Jak trudno gąsienicom oderwać się od ziemi – wszak tutaj są soczyste listki i własna norka! Do ogrodu przybywa Emmanuel, by przekonać wszystkich, o ile lepiej jest patrzeć w niebo. Uwierzcie w to, że miłość uskrzydla!