tickets

Tickets available until 03/15 at 4:00 PM

Our benefits

Exchange your tickets up to 3 days before the event (when purchasing flex tickets)

Notifications about changes in the schedule

Get a refund within 24 hours or choose an alternative date in case of event cancellation

Other events in this location

Not sure what to go for?

Give us a call, we can help!