*Scroll down to English version*

​

Zapraszamy na wieczór pełen ognia, piór i rock’n’rolla! Przed Państwem burleska w najbardziej zmysłowym wydaniu – kokieteryjna, drapieżna i niepokorna, jak klasyczne brzmienia rocka. Usłyszycie ponadczasowe riffy, charyzmatyczne wokale i odważne aranżacje, które rozpalą Wasze zmysły. Czas zanurzyć się w atmosferze wolności, buntu i ekstrawagancji — bo gdzie indziej rock spotyka tak uwodzicielską oprawę?

Gwiazdy wieczoru:

️ Princess Beatrycze - Jedna z czołowych performerek burleski w kraju, wcześniej związana ze sceną taneczną, w branży rozrywkowej od 8 lat. Jej występy cechuje energetyczność, pomysłowość i dbałość o detale. Czasem olśniewająco urocza i elegancka, zawsze drapieżna i pełna seksapilu. Występowała na największych scenach w Polsce, a także regularnie współpracuje z producentami z Czech, Niemiec, Litwy, Włoch. Wybrana do Top 3 na tegorocznym festiwalu w Zürichu.

️ Furia di Velour - Zawodowa tancerka, performerka, choreografka, dyplomowana instruktorka tańca, absolwentka szkoły muzycznej I st. Finalistka Mistrzostw Polski  w stylu latynoamerykańskim. Ćwierćfinalistka Mistrzostw Polski. Półfinalistka prestiżowego turnieju Star Ball UK. Finalistka Turnieju Universe UK. Każdy jej występ jest  kobiecy, taneczny i rozgrzewający publiczność do czerwoności. W repertuarze Furii można liczyć na dużą różnorodność od klasycznej burleski przez komedie po mocne rockowe show. Wszystkie swoje choreografie oraz kostiumy tworzy sama.  Burleska jest dla niej formą wyrazu artystycznego któremu może dać upust na scenie wcielając się w różne postacie.

Wojtek ‘Cieniu’ Lechończak - przebojowy konferansjer, który powita i przeprowadzi widownię przez magiczny świat muzyki i tańca. A potem jeszcze zaśpiewa! 

Ola Madziara - niepowstrzymana siła, która wzruszy każdy nieporuszony obiekt! Młoda wokalistka podbijająca wrocławską scenę swoim niepowtarzalnym talentem i bezkompromisowym urokiem.

Odwiedzą nas też piękne tancerki z zespołu tanecznego Rewia Nice!

Zespół:

Maciej Knop - gitara elektryczna

Bartłomiej Ziętara - instrumenty klawiszowe

Ambroży Ranz - gitara basowa

Marcin Urszulak - perkusja

 Produkcja i scenariusz:

Agata Godun - @space.cat.events.pl - scenarzystka, producentka i organizatorka wydarzeń artystycznych i parateatralnych, od 2013 roku zabiera swoich Gości w magiczne światy przygód i marzeń.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

*English Version*

Rock & Burlesque: Fire, Feathers, and Riffs

We invite you to an evening full of fire, feathers, and rock'n'roll! Presenting burlesque in its most sensual form—coquettish, fierce, and rebellious, just like classic rock sounds. You will hear timeless riffs, charismatic vocals, and bold arrangements that will ignite your senses. It's time to immerse yourself in an atmosphere of freedom, rebellion, and extravagance—because where else does rock meet such a seductive setting?

Stars of the Evening

Princess Beatrycze - One of the country's leading burlesque performers, previously associated with the dance scene, and active in the entertainment industry for 8 years. Her performances are characterized by energy, ingenuity, and attention to detail. Sometimes dazzlingly charming and elegant, she is always fierce and full of sex appeal. She has performed on the biggest stages in Poland and regularly collaborates with producers from the Czech Republic, Germany, Lithuania, and Italy. She was selected for the Top 3 at this year's festival in Zürich.

Furia di Velour - A professional dancer, performer, choreographer, certified dance instructor, and a graduate of a 1st-degree music school. Finalist of the Polish Latin American Style Championships. Quarter-finalist of the Polish Championships. Semi-finalist of the prestigious Star Ball UK tournament. Finalist of the Universe UK Tournament. Every one of her performances is feminine, highly danceable, and heats the audience red-hot. Furia's repertoire offers great diversity, ranging from classic burlesque and comedy to powerful rock shows. All her own choreography and costumes are created by her. For her, burlesque is a form of artistic expression that she can unleash on stage by embodying various characters.

Wojtek ‘Cieniu’ Lechończak - A hit master of ceremonies who will welcome and guide the audience through the magical world of music and dance. And then he'll sing too!

We will also be joined by beautiful dancers from the Rewia Nice dance team!

The Band

Maciej Knop - electric guitar

Bartłomiej Ziętara - keyboards

Ambroży Ranz - bass guitar

Marcin Urszulak - drums

Production and Script:

Agata Godun - @space.cat.events.pl - A scriptwriter, producer, and organizer of artistic and para-theatrical events. Since 2013, she has been taking her guests into magical worlds of adventure and dreams.